Tokaji borvidék

Magyarország leghíresebb borvidéke, még a Magyar Himnuszban is helyet kapott Tokaj, mely immár nem csak nagy múltú édes borkülönlegességivel, de világszínvonalú száraz boraival is felhívja magára figyelmünket. A természetföldrajzi adottságok, a vulkanikus kőzetek és talajok, kiegészülve a Tisza és Bodrog nyújtotta sajátos mikroklímával, a különsleges helyi szőlőfajtákkal és a botritisz csodájával...Tokaj a világ borvidékei közt is igen kivételes termőhelynek számít, mely a szakma körében többször is bizonyította, hogy a világ legjobb édes borait képes nekünk adni. És még mennyi, de mennyi minden rejlik ebben a különleges régióban...

Történelmi vonatkozások
Tokaj-Hegyalja a történelem előtti időktől fogva lakott terület volt. A honfoglaló magyarok is szívesen táboroztak itt, az ő érkezésükkor valószínűleg már voltak errefelé szőlőterületek. Azon a helyen, ahol a Bodrog a Tiszába ömlik, földvárat emeltek, aminek a neve Hímesudvar volt. Ma ezt a települést Tokajként ismerjük. A Tokaj név valószínűleg ótörök eredetű, jelentése "folyómenti erdő".

Tokaj-hegyaljai szőlők első hiteles említése 1251-ből származik, a Turóczi prépostság alapítólevelében van erre vonatkozó utalás. Az Árpád-házi királyok komoly tapasztalattal rendelkező szőlőműveseket telepítettek a királyság területére, ám ekkor Tokaj-hegyalja még nem tűnt ki a többi borvidékünk közül.

A tatárjárás teljesen megsemmisítette a meglévő ültetvényeket, az újratelepítésre IV. Béla király olasz és vallon telepeseket hozatott az országba, így Hegyaljára is. Erről több községnév is tanúskodik: Olaszliszka, Bodrogolaszi stb. Feltehetőleg ekkor került a borvidékre a furmint, a bakator és a gohér szőlőfajta is.

A legenda szerint 1631 húsvétján ajánlotta fel az első aszút Sepsi Lackó Máté pap Lórántfy Zsuzsannának Sátoraljaújhelyben. A szőlő az Orémusz dűlőből származott. Ez az esemény újabb kutatások szerint 10-20 évvel korábban történt, és valószínűleg ennél is hamarabb készítettek már aszúbort Hegyalján. Ezt támasztja alá, hogy már az 1590-es években használták az "aszú szőlő" kifejezést (Szikszai Fabricius Balázs latin-magyar szótárában), és készítettek egy bizonyos "főbort", amit talán az aszúborral is lehet azonosítani.

Az aszúképződés fontos előfeltétele a késői szüret. Az 1700-as évekig Gál (október 10.) hetében kezdték a szüretet, több módosítás után végül Simon-Júda (október 28.) napjára tették. Az 1600-as évektől egyre több törvényi szabályozás lépett életbe, 1655-ben még az országgyűlés is foglalkozott az aszúborral, ami jól mutatja az aszúbor előállításának gazdasági súlyát.

Az aszúkészítés XVIII-XIX. század fordulóján élte abszolút fénykorát. Szakírók százai foglalkoztak az aszúval, kémiai és egészségügyi vonatkozásban is. Sokáig aranyat véltek benne felfedezni. Akkoriban szinte valamennyi jelesebb borvidékünkön megpróbálkoztak aszú készítésével, de ezeket a tokaji kiszorította a piacról. A legjelentősebb versenytársak a ruszti és a ménesi voltak. Legnagyobb mennyiségben a lengyelek és az oroszok vásároltak.

A filoxéravész gyakorlatilag teljesen kipusztította a hegyaljai szőlőket, az újratelepítés a fajtaszám jelentős csökkenését eredményezte. A privatizáció után több külföldi befektető megjelent a borvidéken, az általuk szorgalmazott borászati technológia a nyugati borízlésnek való megfelelés és a gyors tőkeforgás elősegítése miatt új aszústílus megjelenéséhez vezetett. Ezek a borok inkább a szőlőből származó, elsődleges aromákra helyezik a hangsúlyt, könnyebbek, kevésbé oxidatívak, mint a régebbi stílus borai.

