Borlexikon

A borászatban, borkóstolás során leggyakrabban használt kifejezések gyűjteménye.

A

A bor alkotóelemei

A bor egyszerűen fogalmazva nem más, mint a szőlő cukortartalmának alkohollá történő alakulását adó kémiai folyamat eredménye. Legnagyobb arányban (több mint 80%) a víz található meg benne, majd ezt követik az alkoholok, főként az etil-alkohol. Minden bornak tekintett italban találunk savakat is, és bizonyos esetekben ehhez maradékcukor vagy tannin (csersav) társulhat. A fő alkotóelemeken kívül a boroknak olyan (komplex) díszítő ízeket is tartalmazniuk kell, amelyek úgymond felékesítik a bor savak adta gerincét és alkohol alkotta testét. Az ezeket a hatásokat kiváltó vegyületeket nevezi a szaknyelv zamatoknak. Amikor bort kóstolunk, ezeknek az alkotóelemeknek az összehasonlító és leíró vizsgálatát végezzük.

ABC – Anything but Chardonnay

Az amerikai barrique chardonnay, akár az erősen barrikolt cabernet, széles fogyasztóközönség számára készül. Egyszerűen azonosítható ízek, a chardonnay esetében durva vajasság, intenzív vaníliás aromák, a cabernet sauvignon borokban pedig húzós tanninok, vanília és a fekete bogyós gyümölcsök dominálnak. Az olcsó és a középkategóriás borok nagyrészt ma is erre a sémára készülnek, a túlzott hordóhasználat a bor minden szépségét elveheti.

A fogyasztók ezt az 1990-es évek közepén unták meg, és kezdték mellőzni (legalábbis ezt mondták) ezeket a borokat. „Anything, but chardonnay” vagy „anything, but cabernet” volt a jelszó egy szép estén egy vacsoraasztal mellett, és rövid időn belül ez lett a szlogen Amerika-szerte. Azaz bármit, csak ne chardonnay-t, vagy cabernet-t!

Abroncs

Az abroncs a hordó dongáinak összefoglalására szolgáló karika alakú alkatrész. Ma már szinte minden esetben fémből készül, azonban korábban készítették fiatal nyír-, vagy mogyorófa-hajtásból. Az abroncsot az abroncshajtóval vagy az abroncshúzóval szorítják a hordóra. Kisebb hordókon általában hat darab, míg a nagyobbakon akár 18 db abroncs is lehet.

Abroncsfa

A hordók és kádak abroncsolására szolgáló nyír-, tölgy-, lucfenyő, és más fák fiatal hajtásai, melyeket kettéhasítva és simítva használtak.

Abszint

Magas, eredetileg 45-74% közötti alkoholtartalmú égetett szesz, amely leginkább fehér ürömfűből, valamint az ánizs és édeskömény terméséből készül. Hagyományos színe zöld, vagy ritkábban színtelen. Ízében általában az ánizs a legmeghatározóbb, amit az édeskömény és az ürömfű, majd pedig a többi összetevő aromája követ. Az abszintot időnként tévesen likőrnek nevezik, pedig hozzáadott cukor nélkül készül, így a párlatok közé sorolandó. Szokatlanul nagy alkoholtartalma miatt általában vízzel hígítva fogyasztják. Hígításakor figyelhető meg a "louche-hatás", ilyenkor víz hatására az abszint opálos fehér-zöld színt vesz fel. Ennek oka az italban található illóolajok, főleg az ánizsolaj kicsapódása, ugyanis ezek vízben nagyon rosszul, vagy egyáltalán nem oldódnak. A különböző oldott olajok miatt az abszintok csak szokatlanul magas szesztartalommal tárolhatóak.

Adsztringencia

A bor csersavtartalma miatt érzett összehúzó hatás a szájban, amely a száj teljes belső felületén érződik. Legfőképp vörösborok fogyasztásakor érezhető, hogyha a borban túl sok a tannin, egészen keserűnek is érezhetjük az adsztringencia jelenléte mellett.

Aged with oak

Felirat a palackon, amely utalhat fahordós érlelésre, de sokkal valószínűbb, hogy olyan, tartályban érlelt borról van szó, amelyben faforgácsot vagy dongát áztattak.

Aglianico

A szőlő tenyészidőszaka szokatlanul hosszú, Olaszországban a leghosszabb a vörösbornak szánt fajták közül. Az elsők között virágzik, és tanningazdagsága miatt szüretére csak novemberben, sokszor már hóban kerül sor.

A szőlőfajta két jeles bor-képviselője a Basilicatában készített aglianico del vulture és a Campania tartományban található taurasi. Mindkét vörösbor sűrű, pazarul gyümölcsös, hosszan érlelhető, jellemző rájuk a kovaköves ízvilág és az ásványosság. Nem véletlen, hogy a szaksajtó előszeretettel hivatkozik a fajtára, mint a dél barolójára.

A bor aromatikáját fiatalon a kömény és az ánizs jellemzi, a palackozás után főként ezek a fűszeres jegyek a dominánsak, idővel azonban megmutatja érettségbe hajló gyümölcsösségét is. Ha pedig hosszan a palackban tartjuk, bőr, csokoládé és egy komplett herbárium fejlődik ki benne.

Agnolotti

Az agnolotti hagyományosan finomlisztből és tojásból készül és darált hússal töltik meg. Alapja két, 5 centi átmérőjü kör alakú tésztalapocska, de lehet téglalap is. A széle recés. A két lap közé a húson kívül esetenként zöldségekkel is kerülhet töltelékként. Tipikus piemonti karácsonyi étel. Levesbetétként kerül az asztalra, vagy zsályás olvasztott vajas szósszal.

Langhe és Monferrato területén az agnolotti al plin nevü változata jellemző, amely kisebb, és szinte mindig kézzel kézzül, általában téglalap alakú.

Agresszív sav

A bántóan savas fehérborok és a túlzottan savas vagy erőteljes csersavai miatt érdes vörösborok jellemzője, jelzője (egyéb fenyegetést az ilyen borok sem jelentenek testi és lelki épségünkre).

Ahr borvidék

Ahr egyike azon német borvidékeknek, ahol a vörösbortermelés dominál. 530 hektár körüli termőterületével az egyik legkisebb borvidék Németországban. A régió specialitása a Spätburgunder (pinot noir) mellet a Frühburgunder, amely a Spätburgunder korán érő mutációja.

Ahr a szőlőtermesztés szempontjából az egyik legészakabbi borvidék a Földön. Egy ilyen hűvös helyen kiemelkedő fontossággal bír a termőterületek kitettsége, tájolása, meredeksége, ezáltal pedig mezo- és mikroklímája. Ahrban az egyik legnehezebb a szőlőművelés, mivel a minőségi ültetvények kizárólag meredek domboldalakon helyezkednek el.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 202. o.

Tovább információt a témában itt talál.

Airen

Az airen szőlőfajta az egyik legelterjedtebb fehérszőlő a világon. Spanyolországban a La Mancha vidékén, Madrid körül, Közép-Andalúziában és Murcia környékén vannak nagyobb airén-területek, összesen az országban 3-400.000 hektáron termesztik. Jól alkalmazkodott a hőséghez és a szárazsághoz. Korábban brandy alapanyagként is használták és borai semlegesek voltak, magas alkoholtartalommal. Manapság, ha a szőlőt nem teljesen érett állapotban szedik le, és ellenőrzött hőmérsékleten erjesztik, akkor szép savstruktúrájú, gyümölcsös, élénk borok készülnek belőle, trópusi gyümölcsöket és virágos jegyeket idéző lecsengéssel.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 306. o.

Alapbor

Alapbornak hívjuk, azt a legtöbbször több különböző borból álló házasítást, amely a pezsgő alapanyagául szolgál. De nevezhetjük így bármely más borkülönlegesség (pl. az aszú áztatásának) alapjául szolgáló bort/borokat.

Az alapbor Champagne-ban:
Az alapbor Champagne-ban általában házasítás (Cuvée, de a franciáknál ez akár egy fajtának több tételből való bendjét is jelenti). Ezen kívül fontos elkülöníteni, hogy évjáratos (Vintage) vagy nem évjáratos (Non-vintage) pezsgőről beszélünk-e adott esetben. Az évjáratos esetében csak egy meghatározott, és a címkén feltüntetett évjáratból szüretelt szőlőből készülhet az alapbor. Nem évjáratos pezsgő esetében lehetősége van a borásznak több évjárat borát házasítani. Ez a magyarázata annak, hogy a nagy champagne házak „alappezsgői” állandó minőséget és stílust képviselnek, hiszen ezt az évjáratok megfelelő egalizálásával lehet irányítani. Az alapbor cuvée-je a pezsgőmester egyedi kézjegye, melynek végső összetétele igen alapos és gondos próbaházasítások révén áll össze, akár több tucatnyi bortétel szinte végtelen variációs lehetőségein keresztül. Az alapbor jellege, összetétele és minősége döntően meghatározza a kész pezsgő stílusát, eleganciáját, mely minden nagyobb pezsgőháznak meghatározza az egyéniségét is egyben.

