Nyurgaponty Kistücsök módra

A Kistücsök a Balaton és talán Magyarország egyik legismertebb éttermének számít. Klasszikus ízek modern csavarral, kreatív konyha és a legjobb alapanyagok – mindez egy családias, professzionális hangulatban.

…és hozzá egy iker bor

Csapody Balázs, a Kistücsök Étterem tulajdonosa, valódi csodát művelt a balatoni vendéglátással az elmúlt 25 évben, ebből kifolyólag a balatonszemesi étterem a Balaton és talán Magyarország egyik legismertebb éttermének számít. Klasszikus ízek modern csavarral, kreatív konyha és a legjobb alapanyagok – mindez egy családias, professzionális hangulatban. Kétség nem férhet hozzá: a Kistücsökért bármilyen évszakban érdemes bepattanni a kocsiba és irányként megcélozni a Balatont.

 

Jahni László – akinek a „Magyarország meghatározó séfjei és éttermei” sorozatom részeként a  mai receptet köszönhetem – már a kezdetek óta meghatározó arca az étteremnek, de szintén a Kistücsökben dolgozik Pohner Ádám is, aki 2018-ban megnyerte a hazai Bocuse d’Or döntőjét. Bor-étel párosításra pedig Horváth Mátét, a kétszeres magyar sommelier bajnokot kértem fel.

 

 

Íme tehát a nyurgaponty receptje Jahni Lászlótól:

 

Nyurgaponty paradicsomokkal

Hozzávalók és elkészítés:


  • 140 g nyurgaponty hasaalja
  • 200 g paradicsom  vegyesen
  • 30 g vöröshagyma
  • 5 g fokhagyma
  • 5 cl olívaolaj
  • durva tengeri só
  • kakukkfű

A ponty hasaalját sózzuk, majd hűtőben pihentetjük. A paradicsomok harmadát a hagymával és fokhagymával egy serpenyőben vagy forró sütőben karamellizáljuk, majd olívaolajjal krémesre turmixoljuk. A cseresznye paradicsomokat  félbevágjuk, kevés friss kakukkfűvel és olívaolajjal a napon szárítjuk. A maradék paradicsomokat ízlésesen felszeleteljük és tányérra rendezzük, olívaolajjal meglocsoljuk, megszórjuk durva szemű tengeri sóval, majd hozzátesszük a paradicsomkrémet és a szárított cseresznye paradicsomokat. A pontyot egy serpenyőben óvatosan kevés olajon készre sütjük, és a paradicsomok mellé helyezzük.

 

Borajánlat: Bencze Családi Birtok Gemini  II. Extra Brut 2013

 

 

„A bor-étel párosításnál mindig a tökéletes harmóniára törekszem, éppen ezért  fontos, hogy a bor és az étel egymás ízeit erősítve összhangot alkossanak. Nehéz feladat csak kép és recept leírás útján választani bort egy ételhez, de itt két szálon indulnék el: egyik a ponty hasaalja, mely a zsírosság ellensúlyozására mindenképpen egy jó savgerincű és gazdag ízű bort igényel; a másik pedig a paradicsom, mely lédús, édeskés és rendkívül savas is lehet. Mivel az ételben szinte minden lehetséges formában és textúrában is megjelenik a paradicsom, éppen ezért én egy tradicionális eljárással készült Blanc de Noir pezsgőt javasolnék, és mivel fontosnak tartom, hogy egy Balaton parti étteremben igyekezzünk a régióból bort választani, így esett a választásom a Bencze Családi Birtok Gemini  II. Extra Brut 2013-as pezsgőjére. Remek egyensúlyával, zamatosságával, jól eltalált dosage-ával és eleganciájával nagyon jó párja lehet az ételnek.” –  Horváth Máté.

 

Recept: Jahni László – Kistücsök Étterem
Borajánlat: Horváth Máté – sommelier, Mák Bisztró
Ételfotó: Jahni László

 

A Magyarország meghatározó éttermei és séfjei sorozat az eforras-rendszer.hu közreműködésével valósult meg.

Csatlakozz

Tetszett a cikkünk? Iratkozz fel hírlevelünkre!

feliratkozásos form

Jegyvásárlás

Bordói November

2026. nov. 21. · 14:00 · Corinthia Budapest
Jegyet veszek
Tanulj a borokról

Őszi kurzusok a Winelovers Wine College-ban

Alapozó tanfolyamok, mesterkurzusok, borász kóstolók is várnak
Kurzusok
Kapcsolódó borok

Balaton Borrégió

Winelovers100 Magazin

Megjelent a Winelovers 100+ magazin

Magyarország 100 legjobb bora és a mögöttük álló történetek egy magazinban.
Lelőhelyek
Rendeld házhoz

A Winelovers Top 100 borai a webshopban

Megnézem
Friss WWA eredmények

2026 díjazottak

Megvannak a Winelovers Wine Awards 2026 díjazottjai – nézd meg a győztes borokat!
Eredmények
FRISS TERMÉS

Kedvencek a winelovers webshopról