Földrajzi behatárolás

Tokaj a világ első zárt borvidéki közé tartozik az 1737-es királyi rendelet értelmében. Borsod-Abaúj-Zemplén megye szlovák határ felőli végén, Északkelet-Magyarországon találjuk a történelmi borvidéket, a Zemplén (régi nevén Tokaj-Eperjesi-hegylánc) lábánál. Az I világháború után 3 település Szlovákiához került, így Tokajské Vino néven szomszédaink is készíthetnek (PDO) tokaji borokat az ottani szabályozások szerint, de sehol máshol a világon nem használható a védett Tokaj (Tokay) eredetmegjelölés, mióta EU tagország vagyunk. Észak felől a hegység déli hegyei védik, délen a lankák az Alfölddel "simulnak el", illetve természetes déli határa a borvidéknek a Bodrog, mely a borvidék fővárosában, Tokajban fut bele a Tiszába. Ez a két folyó adja a párás, ködös őszi reggeleket a különleges hegyaljai dűlőkben, ami az őszi aszúsodás nélkülözhetetlen feltétele. Ahogy mondani szokás "Sátor-hegytől Sátor-hegyig tart a borvidék", mely nyugaton az abaújszántói, keleten a sátoraljaújhelyi Sátor-hegyeket jelöli, délen pedig a lösszel borított Tokaji-hegy (régi nevén Kopasz-hegy) adja ki a borvidék háromszög-formáját. Ma összesen 27 település jogosult a tokaji névhasználatra. Potenciálisan 11000 hektáros méretével viszonylag nagy borvidéknek számít itthon Tokaj, de ennek a területnek nagyjából a fele (vagy annyi sincs) ma művelés alatt.

 

Fekvés, klíma
A borvidékre jellemző a meleg nyár, a hideg tél, és a hosszú, napos, párás ősz. Az éghajlat kontinentális jellegű, gyakori a száraz, meleg késő őszi időjárás, ami lehetővé teszi az aszúszemek képződését. A szőlőterületek riolit- és andezittufán kialakult lösz- és nyiroktalajon találhatók.

A minőség elérésében az érlelés és a tárolás szerepe sem elhanyagolható. A riolittufába vájt pincék optimális körülményeket biztosítanak, az évi 1-2 °C-os hőingadozásuk kedvez a bornak. Az állandó páratartalomért az úgynevezett Cladosporium cellare nevű pincepenész a felelős, ami vastagon borítja a falakat, s az üvegeket bársonyos takaróként őrzi olykor évtizedeken keresztül, mondhatni hűségesen. A szőlőben pedig a Botrytis cinerea nevű gomba vonja be a szemeket, vékonyítja el a szőlőbogyók héját, segítve a sav és a cukor tökéletes harmóniájának létrejöttét. A világhírű aszúk és szamorodnik e nemes rothadású szőlőszemek hozzáadásával készülnek, a bor annál értékesebb, minél több aszúszőlőt tartalmaz.

Engedélyezett tokaji szőlőfajták
furmint, hárslevelű, sárgamuskotály, zéta, kövérszőlő és kabar.

Jelentősebb települések, látnivalók
Abaújszántó, Bekecs, Bodrogkeresztúr, Bodrogkisfalud, Bodrogolaszi, Erdőbénye, Erdőhorváti, Golop, Hercegkút, Legyesbénye, Makkoshotyka, Mád, Mezőzombor, Monok, Olaszliszka, Rátka, Sárazsadány, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szegi, Szegilong, Szerencs, Tarcal, Tállya, Tokaj, Tolcsva, Vámosújfalu településeknek a szőlőkataszter szerint I. és II. osztályú határrészei.

Abaújszántó
Évszázadokon keresztül Hegyalja jelentős mezővárosa volt. A római katolikus templom XIV. századi, 1752-ben barokk stílusban átépítették.

Bodrogkeresztúr
Római katolikus temploma 1480-ban épült késő gótikus stílusban. A Rákóczi-kúria a kora barokk korból származik.

Erdőbénye
A község támpilléres, gótikus templomának tornya XIV. századi, hajója barokk (1787).