Alapízek

Az ízlelés az evolúció során kifejlődött érzékünk, mely segít abban, hogy potenciálisan tápláló ételeket fedezzünk fel, illetve megvédjük magunkat a mérgezésektől. Az csak hab a tortán, hogy a borkóstolásban is nagy hasznát vesszük. Az ember öt különböző alapízt képes érzékelni, ezek az édes, a sós, a savanyú, a keserű és az umami. Vannak azonban olyan nézetek, melyek szerint az umami nem önálló íz, csupán a másik négy kombinációjaként jelenik meg. Az édes és az umami jutalmat, a savanyú a lehetséges vitaminforrást, a sós az energiadús táplálékot, a keserű pedig a mérget szimbolizálja.

Albarino

Az albariño szőlőfajtát a spanyol Galícia tette híressé. Az Atlanti-óceán hűsítő hatásából profitáló borvidéken jellegzetes, és a hazai piacon magas árfekvésen értékesített borokat készítenek belőle. Más országokban az állandóan fellángoló újabb és újabb bor-divathullámoknak hódoló termelők, látva az albariño sikerét, telepíteni kezdték új-világi ültetvényeiken.

Aldehides illat

Az aldehidek csoportjába sokféle illatjegy tartozik. Gyümölcsös fehérboroknál kifejezetten kellemetlen, körömlakklemosóra hajazó illatot kölcsönözhet a bornak, de ugyanitt jelen lehet még egyfajta oxidációs illatjegy is, amely elveszi a bor gyümölcsösségét. Az aldehides illat arra utalhat, hogy a bor már öregszik, és messze túl van a csúcsán.

Aligoté

A franciaországi Burgundiában a borok túlnyomó többségét négy szőlőfajta adja, és hangsúlyozni kell, hogy a “burgundi” csaknem kizárólag egy fajtából készül. A vörösborok esetében ez a pinot noir és a gamay, a fehérboroknál a chardonnay és az aligoté (áligoté).

A bourgogne aligoté és az itt készülő pezsgők alapanyagául szolgáló szőlőfajta. A beültetett területek mintegy 6%-át teszi ki. Korábban igen elterjedt volt nagy hozama, rusztikussága okán, de mára már csak ez a fajta maradt meg az őshonos gouais családból. Régebben inkább vékony, magas savtartalmú borokat adott. A minőséget néhány termelőnek sikerült jelentősen javítania, így mára már néhány szép bor is készül belőle, ezek igen keresettek. Emiatt lassan a termőterülete is növekszik.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 70. o.

Alkoholizmus

Részlet a Bevezetés a borkóstolásba című jegyzetből.

Hibás azonban csupán mennyiségi paraméterek alapján kategorizálni. Az emberek jelentős eltérései (testsúlytól a toleranciáig) nem teszik lehetővé merev szabályok alkalmazását. Nem lehet általánosságban kimondani, hogy egy (kettő, három stb.) deciliter bor elfogyasztása teljesen ártalmatlan. Ennek ellenére számos országban léteznek úgynevezett. „ajánlott napi egységek”, alkoholtartalomtól függően meghatározva. Ezek többnyire a nők számára napi ½ – 1 dl, férfiak számára ennek a mennyiségnek a dupláját kitevő bor fogyasztását nem tartják ártalmasnak.

A kérdés a függőség: tud-e valaki hosszabb ideig, napokig-hetekig (elvonási tünetek nélkül) élni alkoholos ital fogyasztása nélkül. Amíg a bor közvetlenséget, közlékenységet indukál, minden rendben. Ha agressziót vált ki, ott már baj van. A pincefelirat bölcsen fogalmaz: „Igyál annyit, amennyi jólesik – de CSAK annyit.”

Alkoholok

A borból izolálható vegyületek "felelősek" az ízekért. A kóstolás során az ízeket azonosítjuk. A borok típustól függő 8 – 20%-os etilalkohol tartalma az erjedés során keletkezik, amikor az élesztők a cukrot alkohollá erjesztik. Nagyon csekély mértékben metilalkoholt is találunk a borokban, ez a szőlőszem pektintartalmából (valójában a szőlőmagból) keletkezik. Az erjedés során háromértékű alkohol, vagyis glicerin is képződik a cukorból. A különböző alkoholok adják a bor tüzességét, és a cukrokkal együtt alakítják ki az édességét, bársonyosságát, testességét és viszkozitását.

Almabor

Az almabor különböző fajta, sok édes levet tartalmazó almákból készül. Az érett almát leszedik, az éretlent, rothadót, férgeset kiválogatják és pár heti érlelést követően, megreszelik vagy megzúzzák és kisajtolják. 100 kg alma 30-55 liter almamustot ad, amelyet magában, vagy cukor hozzáadásával kierjesztenek. Az erjedésnek csak kotyogóval ellátott hordóban szabad történnie, mert az almamust, ha levegő fér hozzá, könnyen megecetesedik. Az almamust igen lassan erjed, emiatt volt idő, amikor borseprőt, szőlőtörkölyt, vagy szőlőmustot tettek hozzá. Az almabor azután épp úgy kezelendő, mint a szőlőbor, de még annál is nagyobb figyelmet követel, mert kevés szeszt tartalmazván könnyen megromlik. Az almabor kellemes savanykás ízű ital, amelyet főleg Franciaországban, Németországban, Ausztria némely vidéken és Angliában készítenek, cider néven (sőt Észak-Európában a fagyott/fagyasztott almából még édes ice cider is készül).

Almacerusta

Kis magántermelő pincéjéből származó sherry.

Almasavbomlás

Malolaktikus erjesztés. Jóformán minden vörös- és a fehérboroknak egyre növekvő aránya átmegy ezen a másodlagos, "lágyító" erjedésen, amely rendszerint az elsődleges alkoholos erjedés után a hőmérsékletre érzékeny tejsavbaktériumok hatására megy végbe. Amellett, hogy a bor így stabilabbá válik, az ízeket lágyabbá, teltebbé és komplexebbé teszi, de a túlzott mértékű almasavbomlás szembeszökően vajas ízt adhat a bornak. A borász a malolaktikus erjedést az újbor viszonylag magas hőmérsékleten tartásával és/vagy célzottan tejsavbaktérium hozzáadásával mozdíthatja elő. Ez a módszer azonban kifejezetten kerülendő, ugyanis a meleg éghajlaton előállított fehérborok esetében minden savra szükség van, hogy a bor megőrizze frissességét.

Alsóerjesztésű sör

A Lager sörök egyik legismertebb típusa a Pils sör, amely az elsők között volt sikeres az alsóerjesztésű sörök kategóriájában. Nevezetes alsó erjesztésű sör a Bock sör is. Ez a sör a XIII-XIV. században született, Alsó-Szászországban. Nevét Einbeck településről kapta. Valószínűleg eredeti neve Beck volt, csak a bajor akcentus változtatta Bock-ká.

Amerikai alanyfajta

Amerikai szőlő (Vitis) fajoktól, vagy azok egymás közti keresztezéséből származó alanyfajta. Az alanyfajták legfőbb jelentősége a filoxéra elleni védelemben nyilvánul meg, hiszen ez az apró rovar képes akár teljes ültetvényeket is elpusztítani. A XIX. század végén égető feladattá vált az ellene való védelem eszközeinek kidolgozása. Így jutottak el végül magyar (itt kell kiemelni Teleki Zsigmond és fia Sándor munkásságát) és külföldi nemesítők azon amerikai fajokhoz, amelyek rezisztensek a filoxérára. Többszörös keresztezések eredményeként jöttek létre azok az alanyfajták, amelyekre ráoltva a nem ellenálló, Vitis vinifera-tól származó nemes szőlőfajtát, egy ellenálló oltványt, majd szőlőtőkét kaptak. A mai napig ez az oltványelőállítás a borszőlő szaporításának elterjedt gyakorlata.

Amerikai whiskey

Az amerikai whiskey alaptípusa a grain whiskey, amelynek összetételében a kukorica (Bourbon whiskey, kukoricawhiskey) és a rozs (rozswhiskey) jelentős szerepet játszik. Lepárláskor általában nem készítenek 80%-nál nagyobb alkoholtartalmú párlatot és a nem kukorica whiskey-t legalább 2 évig érlelik új, belülről elszenesített tölgyfahordóban. A kukorica whiskey is érlelhető. A Tennessee whiskey-t a lepárlás után cukorjuharból készített faszénen keresztül csepegtetik (szűrik), mielőtt a fahordóban érlelnék.

Analógia

A borkóstolás során a bíráló személy az érzékelt ingerek leírására összehasonlítási alapot keres a környezetéből. Az analógia módszerét alkalmazza, vagyis az érzetet egy olyan anyagi valósághoz kapcsolja, amelyet a beszélgetőtársa is ismer. Nyugodtan mondhatjuk azt egy borról, hogy kerek, pedig a "kerek" szó szemantikailag nem tartozik az ízlelés terminológiájába, nyilvánvalóan a geometria szókincséből vesszük kölcsön. A formákra, csontvázra, építészetre vagy az emberi testre utaló analógiákat gyakran alkalmazzuk a borra. Még az aromák leírásában is hasonlatokra támaszkodunk. Amikor azt mondjuk, hogy a bor rózsaillatú, azt azért tehetjük, mert a borból érzékelt illatok egy korábbi, rózsaillatról elraktározott emlékünkkel azonosíthatóak.

Andalúzia

Andalúzia Spanyolország, és egyben a kontinens legdélibb csücske, és az ország második legnagyobb autonóm tartománya. Földrajzi szempontból változatos, hiszen a Sierra Nevada több ezer méteres csúcsaitól eljuthatunk a Costa del Sol homokos tengerpartjáig. Az ínyencek számára jól ismert tapasok és sherry-k mellett ez a vidék lovairól és bikaviadalairól híres.

Az andalúz gasztronómia mai formáját ugyanúgy a történelem alakította ki, ahogy városainak képét is. Az ételekben, italokban is összeadódnak az itt élt népek hagyományai. Míg a rómaiak a bort és az olajbogyót ismertették meg a helyiekkel, addig az arabok főzési technikákkal, fűszerekkel, citrusfélékkel, mandulával és édességekkel gazdagították az andalúz asztalokat. A zsidó hagyománynak megfelelően pedig ma is gyakran párosítanak citrusokat halakkal Spanyolország e csücskében. Végül ide tartozik még az Újvilág hatása is, ahonnan a hódítást követően a chili és a csokoládé érkezett Andalúziába.

Spanyolország nemzetközi sikere valószínűleg részben abban áll, hogy folyamatosan igyekszik az aktuális fogyasztói ízlésnek megfelelő borokat készíteni. Ennek a célkitűzésnek része például az is, hogy Andalúzia erősített borokat termő vidékeiről egyre-másra kerülnek elő a hagyományos borok is. Így például Huelva tartományban a Bodega Privilegio del Condado töltött be jelentős szerepet abba, hogy a helyi zulema szőlőfajtába új életet leheljen. Az így elkészített fehérboroktól jobb piaci szereplést várnak, mint az erősített boroktól.

Anelli, anellini

Az anelli, vagy más néven anelletti tradicionális olasz tésztaféle. Formája egy apró gyürü. Az anellini névre hallgató változat még ennél is kisebb. Levesbetétként vagy salátákhoz alkalmas.

Anglia

Bár vannak olyan vélemények, amelyek szerint a szőlőt Julius Cézár vitte el a mai Anglia területére, a tudósok ebben egyáltalán nem biztosak. Az persze valószínű, hogy a növény a rómaiak révén került erre a földre, de az már nem jelenthető ki biztosan, hogy ebben az időszakban valóban termesztettek-e itt szőlőt, és ha igen, akkor vajon az csak a nemesi kastélyok díszeként szolgált, vagy készült belőle bor is.

Annyi bizonyos, hogy hosszú ideje a brit piac a világ egyik legfontosabb borszíntere, gondoljunk csak hatásukra a portói borkultúra kapcsán, sőt könnyen lehet, hogy a champagne-i pezsgők készítésében is megkerülhetetlen szerepük volt, hiszen azokban az időkben (17-18 században) a franciáknak nem nagyon volt nyomásálló palackjuk a pezsgő biztoságos elkészítéséhez, de az angoloknak igen. Napjainkban egyébként Anglia maga is kiváló palackos erjesztésű pezsgőkkel büszkélkedhet. Nagy-Britannia hatása a világ borkultúrájára abban is látványosan tettenérhető, hogy mindkét meghatározó borszakértői képzés a WSET (Wine and Spirit Education Trust), vele a Master of Wine képzés és a Court of Master Sommeliers is angol alapítású és székhelyű.

Animális

Illatában, ízében állati eredetű anyagokra emlékeztető bor. Főbb megjelenési formái: cserzett bőr, érlelt vadhús. Főleg vörösborokban felfedezhető jelleg, amely az idősebb borok sajátja. Ide sorolható a fokhagymára emlékeztető illat is.

Anjou-Saumur

A Loire>>

Az Anjou-Saumur régió közel 15 000 hektárnyi szőlőterülettel büszkélkedhet, borait mégis inkább csak a környező lakosok ismerik. Főképp fehérszőlőt termesztettek itt, azonban a filoxéra vész után inkább a vörösborok vették át a főszerepet, ám az összes közül a chenin blanc ad e helyen különleges borokat. Ebből a szőlőfajtából előszeretettel készítenek édes borokat is az Anjou négy területén is. Továbbá két Grand Cru területtel is rendelkezik e vidék.

A régió másik fele Saumur, amely talaja tufában gazdag, így az jelen van a borok ízvilágában is. Ha a szőlők eloszlását nézzük, itt a kép már kiegyenlített küzdelmet mutat a fehérek és vörösek között. Az előző területekhez hasonlóan itt is a chenin blanc adja a borok túlnyomó részét, cabernet franc és cabernet sauvignon ültetvények is gyakorik, de például a helyi pezsgő, a saumur mousseaux gazdasági szempontból sokkal nagyobb jelentőséggel bír az előzőekből készülő fajta- és cuvée boroknál. A chenin blanc édes borai (layon, pineau de la loire) is egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek az egész világon.

AOC

Apellation d’Origine Contrôlée Meghatározott termőhelyről származó minőségi bor. A legjobb tradicionális francia borok megjelölésére használt eredetvédelmi rendszer. A legmagasabb minőségi kategóriát képviseli. Az így jelölt borok származási helye, fajtaösszetétele, erjesztésének, érlelésének ideje és módja szigorúan szabályozott.

AOP

Francia kifejezés rövidítése: Apellation d’Origine Protégée Oltalom alatt álló eredetmegjelölésű bor (hazai megfelelője az OEM). Az európai bortörvényben is meghatározott kategória, mely az egységes európai eredetvédelem megvalósítását hivatott szolgálni.

Apelláció

A francia eredetvédelmi rendszerben használt kifejezés, ahol az egyes területek kategóriákba vannak sorolva. A bor kategóriája a szőlő származási helyétől, a termésátlagtól és a borkészítés folyamatától függ. Francia eredetvédelmi kategóriák: AOC /AC AOP IGP/vin de pays IG/vin de table

Aperitif

Étvágygerjesztő ital, étkezés előtt szokás fogyasztani. A szó a latin „aperire”, „nyitni” szóból ered. Vannak olyan vélemények, hogy már az ókori Egyiptomban is szolgáltak fel kis mennyiségű alkoholt étkezés előtt. Más források szerint 1786-ban jelent meg, amikor Antonio Benedetto Carpano feltalálta a vermutot Torinóban, ahol az ezt követő évszázadokban különböző cégek olyan márkákat állítottak elő, mint a Martini vagy a Cinzano. Európában az aperitif igazán a 19. század második felére lett népszerű, 1900 körül pedig már az Egyesült Államokban is általános lett a fogyasztása. Régiónként változó, hogy melyik aperitifet fogyasztják szívesebben. Az angolszász országokban elsősorban a sherryt szeretik, Görögországban viszont az ouzo a legnépszerűbb. A franciák főleg az abszintot szeretik. A cseheknél a Becherovka a divat, Magyarországon pedig többek között az Unicum és a pálinka igen nagy hagyománynak örvend. A modern gasztronómia ma már inkább a száraz buborékos italokat részesíti előnyben, ha aperitifről beszélünk: tehát magas minőségű zero dosage/brut nature/extra brut pezsgőket szokás az étkezés előtt felszolgálni, mely egyébként a pohárköszöntőhöz, koccintáshoz is ideális az ebéd/vacsora előtt.