Mád
A gótikus stílusú római katolikus templom 1521-1526 között, a copfstílusú zsinagóga 1790 körül épült. A református templom 1825-ben épült klasszicista stílusban. A régi borkereskedő házakat is érdemes megtekinteni.

Monok
Itt született Kossuth Lajos 1802-ben, copfstílusú szülőházában ma emlékmúzeum van. A Monoky várkastély XIV. századi, az Andrássy-kastély a XVIII. században épült. Kápolnáját és lovagtermét Maulbertsch freskók díszítik.

Olaszliszka
A római katolikus templom XIV. századi, benne gótikus szentély található.

Sárospatak
A településen már a XI. század közepén vár állt, amit a XV-XVll. században jelentősen kibővítettek. Az 1531-ben Perényi Péter által alapított református főiskola sokáig fontos kulturális központtá tette a várost. A vár a XVII. század elején a Rákóczi család birtokába került. A Sárospataki Kollégium jelenlegi formájában nagyrészt a múlt században alakult ki. Az iskola a XVII. század derekán élte fénykorát. A református templom 1771 és 1781 között épült. A helyreállított várkastélyban múzeum van.

Sátoraljaújhely
Az egykori megyeháza 1758-1761 között épült. Itt kezdte közéleti pályafutását Kossuth Lajos, és itt dolgozott levéltárosként Kazinczy Ferenc is. A város egyik legrégibb épülete a középkori alapokon épült római katolikus templom, mely 1792-ben készült el. A piarista templom gótikus eredetű. Egyes részei XV. századiak, szószéke a XVIII. századból való.

Szerencs
A tatárjárás előtt bencés apátságot alapítottak itt, amit a XVI. század közepén várrá, később barokk kastéllyá alakítottak át. A római katolikus plébániatemplom 1760 és 1764 között épült. A fürdő épülete szecessziós stílusú, salétromos, kénes, jódos-vasas vizét a középkor óta használják gyógyításra. A református templomot a XIV. században építették.

Tarcal
A Rákóczi-pincében Bormúzeum található.

Tállya
A községben található a XVI. századi Rákóczi-kúria, a XVIII. század elején épült kastély és a boltozatos Rákóczi-pince. Római katolikus temploma XV. századi, 1720-ban kapott barokk homlokzatot. Az evangélikus templom a XVIII. század vége óta ékesíti a települést, itt keresztelték meg Kossuth Lajost 1802-ben.

Tokaj
A Tisza és a Bodrog összefolyásánál fekszik. A Hegyalja nagyrészt a Rákóczi-család birtoka volt. A barokk stílusú Rákóczi-Dessewffy-kastélyt 1700 körül építették. A Rákóczi-pince járatai másfél kilométer hosszan ágaznak szét a központi pinceteremből. Az Evangélikus udvar eredetileg kapucinus rendház volt, az itt található evangélikus templom 1785-ben épült. A régi Arany Sas fogadó épülete és a görögkeleti templom 1770-ből való. A Tokaji Pincemúzeumban a borászat tárgyi emlékei kaptak helyet.

Tolcsva
Hegyalja egyik leghíresebb bortermelő községe. A római katolikus templom a XV. században, a görög katolikus templom 1760-ban, a református templom 1830-ban, a zsinagóga 1865-ben épült. Az egykori Rákóczi-kastélyban Bormúzeum üzemel.

 

JELENTŐS BORÁSZATOK:

Tokaji borvidék

Ábrahám Pince

Erdőbénye · Rákóczi út 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Angyal Borászat