Argentína

A kilencvenes évekre az argentin pincészetek elindultaka jó árú, de minőségi borok készítésének útján.

Argentína borai a huszadik század végéig gyakorlatilag ismeretlenek voltak, annak ellenére, hogy a világ ötödik legnagyobb bortermelőjének számítottak. A palackok a legtöbb esetben nem túl magas minőséget rejtettek, ezt azonban nem bánták a helyiek, hiszen legalább olcsók voltak, és így megitták valamennyit. A kilencvenes évekre ugyan rendeződni látszottak a korábban kritikus politikai viszonyok, viszont az összeomlás szélén állt a gazdaság. Az argentin pincészetek ebben a helyzetben Chiléről vettek példát, és indultak el a jó árú, de minőségi borok készítésének útján. Argentína ma Dél-Amerika legnagyobb bortermelője, és kilencedik a világban az egy főre jutó borfogyasztást tekintve a maga 32 liter/fő/éves eredményével. 2000 óta az országban megduplázódott az előállított vörösborok mennyisége.

Legnagyobb és leghíresebb borvidéke Mendoza, a legfontosabb szőlőfajta pedig a malbec. Argentína fővárosa, Buenos Aires a tengerészek védőszentjéről kapta a nevét. Érdemes itt megtekinteni a rózsaszín házat, azaz a Casa Rosadát, amely az Argentín Elnöki Palota, a La Bocát, amely egy apró városrész, innen származik a tangó, és Puerto Madero negyedét, amelyben minden utcát hölgyekről neveztek el.

Argentína szülötte Evita Peron, Che Guevara, az Oscar és Golden Globe díjas színésznő, Norma Aleandro, a XX. század legjobb focistái közé tartozó Diego Maradona, és a 10 éven át a világranglista első tízesében szereplő teniszező, Gabriella Sabatini.

Armagnac

Gascogne szívében, Armagnacban előállított párlat. Több tényező alakítja ki a személyiségét. Igen fontos a termőhely talaja, amely a vöröses (vasban gazdag) homoktalaj Bas-Armagnac fennsíkjain; a Ténaréze központi részén elterülő meredek dombok homokos, szilikátos, illetve agyagos- meszes talajtípusai; valamint Haut-Armagnac erősen meszes, kötött talaja. Természetesen igen fontosak a felhasznált szőlőfajták, az ugni blanc és a folle blanche, amelyek Cognacban teremnek, kisebb mértékben a colombard, valamint a bacco hibrid szőlőfajta. A lepárlási hőmérséklet is rendkívül lényeges: a többnyire folyamatos lepárlóban végzett desztilláció során a párlási hőmérsékletet az elő- és utópárlat ésszerű irányításával állítják be. A negyedik meghatározó tényező az érlelés, amely természetesen gascogne-i fából készült tölgyfa hordóban történik: először új hordóba, majd régibe helyezik a párlatot, váltogatják a száraz és a nedves érlelőpincét, és biztosítják, hogy a párlatok a levegővel érintkezzenek. A kész párlatot vagy mesterségesen desztillált vízzel hígítják, vagy természetes úton időt adnak neki, hogy fogyasztási erősségűre – nagyjából 40 térlogatszázalékos alkoholtartalom – redukálódjon. Egy "nem redukált" armagnac megőrzi eredeti erősségét. Olyankor csupán a páradús pincében érlelés segíti elő az alkohol párolgását. Ezeknek az armagnacoknak az alkoholtartalma általában 42-48 térfogatszázalék között van.

Aroma

Élelmiszerek és élvezeti cikkek jellegzetes illata és zamata. A bor ízvilágában mindannak az összefoglaló neve, amely kívül esik a sav/édesség viszonyban emlegetett tényezők csoportján. Az aromatika része a gyümölcsösség, talajíz, kesernyésség stb. Egyszóval mindaz, ami a bor dekorációját adja – de nem befolyásolja az alapvető értékmérők rendszerét, az ízegyensúlyt. A jellemző illatjegyek köthetők egy-egy szőlőfajtához, termőhelyhez, talajtípushoz, technológiához, hordóhasználathoz, érlelési módhoz, vagy akár a borok fejlettségéhez is. A borok illatának értékelésekor célszerű a termőhelyre utaló jegyekkel kezdeni az ismerkedést, és csak ezt követően keressük a szőlőfajtára utaló tulajdonságokat. Az aromajegyek kialakulásának időrendjében beszélhetünk elsődleges, másodlagos, illetve harmadlagos aromákról. Az aromák felismerésében segítség lehet a kezdő kóstolók számára az aromakorong.

Aromakorong

Ma már szinte minden jelentősebb borvidék megalkotta a saját boraira jellemző aromakorongot. Jó harminc évvel ezelőtt Ann C. Noble a davisi (Kalifornia) egyetem kutatója állította össze az elsőt, ennek magyarított változatát a 90-es évek óta Rohály Gábornak köszönhetően érhetjük el. Az aromakorong szisztematikusan összegyűjti a legjellemzőbb aromajegyeket, és lényege, hogy a nagyobb, jellemzőbb egységek felől közelítsünk a borok egyediségét mind jobban feltáró aromák felé, nevezetesen a belső körcikkek felől a külsők felé.

Aromatika

A bor ízvilágában mindannak az összefoglaló neve, amely kívül esik a bor minden esetben jelen levő alkotórészeinek (a sav/kerekség viszonyban emlegetett) csoportján. Az aromatika része a gyümölcsösség, ásványosság, kesernyésség stb. Egyszóval mindaz, ami a bor dekorációját adja – de nem befolyásolja az alapvető értékmérők rendszerét, az egyensúlyt. Fel kell hívni a figyelmet arra, hogy az aroma szó eredeti jelentésével az aromatika csak átvitt értelemben mutat rokonságot (aroma = görög eredetű szó, jelentése fűszer, parfüm). Az aromajegyek kialakulásának időrendjében beszélünk elsődleges, másodlagos, illetve harmadlagos aromákról.

Aromatikus szőlőfajták

Általában azokat a (fehér)borokat illetjük ezzel a jelzővel, amelyekbe beleszagolva és kortyolva lédús csemegeszőlő, virág jut először az eszünkbe. Ez persze gyakran kiegészül más illatjegyekkel és zamattal, de kóstoláskor a szőlő a meghatározó, mint gyümölcs. Az aromatikus fajták intezitásban igen eltérőek lehetnek: lehet igen aromatikus egy sauvignon blanc vagy hárslevelű is, míg a skála legfelső szintjén az olyan muskotályos aromájú fajták említhetők meg, mint a népszerű Irsai Olivér, cserszegi fűszeres, muscat ottonel, sárgamuskotály vagy a tramini. Az ilyen típusú borok többnyire reduktív módon készülnek, és nem érdemes 1-2 évnél tovább eltartani.

Assamblage

Eljárás a pezsgőkészítés során. A szüretet követő tavaszon következik az assamblage, amely során az alapborokból a megfelelő cuvée keverik ki. Időnként felhasználják korábbi évek alapborait is. Az alapbort palackba rakják és minden üvegbe töltenek valamennyi "liqueur de tirage"-t, azaz tiragelikőrt, ami egy kevés borban oldott nád- vagy répacukorból és speciális pezsgőélesztőből áll. A palackot ekkor söröskupakra emlékeztető ideiglenes dugóval hermetikusan lezárják, majd vízszintesen elfektetik.

Asti DOCG

Az Asti pezsgőkészítési eljárás alapvetően abban különbözik az egyéb módszerektől, hogy itt nem készül csendes alapbor. A szőlő mustját a fagyponthoz közeli hőmérsékleten tárolják, amíg szükség nincs rá. Amikor előveszik, lassan hagyják felmelegedni nyomás alatt, az erjedés pedig beindul. A CO2-nek addig hagynak menekülőutat, amíg az ital el nem éri a 6%-os alkoholfokot. Akkor a tartályokat lezárják, de az alkohol még 7-7,5%-ig emelkedik. A nyomás megközelíti az 5 bart. Az erjedést végül hideg szűréssel megállítják, és az italt azonnali értékesítésre palackozzák.

Ezt a módszert elsősorban az Asti DOCG és Moscato d'Asti DOCG borok előállítására használják az olaszországi Piemonte régióban. Utóbbi kevésbé gyöngyöző édes bor.

Az Asti DOCG alapja a Muscat Blanc á Petit Grains, a fehér muskotály. A legszebb tételek gyümölcsösek, virágosak. Aperitifként vagy desszertborként is megállják a helyüket.

Asti Spumantél évi 70 millió palack készül, de minősége erősen változó.

Asztali bor

Mielőtt az Európai Únió egységes (PDO) eredetvédelmi rendszerét át nem vettük, addig léteztek az asztali bor, tájbor és (különleges) minőségi bor fogalmak. Asztali bornak minősült az az ital, amely osztályba sorolt és megyei fajtalistában szereplő borszőlőfajtákból készült és legalább 13 tömegszázalék természetes eredetű (vagyis szőlőből származó) cukrot tartalmaz. Az asztali borok minimális alkoholtartalma 9%. Ez a megjelölés többnyire a síkvidéki telepítésű borszőlőből készített különösebb fajta- és tájjelleg nélküli tömegborokat takarja. Asztali borok forgalmazása esetében névként alkalmazható általános, vagy fantázianév, a borvidékre nem utaló termőhely, fajtanév külön-külön vagy együttesen. Ilyenek, pl. a Legényes, a Koccintós, vagy a Pincemester (mai megfelelője az FN jelölésű borok).

Aszú

A Tokaji borvidéken évszázadok óta készülő aszúbor nemesen rothadt bogyók alapbor ban való áztatásával készített borkülönlegesség. Tokajban évszázados technológia alkalmazásával készül, amelynek alapja a teljesen beaszúsodott szőlőszemek extrém késői szüretelésére és az ezt követő különleges borkészítési eljárás. Az aszúsodást, vagyis nemes rothadást a Botrytis cinerea penészgomba idézi elő az egyéb tényezők (klíma, szőlőfajták stb.) kedvező együttállása esetén. Az aszúszemeket egyenként válogatják ki. Régen faputtonyokba, ma műanyag ládákba gyűjtik a kiválogatott szemeket, hajdan taposták, majd egy kádban elegyítik 136,6 liter (egy Gönci hordónyi) azonos évjáratú musttal vagy borral, 1-1,5 napig áztatják (hogy kioldódjon az aszúszem cukor, sav- és íztartalma) majd az úgynevezett aszútésztát kipréselik, és a mustot hordókba töltötik, hogy kierjedjen. Az aszú annyi puttonyos, ahány puttony aszúsodott szőlőszemet áztatnak egy gönci hordó borban (3,4,5,6 puttonyos). Manapság nem puttonnyal és gönci hordóval mérnek, de az eljárás ugyanaz. Egy kilogram aszúszemből mai receptúra szerint 2.2 liter aszú, fordítás és eszencia készíthető. Az aszúszem és az alapbor egyazon évjáratú kell, hogy legyen és a 90-es évek óta az avinálást (alkohol hozzáadását) is tiltják. Az aszúbornak ma minimum 120 g/l természetes maradékcukor-tartalommal kell rendelkeznie (6 puttonyosnál min. 150 g/l), 18 hónapig kell fahordóban érlelődnie és a szüretet követő harmadik év január elsejétől kerülhet legkorábban forgalomba. A puttonyszámok feltüntetése a címkén már nem kötelező (5/6 puttonyos). A tokaji aszú átlátszó, 0.375-0.5 literes védett formájú palackban kerülhet forgalomba.

Aszúesszencia

Tokaji borkülönlegességként létezett 2013-ig. Nem összetvéesztendő a natúr tokaji eszenciával, mely a himnuszunkban is szerepel nektár néven! Az eszenciánál nincs áztatás, az aszúszemek saját súlya alatt kicsepegő nektárt hívjuk tokaji eszenciának (minimum 450 g/l cukortartalommal). Ezzel szemben az aszúeszencia áztatással készül, akár egy 6 puttonyos aszú, mely minimum 150+30 g/l cukortartalommal bír, azaz "puttonyszámmal nem kifejezhető" a cukortartalma. A borvidék egyes termelői ma is bőven ebben a tartományban palackozzák aszúikat (főként Mádon).

AszúGlass

2023-ban kifejlesztett, kézzel készült, speciális kristálypohár, mely a legszebb formájában mutatja be Tokaj legnagyszerűbb édes borait. A fejlesztési munka során a szakmai stáb (köztük Master Sommelier, birtokigazgatók, borászok) több forma közül, több körben választotta ki a legmegfelelőbbet, több tucatnyi aszúborral tesztelve a jelölteket (régi és friss borokkal, 5 és 6 puttonyosokkal egyaránt). A Ripka Gergely által vezetett műhelymunkát 3 részes youtube-videó sorozat mutatja be.

Aszúszem

Az aszúkészítés kb. 500 éves, a szó alapja az aszott (kiszáradt) szó. Az aszúszemek ugyanis úgy keletkeznek, hogy egy gomba (Bothrytis cinerea) támadja meg az egészséges szőlőt, és ha a körülmények kedvezőek, akkor nemesrothadás lép fel, amelynek hatására víz eltávozik a bogyóból, és az betöpped. Az aszúszem külsőre nagyon hasonlít a mazsolához (amit aszalással készítenek, általában mag nélküli fajtákból) csak azzal ellentétben van benne mag is.

Ausztrália

Itthonról körülbelül 26 óra alatt érkezhetünk meg a kontinensnyi szigetországba, Ausztráliába. És bár valószínű, hogy először nem velük fogunk találkozni, tudnunk kell, hogy számtalan, igencsak különleges őslakos él az országban: ilyen a kacsacsőrű emlős, a tasman ördög, a koala és a kenguru. Ez utóbbi neve egyébként egyszerűen annyit jelent, hogy „nem értelek téged”. A történet szerint, amikor James Cook felfedezte Ausztráliát, a bennszülöttektől megkérdezte, hogy hívják ezt az állatot, mire azok saját nyelvükön azt felelték, hogy „nem értelek téged”.

Az ország híres szülöttei közé tartozik Nelli Melba szoprán operaénekesnő, akiről a fagylaltból készített desszertet nevezték el, valamint az 1985-ben, a People magazin által az év legszexisebb férfijává választott Mel Gibson és a közelmúltban itthon is fellépő pop díva, Kylie Minogue.

Ha szemet gyönyörködtető csodákra vagyunk kíváncsiak, látogassunk el a Nagy-korallzátonyhoz, nézzük meg az Ulurut és a Wave Rockot. A Kangaroo sziget egy természeti paradicsom, amely ideális terepet nyújt a homok-boardhoz (olyan, mint a snowboard, csak hó helyett homokon űzik).

Ausztrália a világ legnagyobb shiraz termelője.

Ausztria

Az osztrák borok a világ bortermelésének kevesebb, mint 1 %-át adják, mégis az utóbbi 20 év óriási változásai miatt a világ élmezőnyéhez sorolják őket. Ez elsősorban annak a radikális váltásnak köszönhető, amit az 1985-ös glikol-botrány (glikollal „javították fel” a hazai savanykás ízű borokat) után valósítottak meg. Határozott és nagyon szigorú szabályozást vezettek be, ezzel teljesen visszaszorítva a borhamisítást. Azóta is nagy mennyiségű állami pénzt költenek marketingre és szakmai továbbképzésre. Sok fiatal borász ment külföldre tanulni. Az újvilági hatás nyomai mind a pincészetek felépítésén, mind a borok stílusán jól észrevehetőek.

A kedvező éghajlati adottságokat és különleges minőségű termőtalajt állítólag már a kelták is felismerték, és 3000 évvel ezelőtt szőlőt ültettek erre a vidékre. Ausztria szőlőtermő területe napjainkban 50 000 hektár, amit négy nagy borrégióra osztanak.

Ausztria borrégiói:

– Burgenland
– Niederösterreich

– Carnuntum
– Kremstal

– Wachau

Autentikus szőlőfajták

Valamely meghatározott termőhelyre (ország, borvidék) jellemző, azt kifejező szőlőfajta, amely jól alkalmazkodott a termőhelyi adottságokhoz, egyedi borminőséget ad, és hosszú termesztési hagyománnyal rendelkezik.

Autochton fajta

Őshonos vagy autochton fajtának azokat a szőlőfajtákat nevezzük, amelynek eredete és jelenlegi termőterülete is egy kisebb földrajzi egységhez köthető. A Kárpát-medencében számos őshonos fajtát termesztenek, legismertebbek ezek közül a furmint, a hárslevelű és a kéknyelű.