Rátka · Iskolameggyes-DülőMegnézem
Tokaji borvidék

Anna Birtok

Megnézem
Tokaji borvidék

Árpád-hegy Pince

Megnézem
Tokaji borvidék

Árvay Pincészet

Rátka · Széchenyi tér 13.Megnézem
Tokaji borvidék

Áts Pincészet

Tarcal · Munkácsy u. 3/a.Megnézem
Tokaji borvidék

Babits Pincészet

Tolcsva · Arany J. u. 31.Megnézem
Tokaji borvidék

Balassa Bor

Tokaj · Hegyalja út 37.Megnézem
Tokaji borvidék

Bardon Borászat

Erdőbénye · Kossuth u. 39.Megnézem
Tokaji borvidék

Barta pince

Mád · Rákóczi utca 81.Megnézem
Tokaji borvidék

Basilicus Szőlőbirtok

Tarcal · Könyves Kálmán u. 15-17.Megnézem
Tokaji borvidék

Bene Pincészet

Bodrogkeresztúr · Felső út 50.Megnézem
Tokaji borvidék

Béres Szőlőbirtok és Pincészet

Erdőbénye · Lőcse dűlőMegnézem
Tokaji borvidék

Bihari Borászat

Megnézem
Tokaji borvidék

Bodnár Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Bodrog Borműhely

Bodrogkisfalud · Petőfi u. 7.Megnézem
Tokaji borvidék

Bodvin

Megnézem
Tokaji borvidék

Bott Pince

Bodrogkisfalud · Kossuth u. 89.Megnézem
Tokaji borvidék

Breitenbach Pince

Bodrogkisfalud · Klapka György út 38.Megnézem
Tokaji borvidék

Brüll Bormanufaktúra

MádMegnézem
Tokaji borvidék

Budaházy Fekete Kúria Pincészet

Erdőbénye · Vörösmarty utca 4Megnézem
Tokaji borvidék

Budaházy pincészet

Mád · Batthyány utca 17Megnézem
Tokaji borvidék

Carpinus Borászat

Bodrogkisfalud · Klapka út 31.Megnézem
Tokaji borvidék

Chateau Cloche

Szerencs · Alsó Pincesor 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Chateau Dereszla Pincészet

Bodrogkeresztúr · Felső u. 2.Megnézem
Tokaji borvidék

Csite Családi Birtok

Erdőbénye · Kossuth Lajos utca 65.Megnézem
Tokaji borvidék

Csubák Testvérek

Megnézem
Tokaji borvidék

Czemiczki István

Tolcsva · Táncsics Mihály utca 24.Megnézem
Tokaji borvidék

Demeter Zoltán pincészet

Tokaj · Vasvári Pál utca 3.Megnézem
Tokaji borvidék

Demetervin

Mád · Bercsényi u. 7.Megnézem
Tokaji borvidék

Disznókő Szőlőbirtok

Mezőzombor · Disznókő-DűlőMegnézem
Tokaji borvidék

Dobogó pincészet

Tokaj · Dózsa György út 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Dobogó Pincészet

Tokaj · Dózsa György út 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Dobogó Pincészet

Tokaj · Dózsa György út 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Domokos Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Domoszlai Pince

Tokaj · Dessewffy-Dűlő HRSZ 2788/1Megnézem
Tokaji borvidék

Dorogi Testvérek Pincészete

Tarcal · Arany János utca 7.Megnézem
Tokaji borvidék

Dr. Reiter Pince

Tokaj · Tállya, Rózsa utca 40.Megnézem
Tokaji borvidék

Erzsébet-Pince

Tokaj · Bem u.16.Megnézem
Tokaji borvidék

Európa Centruma Pinceborozó

Tállya · Palota útMegnézem
Tokaji borvidék

Ferdinánd Pincészet

Mád · Magyar u. 12.Megnézem
Tokaji borvidék

Füleky Pincészet

Bodrogkeresztúr · Iskola köz 15.Megnézem
Tokaji borvidék

Gizella Pince Tokaj

Tokaj · Dienes u. 78.Megnézem
Tokaji borvidék

Gordius Pince

Erdőbénye · Hunyadi út 1Megnézem
Tokaji borvidék

Götz Pincészet

Hercegkút · Petőfi u. 202.Megnézem
Tokaji borvidék

Grand Tokaj

Szegi · Hatalos hegy külterületMegnézem
Tokaji borvidék

Gróf Degenfeld Szőlőbirtok és Kastélyszálló

Tarcal · Terézia kert 9.Megnézem
Tokaji borvidék

Hangavári Szőlőbirtok és Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Haris Birtok