Avinálás

A bor szesztartalmának növelésére szolgáló borjavító eljárás, más néven alkoholozás. Eredményeképpen magas alkoholtartalmú, édes bor jön létre. Ha a forrásban levő musthoz borszeszt (etil-alkoholt) adnak, leáll az erjedés, elhalnak az élesztőgombák, és a megmaradó cukor nem bomlik le tovább alkohollá. Így készítik az úgynevezett "felerősített", édes vörösborokat, amiket Dél-Franciaországban "vins doux naturels"-nek neveznek. A legismertebbeket Languedoc-Roussillonban préselik. A híresebb felerősített vörösbor a portói. Magyarországon a természetes szőlőbor készítése során az alkohol felhasználását a bortörvény tiltja, de gyümölcsbor, ürmös– és likőrborok készítésénél engedélyezi.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Á

Ásványosság

Oldott szervetlen sók jelenléte a szőlőben és a borban, amely a termőhely karakterét épp úgy tükrözheti, mint a szőlő művelése közben felszívódó vegyi anyagokat. Alapvetően a termőhely által, és sokkal kevésbé a szőlőfajtától, technológiától befolyásolt és alakított tulajdonság. A szőlő növekedéséhez elengedhetetlen oxigén, nitrogén és szén mellett foszfor, magnézium, kalcium és kén különféle mennyiségben adja végső soron a borok ásványosságát.

Ásványvíz

Hazánk kifejezetten gazdag természetes ásványvízforrásokban, ezért érdemes tisztában lennünk vele, milyen nagy kincset jelent a felszínre hozható ásványvíz-vagyonunk.

Ászkolás

A bor érlelése nagyméretű hordóban, pincehőmérsékleten. Általában tölgyfából, esetleg akácból készült hordókban történik. A folyamat minőségét rengeteg tényező befolyásolja, de mindenek előtt a hordó minősége, mérete és az ászkolás ideje.

Áztatás

A törkölyt a musttal meghatározott ideig együtt tartják, így az illat– és zamatanyagok a szőlőhéjból vagy a bogyóhúsból a borba kerülnek. Az érlelődő vörösborokat időről időre átfejtik egy másik, tiszta hordóba, hogy megszabadítsák az erjedés után a hordó aljára lesüllyedő üledéktől, vagy más néven borseprőtől. A fehérborok esetében az újbor seprőn tartása, vagyis áztatása a borász tudatos döntésének kérdése. Néhány borász, különösen azok, akik kis hordókban fehér burgundiból és chardonnay-ből készült bort érlelnek, minden héten szándékosan felkeverik a seprőt, hogy megállítsák a kéntartalmú vegyületek és merkaptánok kifejlődését (ez utóbbi is kén-hidrogén-származék, ami erős fokhagymaszaggal teszi tönkre a bort), valamint hogy előmozdítsák az illat- és zamatanyagok üledékből történő kioldódását. A borseprő felkeverésével minimálisra csökkenthető, hogy a bor magába szívja a fában lévő durva csersavakat és ízeket, így a bor halványabbá és simább szerkezetűvé válik.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


B

Badacsonyi borvidék

A Dunántúl középső részén, a Balaton északi partvidékén helyezkedik el a Ta­polcai- és a Káli-medencében… Összes lehetséges telepítési terület: 4236 ha, ebből I. osztályú: 3722 ha. A jelenlegi beültetett szőlőterület: 1790 ha, ebből termő 1500 ha. Klíma: A védett déli lejtőknek köszönhetően szubmediterrán mikroklíma az uralkodó. Fő talajtípusok: Alapkőzete pannóniai agyag és homok, pliocén bazalt, amelyeken bazaltmál­ladékkal kevert vályogos barna erdőtalajok alakultak ki.

Legnagyobb területen termesztett szőlőfajták: Olaszrizling, szürkebarát, rizlingszilváni.

Baden

Baden Németország Baden-Württemberg tartományának több szétszórt szőlőterületét öleli föl 16 ezer hektáron. A borvidék kis termőhelyekből tevődik össze, nagyobb része 400 km-es sávban húzódik a Rajna mentén.

Bag In Box

Szelepes zacskó dobozban. Speciális csomagolástechnika, melynek előnye, hogy a termék felbontás után több hétig megőrzi minőségét, hiszen nem érintkezik levegővel a zacskóban. Borok esetében vendéglátóhelyeken például kifejezetten előnyös ez a csomagolási forma, hiszen alacsony forgalom mellett is hosszú ideig megőrizhető a bor minősége. Minőségi borok esetében azonban még nem elterjedt az alkalmazása az alacsony elfogadottság miatt.

Balafánt

Kárpát-medencei régi szőlőfajta, a filoxéravész előtt Tokajban is nagy mennyiségben termesztették.

BalatonBor

A BalatonBor olaszrizlingből készül, jó ivású, ugyanakkor tartalmas balatoni bor, elsősorban a gasztronómia és a régiós értékesítés számára. A BalatonBor az első termelői összefogásra épülő régiós bormárka Magyarországon, a Balatoni Kör és a Rizling Generáció közös terméke, de bárki készítheti, aki megfelel a feltételeknek. Az objektív paramétereken túl a termék minőségét egy, a Balatoni Kör és a Rizling Generáció által összehívott bíráló bizottság garantálja. Kizárólag a borbírálaton megfelelt borokból készülhet BalatonBor.

Balatoni Kör

A Balatoni Kör tagjai a minőségi borászat és gasztronómia olyan képviselői, akik egész évben nyitva tartanak és várják vendégeiket a tó körül. A szervezet célja, hogy helyi alapanyagokra és szolgáltatásokra építkezve olyan körforgást teremtsenek, mely vonzóvá teszi a Balaton régiót mind a négy évszakban. Az összehangolt marketingtevékenység már egy kiváló közös terméket is szült a BalatonBor „személyében”. Az egységes palack és arculat a balatoni szőlészetek és borászatok összefogását és közös gondolkodását jelképezi.

Baltazár

A baltazár olyan palack, amelynek űrtartalma 16 normál palackénak felel meg, azaz 16 x 0,75 liter, tehát 12 literes.

Barbaresco

Olaszország északnyugati részében található Piemonte borvidéke, amelynek egyik alrégiója Barbaresco.

Barbaresco borvidéke Albától északkeletre és keletre fekszik, domborzati viszonyait leginkább a Langhe-dombság határozza meg. A legjobb barbaresco-fekvések déli kitettségűek, és 150-500 méter tengerszint feletti magasságon húzódnak. A borvidék mérete az utóbbi évtizedekben jelentős növekedésen esett át, a 2000-es évek elején megközelítve a 700 hektárt. A borvidék talaja jellemzően meszes, agyagos márga, amely a nebbiolo masszív struktúráját egy viszonylag lágyabb, gyümölcsösebb, intenzívebb aromatikájú irányba mozdítja el – már más termőtájakhoz képest.

A borvidék nevét viselő testes vörösbor kizárólag nebbiolo fajtából készülhet. E szőlőfajta késői érésű, így ebben az Alpok lábánál fekvő régióban különös jelentősége van annak, hogy pontosan hova telepítik. A nebbiolo késői érésénél fogva szőlőként magas cukortartalmáról ismert, amelyből sokáig nem is tudtak száraz bort készíteni.

A névadó településen túl Treiso, Neive és egészen kis részben Alba szőlői tartoznak a borvidékhez. Barbaresco 1966-ban kapta meg a DOC (Denominazione di Origine Controllata) státuszt, amelyet 1980-ban emeltek a DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita) kategóriába. A barbaresco nevet viselő borok esetében legalább két év a kötelező érlelési idő, amelyből egy évet kell hordóban töltenie a bornak, míg a barbaresco riserva esetében a teljes érlelési idő legalább négy év.

Barbera

Olaszországban népszerű kékszőlő, Piemont egyik fő szőlőfajtája a nebbiolo mellet. Meglehetősen magas savtartalma mellett tanninjai visszafogottak, mély színű, cseresznyés, meggyes illatú bor készíthető belőle. Korábban intenzív elsődleges gyümölcsössége miatt úgy gondolták, célszerű korán elfogyasztani, de ma már készítenek belőle hordóban érlelt, jó struktúrájú, hosszan eltartható tételeket is.

Barolo

Olaszország északnyugati részében elhelyezkedő Piemonte legelső bora a Barolo, amely minőségével és hírnevével méltó vetélytársa Toszkána legszebb vörösborainak.

A Barolo az egyike az első négy DOCG-nek (Denominazione di Origine Controllata e Garantita), az olasz eredetvédelem legmagasabb kategóriájának. 1980-ban a Brunello di Montalcinóval, a Vino Nobile di Montepulcianóval és a Barbarescóval együtt kapta meg ezt a címet.

A bor egyetlen kékszőlő-fajtából, a nebbiolóból készül. Ez egy különösen masszív, sok meleget igénylő fajta, amellyel Piemontéban a barbera és a dolcetto mellett kékszőlő-fronton foglalkoznak.

A Barolo titka, hogy csak a legtöbb napsugarat élvező, mészköves talajú dűlőkbe kerül ezen a vidéken, a kevésbé kedvező adottságú területeket a másik két szőlőfajta foglalja el, még Barolo vidékének drága árfekvésű ültetvényeiben is. Azért van erre szükség, mert az összes Piemonte-i kékszőlő közül ez fakad a legkorábban és érik be a legkésőbb. Ennek a felépítésnek köszönhető, hogy hagyományosan legalább egy, de akár két évtizedes érlelésre ajánlották darabjait.

Barrel selection

A palackok címkéin olvasható kifejezés azt jelenti, hogy a bor tölgyfás ízének forrása mindenképpen a hordós erjesztés vagy érlelés.

Barrique (kis tölgyfahordó)

Kis méretű, belül különböző intenzitással kiégetett új tölgyfahordó. A dongákat minél kevésbé pörkölik ki, annál inkább a tölgy jellegzetes vaníliás, krémes ízeit érzhetjük a borban, és minél mélyebben toastolják, annál inkább a cappucino-s, égetett ízek, zamatok jelennek meg a borban. A pörkölés mértékét a hordón szokás jelölni (LT-light toasted, MT-medium toasted, HT-heavy toasted). A barrique legismertebb változata 225 liter űrmértékű. A barrique hordós érlelés jellegzetes aromaanyagokat ad a bornak, amelyek általában a vanília, kókusz, szegfűszeg, csokoládé aromáját idézik. Elsősorban a testes, bordeaux-i stílusú vörösborok alkalmasak a kis tölgyfahordós érlelésre. A barrique hordót minél kevesebbszer töltötték meg, annál intenzívebben adja át a benne lévő bornak jellegzetes ízeit, aromáit, a második-harmadik töltéssel jóval visszafogottabb borokat ad (így a legdrágább, legkomolyabb csúcsborokat jellemzően drága, új hordókban érlelik, majd bizonyos kor után lecserélik a hordóparkot, mely aztán whisky-k érlelésére még alkalmas lehet).

Bársonyos

Az érett, finoman csersavas bor érzete a szájban.

Beaujolais

Burgundia mellett található, de attól közigazgatásilag és geológiailag is elkülönülő francia borvidék. Ezt a telepített szőlőfajták, a talaj és a borkészítés módja is jól mutatja. Szőlővel beültetett területe 21655 hektár. Beaujolais elsősorban vörösbortermelő vidék, fő fajtája a gamay. Ezen kívül a bortermelés 1%-át adó fehérbor chardonnay-ból készül. Ez az egész világon ismert újbor, a beaujolais nouveau fő termőhelyes is.

Beaujolais nouveau

A franciák primeur-nek vagy nouveau-nak, az olaszok novello-nak, az osztrákok pedig Heurige-nek hívják a frissen elkészült, szinte éppen csak, hogy kierjedt, egy kissé még makrancos „új” bort. A beaujolais nouveau szén-dioxidos erjesztéssel gamay szőlőből készül. A módszer lényege az egészfürtös, szén-dioxid párna alatt történő erjesztés. A bogyók mechanikai sérülés nélkül kerülnek a levegőtől hermetikusan elzárt tartályba, ahol a lassan beinduló erjedés következtében a bogyók belülről, szinte maguktól táródnak fel. Az egész folyamat napok alatt megy végbe, a préselés, tisztítás után hetekkel már palackozhatják is a bort. Ennek eredménye a könnyű test és a hallatlanul gazdag gyümölcsösség.

Bentonit

Amerikai agyagásvány. A borok stabilizációjánál, derítésnél használják.

Bikavér

Magyarországon, az egri és a szekszárdi borvidéken készíthető, házasított vörösbor. Az egri bikavér készítése hozzávetőlegesen 130-150 éves múltra tekint vissza. Régebben a kadarka szőlőfajtára alapozott testes, erősnek tartott bor volt, azonban később átalakult összetétele. A házasítás jellemzően a magyar fajták közül kékfrankos, portugieser, kadarka, a nemzetközi fajták közül cabernet franc, cabernet sauvignon, merlot, valamint újabban a pinot noir és shiraz fajták borának változó arányú blendje, de döntően a helyi fajtákra kell, hogy épüljön. Szekszárdon a bikavérhez tartozik minden esetben a kadarka, mint kötelező alkotóelem (min. 5 %-ban). Illatban gazdag, mélyvörös, bársonyosan fanyar, telt zamatú bor. Egerben classicus, superior és grand superior kategóriát is megkülönböztetnek, utóbbiaknál hosszabb hordós érleléssel, grand superior esetében a dűlőt is jelölve a bor címkéjén (pl. Nagy-Eged).

Bio- vagy organikus bor

Az organikus borkészítés lényege, hogy a szőlőben nem használnak vegyszereket, vagy rovarirtó szereket. Ehhez társul még a borkészítés speciális technológiája, amely nem engedi adalékanyagok használatát, és a technológia bármilyen módon történő manipulálását. Sok olyan pincészet létezik, melynek termelésmódja valóban organikus, de ezt nem tüntetik fel a címkén. Ennek jórészt anyagi okai vannak, hiszen költséges a regisztráció, mellyel hivatalosan is igazolni tudnák. Sokan pedig azért nem vállalják a szigorú szabályokat, hogy meglegyen a választás szabadsága abban az esetben, ha végképp nem tudják a szőlőt organikus gazdálkodásban engedélyezett módszerekkel megvédeni. Az organikus-, vagy biogazdálkodás nem összekeverendő a biodinamikus művelésmóddal!

Biodinamikus művelésmód

A híres osztrák gondolkodó, Rudolf Steiner által nem sokkal a halála előtt, 1925-ben felállított rendszer középpontjában az a gondolat áll, hogy minden egyes birtok maga is egy élő szervezet. Ennek keretében a különböző műveletek elvégzésének idejéhez figyelembe veszik a hold, a csillagok és a bolygók mozgását, homeopatikus készítményeket használnak vagy házilag előállított növényi főzeteket.

Alapnak tekinthetjük a bio művelést, amelynek lényege, hogy elhagyjuk az olyan természetidegen anyagok alkalmazását, mint a felszívódó növény védőszerek, a gyomirtó, a szintetikus műtrágya. Eddig tart a bio. A biodinamika módszerei ehhez képest két fronton is bővülnek, egyrészt a preparátumok, másrészt a vetési naptár által.

Az előbbiek többek között növényi részekből, tehéntrágyából, kvarclisztből álló komposztok, amelyeket alkalmazásuk előtt fél évre elásnak a földbe. Ezt követően a preparátumokat vagy a talajba csepegtetik vagy rápermetezik a növényre.

A vetési naptár alapja, hogy a növényt a természet részéről különböző impulzusok érik, amelyek négy csoportba sorolhatók, így a rendszer megkülönböztet gyökér, gyümölcs, levél és virág napokat. A naptár szerint pedig meghatározott munkaműveletek rendelhetőek az adott napokhoz, ez elősegíti, hogy a birtokon dolgozók felvegyék a természet ritmusát, és együtt tudjanak működni annak erejével.

Franz Weninger, soproni borász:

"A munkánk a természet közeli és mély megfigyelésén alapszik. A hold köztudottan kapcsolatban áll az apállyal és a dagállyal. A biodinamikus megfigyelések szerint ezek a folyamatok ugyanúgy lezajlanak a talajban is, ahol valamikor magasabb a vízszint, valamikor pedig jobban visszahúzódik a nedvesség. A hold különbözőképpen veri vissza a nap sugarait is, ami szintén hatást gyakorol a növényekre. Továbbá figyelembe vesszük az egyes évszakok váltakozását is.

A kiindulópontot ahhoz, hogy valaki megértse ezt a szemléletmódot, a biogazdálkodás jelenti. Ez azon az elven alapszik, hogy nem permetezhetsz vegyszerekkel, hiszen azok beleépülnek a növénybe, és azon keresztül később a borba is. Véleményem szerint pedig ez bármilyen kismértékű is, végül az ízt is befolyásolja.

Ha a biodinamikus gazdálkodás mellett döntesz, a vegyszermentes biotechnológián is túllépsz. Az európai eredetű irányzatnak az a fő célja, hogy garantálja a növény egészségét. Ennek érdekében egy hagyományokon alapuló szabályrendszert és különböző speciális készítményeket használ, például gyógynövényeket és teákat.