Megnézem
Tokaji borvidék

Harsányi Pincészet

Sárospatak · Kossuth Lajos út 25.Megnézem
Tokaji borvidék

Heidrich Pince

Megnézem
Tokaji borvidék

Hímesudvar

Tokaj · Bem út 2.Megnézem
Tokaji borvidék

Holdvölgy

Mád · Batthyány utca 39.Megnézem
Tokaji borvidék

Homoky Család Pincészete

Tállya · Rákóczi út 49.Megnézem
Tokaji borvidék

Homoky Dorka

Tállya · Rákóczi út 49.Megnézem
Tokaji borvidék

Homonna Szőlőbirtok

Megnézem
Tokaji borvidék

Hudácskó Pincészet

Bodrogkisfalud · Klapka út 35.Megnézem
Tokaji borvidék

Illés Pince

Erdőbénye · Kossuth utca 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Jakab Pince

Erdőbénye · Hunyadi 64.Megnézem
Tokaji borvidék

Juliet Victor Vineyards

Mád · József Attila utca 25.Megnézem
Tokaji borvidék

Karádi-Berger Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Kardos Szőlőbirtok

Mád · Kossuth utca 19-21.Megnézem
Tokaji borvidék

Kései Pince

Megnézem
Tokaji borvidék

Királyudvar

Tarcal · Fő út 92.Megnézem
Tokaji borvidék

Kiss István Pincészete

Tolcsva · Arany J. u. 16/AMegnézem
Tokaji borvidék

Kvaszinger Borászat

Olaszliszka · Burgundia utca 6.Megnézem
Tokaji borvidék

Lenkey Pincészet

Mád · Táncsics M. u. 29-31.Megnézem
Tokaji borvidék

Leskó Családi Borászat

Mád · Batthyány L. u. 29.Megnézem
Tokaji borvidék

Mádi Bodnár Pincészet

Mád · Kossuth út 72.Megnézem
Tokaji borvidék

Mádi Borház

Mád · Kazinczy utca 9.Megnézem
Tokaji borvidék

Majoros Pincészet

Tarcal · Botond u. 8.Megnézem
Tokaji borvidék

Matyisák-Vízkeleti Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Monyók Pincészet

Mád · Táncsics út 18.Megnézem
Tokaji borvidék

Myrtus Pince

Megnézem
Tokaji borvidék

Naár Családi Pince és Szőlőbirtok

Hercegkút · Petőfi Sándor utca 170.Megnézem
Tokaji borvidék

Obzidian Bormanufaktúra

Hercegkút · Gomboshegyi PincesorMegnézem
Tokaji borvidék

Olaszliszkai Borbarátok Egyesülete

Megnézem
Tokaji borvidék

Olze Borászat

Megnézem
Tokaji borvidék

Oremus Tokaj Szőlőbirtok és Pincészet

Tolcsva · Bajcsy Zs. U. 45.Megnézem
Tokaji borvidék

Orosz Gábor Pincészete

Megnézem
Tokaji borvidék

Orsolyák Attila

Megnézem
Tokaji borvidék

Pajzos Tokaj

Sárospatak · Nagy Lajos u. 12.Megnézem
Tokaji borvidék

Palkó Pince

Abaújszántó · Arany János u. 84.Megnézem
Tokaji borvidék

Pannon Tokaj

Tolcsva · Arany János u. 14.Megnézem
Tokaji borvidék

Patricius borház

Bodrogkisfalud · Várhegy-dűlőMegnézem
Tokaji borvidék

Paulay Borház

Tokaj · Hajdú köz 11.Megnézem
Tokaji borvidék

Pelle pince

Mád · Bercsényi utca 7.Megnézem
Tokaji borvidék

Péter Szőlőbirtok és Pincészet

Tokaj · Szerelmi Pincesor 13.Megnézem
Tokaji borvidék

Pinceköz Borászat

Abaújszántó · Táncsics köz 11.Megnézem
Tokaji borvidék

Portius Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Préselő Borászat

Erdőbénye · Kossuth u 23.Megnézem
Tokaji borvidék

Puklus Pincészet

Bodrogkeresztúr · Tarcali út 13.Megnézem
Tokaji borvidék

Radics Barnabás Családi Pincészete

Rátka · Kert utca 4.Megnézem
Tokaji borvidék

Revolution WineZ – RWZ

Mezőkövesd · Egri út 37.Megnézem
Tokaji borvidék

Ritzmann Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Royal Tokaji borászat

Mád · Rákóczi utca 35.Megnézem
Tokaji borvidék

Sajgó Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Samuel Tinon

Olaszliszka · Bánom út 8Megnézem
Tokaji borvidék

Sanzon Tokaj

Erdőbénye · Bethlen Gábor u. 66.Megnézem
Tokaji borvidék

Sauska Tokaj

Tokaj · József Attila utca 2.Megnézem
Tokaji borvidék

Szabó Gyula pincéje

Szerencs · Alsópincesor 11.Megnézem
Tokaji borvidék

Szarka Pince

Megnézem
Tokaji borvidék

Szedmák Pince és Borház

Tarcal · Keresztúri út 55.Megnézem
Tokaji borvidék

Szent Benedek Pincészet

Megnézem
Tokaji borvidék

Szent Tamás szőlőbirtok és pincészet

Mád · Hunyadi János utca 2.Megnézem
Tokaji borvidék

Szepsy pince

Mád · Batthyány út 59.Megnézem
Tokaji borvidék

Szilágyi Pincészet és Borház

Sátoraljaújhely · Várhegy Varga-tanya 11012/9 hrsz.Megnézem
Tokaji borvidék

Szűcs Pincészet

TállyaMegnézem
Tokaji borvidék

T3 Borászat

Tállya · Barcsai u. 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Tállya Wines

Megnézem
Tokaji borvidék

Tokaj Art Wine

TállyaMegnézem
Tokaji borvidék

Tokaj Classic

Mád · Rákóczi út 45.Megnézem
Tokaji borvidék

Tokaj Kereskedőház Zrt.

Tolcsva · Petőfi S. u. 36-40.Megnézem
Tokaji borvidék

Tokaj Montium

Legyesbénye · 1113,1114 hrszMegnézem
Tokaji borvidék

Tokaj Nobilis szőlőbirtok

Bodrogkeresztúr · Kossuth utca 103.Megnézem
Tokaji borvidék

Tokaj Pendits

Abaújszántó · Béke u. 111.Megnézem
Tokaji borvidék

Tokaj Zöld Birtok

Tokaj · Csalogány u. 1/a.Megnézem
Tokaji borvidék

Tokaj-Hétszőlő szőlőbirtok

Tokaj · Bajcsy-Zsilinszky út 19-21.Megnézem
Tokaji borvidék

Tokajicum Borház

Tarcal · Külterület 1.Megnézem
Tokaji borvidék

TokajIM

Megnézem
Tokaji borvidék

TR Művek

Megnézem
Tokaji borvidék

Úri Borok Pincészete

Mád · Rákóczi út 65.Megnézem
Tokaji borvidék

Vayi Pince

Megnézem
Tokaji borvidék

Vivamus Borház és Pincészet

Erdőbénye · Ady köz 1.Megnézem
Tokaji borvidék

Wille Baumkauff – Pendits Pince

Megnézem
Tokaji borvidék

Zombory Pince

Rátka · Fenyves u. 28.Megnézem
Tokaji borvidék

Zsirai Pincészet

Mád · Batthyány u. 71.Megnézem
Tokaji borvidék

Zsirai Pincészet

Mád · Batthyány u. 71.Megnézem
KÖZELGŐ ESEMÉNYÜNK
Jegyvásárlás

Bordói November

2026. nov. 21. · 14:00 · Corinthia Budapest
Jegyet veszek
Tanulj a borokról

Őszi kurzusok a Winelovers Wine College-ban

Alapozó tanfolyamok, mesterkurzusok, borász kóstolók is várnak
Kurzusok
Kapcsolódó borokTokaji borokMutasd a kínálatot →
Winelovers100 Magazin

Megjelent a Winelovers 100+ magazin

Magyarország 100 legjobb bora és a mögöttük álló történetek egy magazinban.
Lelőhelyek
Rendeld házhoz

A Winelovers Top 100 borai a webshopban

Megnézem
Friss WWA eredmények

2026 díjazottak

Megvannak a Winelovers Wine Awards 2026 díjazottjai – nézd meg a győztes borokat!
Eredmények
FRISS TERMÉS