A rendszer érdekessége, hogy nem klasszikus tudományos módszereken alapszik, mint például a laboratóriumi vizsgálatok, inkább az emberi tapasztalaton és megfigyeléseken. Rudolf Steiner, az iskola megalapítója olyan módon akarta meggyógyítani és megerősíteni a növényeket, ahogy azt az emberekkel is tette."

Biodiverzitás

Az élővilág sokszínűsége.

Biológiai almasavbontás

A borban lévő almasav baktérium hatására történő bomlása, eredménye tejsav és szén-dioxid. Mivel a bor savszerkezetét érinti, csendes erjedésnek is szokták nevezni. A bor ízének szelídüléséhez vezet, amely sok esetben kívánatos folyamat. Elsősorban a vörösboroknál ajánlatos levezetni, de bizonyos savas fehérboroknál is előnyös és bevett gyakorlat szerte a világban.

Blanc de blancs

Olyan pezsgőt jelöl, amit kizárólag fehérszőlőből állítottak elő. Blanc de blancs (blandöblan – “fehérből fehér”) franciaországi Champagne területén kizárólag chardonnay lehet, a bor stílusa pedig általában nagyon friss, ropogós, elegáns és könnyű; aromáiban az alma és a citrusok a meghatározóak.

Blanc de noirs

Olyan pezsgő amelynek alapbora kizárólag kékszőlőből készült. Az eredeti francia pezsgők és más habzóborok, amelyeket csak pinot noirból és/vagy pinot meunier-ből (pino mönyijé) állították elő, általában sokkal testesebbek, gazdag gyümölcsösséggel és hosszú lecsengéssel.

(Az Amerikai Egyesült Államokban a blanc de noir (BdN) felirat jelezheti azt is, hogy enyhe rózsaszínes árnyalatot fedezhetünk fel a borban. Ezekre a borokra jellemző a szép savkészlet, esetenként egy leheletnyi cserzőanyaggal.)

Felhasznált irodalom: Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 555. o.

Blend

A házasítás angol megfelelője, jelentése „keverék”. (Érdekesség, hogy a francia cuvée kifejezés nem feltétlen jelent több fajtából készült bort, ahogy mi magyarok átvettük. A franciáknál a cuvée olyan házasítás is lehet, mely egy fajtának különböző tételeiből/hordóiból állt össze. Ezért is angolul a  cuvée helyett a blend/blended kifejezés használata javasolt, mely szélesebb körben is ismert és pontosabb is.)

Bogyózás

A szőlőfeldolgozás egyik legelső folyamata. A bogyózás lényege a bogyók leválasztása a fürtökről mechanikusan (többnyire bogyózógéppel), célja a must minőségének megóvása a kocsányban lévő csersavtól, amely károsítja a must ízét és színét is. (Ellentéte az egészfürtös préselés, pl. jellemzően pezsgők készítésekor.)

Bogyózó rosta

A körültekintő borkészítés során a szőlőszemeket leszedik a kocsányról, mert a kocsány és a szárrészek nagyobb mennyiségű csersavat tartalmaznak, ami a bor ízére hátrányos befolyással van. Régebben ezt a problémát ún. bogyózó rostákkal oldották meg. A rostát a mustkád vagy a szőlőzúzó fölé helyezték, erre a puttonyokból a szőlőt ráöntötték, egyszerre csak kisebb mennyiségben, és azt fa kotrólapátokkal vagy kézzel addig dörzsölték a rostán ide-oda, míg a szemek leváltak és a fonaton áthullottak. Manapság ez a kézi bogyózás már nem használatos, helyette zúzó-bogyózó gépeket használnak.

Boldogkői vár

Boldogkőváralja település felett helyezkedik el a vár egy ovális alakú andezittufahegy tetején (közel a Tokaji borvidékhez, így kedvelt kirándulási célpont onnan indulva is). Észak-déli tájolású, szabálytalan alaprajzú, belsőtornyos építmény. Történelme a mai napig nincs 100%-ig feltárva, például építésének pontos ideje is ismeretlen. Az tudható nagy valószínűséggel, hogy a tatárjárás után épült.

Bolgheri

Bolgheri egy izolált, jól elkülönülő terület Olaszországban, amellett, hogy az egyik oldalról a tenger szegélyezi, a szárazföld irányából erdőkkel borított hegyek veszik körül.

Egy meleg, mediterrán, nyári napon különösen fontos hűsítő szerepe van a közeli hegyekből és a tenger felől áramló nedves szellőknek. Éjszaka pedig ugyanezen hatásoknak köszönhetően még alacsonyabb lesz a levegő hőmérséklete. A létrejövő hőmérséklet ingadozás különösen fontos, hiszen lassítja az érést, és intenzívebb ízek kialakulásához vezet, valamint megőrzi a savakat.

A borvidék a tengerpart felé eső sík területekre és a hegyvidéki részekre osztható. A legtöbb helyi pincészet is besorolható aszerint, hogy inkább itt vagy ott vannak a szőlőik. Ebből a szempontból is egyedinek mondható a Tenuta San Guido, amely a többségtől eltérően, mindkét földrajzi formáción gondoz ültetvényeket.

A helyiek szerencsésnek mondhatják magukat, hiszen évről-évre biztonságosan beérik a szőlő, a szüretet az alsóbb területeken augusztusban kezdik, de általában a hegyekben is befejezik szeptemberre. Bár az évjáratok között érezhető a különbség, nagyon ritka a kifejezetten rossz évjárat.

Bolgherire az úgynevezett bordeaux-i fajták, leginkább a cabernet sauvignon és a merlot a jellemző. E kettő közül is messze kiemelkedik az előbbi, amelyből jelenleg az összes olyan bornak (minimum 10% és maximum 80%-ot) kell tartalmaznia, amely a Bolgheri elnevezést szeretné viselni a címkéjén.

Érdekesség, hogy tekintettel arra, hogy a borkészítésnek nincsenek helyi, évszázados hagyományai a törvényi szabályozás rendre követni kényszerül az életet. Így néhány hónapon belül várhatóan változások következnek be. Ezt az Ornellaia birtok Masseto bora kényszerítette ki, amely kizárólag merlot-ból áll. A Masseto nemzetközi híre olyan jelentős, hogy botrány kategóriába tartozik az, miszerint a bor a mostani szabályozás alapján nem viselheti származáshelye nevét.

Így bár Bolgheri még keresi önmagát, már most sem jár rossz utakon. A borvidék vezető márkáinak nemzetközi elismertsége az olasz mezőnyben kimagasló, értékesítési problémát maximum a rendelkezésre álló bormennyiség korlátozott volta jelent. Ennek ellenére – talán pont újdonságukból, kreatív erejükből fakadóan – a pincészetek legtöbbje nem áll meg.

Annyira gyorsan zajlanak itt az események, hogy Bolgheri jelene szinte már múltnak tekinthető. Ha belegondolunk, hogy a borvidéken 10 éve még körülbelül nyolc pincészet működött, ma pedig már 45 borászatot lehet felkeresni, láthatjuk milyen ütemű a változás. Ezzel párhuzamosan érdemes azt is megvizsgálni, hogy míg hét évvel ezelőtt nagyságrendileg 250 hektárnyi területet borított szőlő, addig ez most 1300 hektárnyi.

A terület klasszikus fajtái, a cabernet sauvignon és a merlot mellett, többen új szőlőkkel kísérleteznek, mint a cabernet franc, a syrah és a petit verdot. A Sassicaiat készítő pincészet azonban hű maradt hagyományaihoz, nem kíván szőlőfajtáinak repertoárján szélesíteni. Térjünk is vissza kiindulópontunkhoz, a történelmi érdemek után lássuk, mi folyik ma a birtokon.

T.A.

Bor és az egészség

Hippokratész mondta (akinek neve egy borfajtát is fémjelez, a hippokratészi bor-t vagyis vinum absinthinum, melyet életelíxirnek tartanak, a középkorban előszeretettel fogyasztották is a férfiak lefekvés előtt), mely bár viccesnek tűnhet, de elárul valamit a megfelelő alkoholbevitelből:

"Alkoholista az, aki többet iszik mint az orvos”.

Talán először mi is tekintsük át a történelmet, de csak röviden, hisz biztosan mindenkit leginkább az érdekel, hogy vajon ihatunk-e bort és ha igen, mennyit?

Hippokratészt már említettük, de most menjünk vissza egészen a Biblia koráig, amiben – pontosabban Lukács evangéliumában – olvashatunk egy példázatot az irgalmas szamaritánusról: „Egy ember ment le Jeruzsálemből Jerikóba, és rablók kezébe esett, akik kifosztották, meg is verték, azután félholtan otthagyva elmentek. Történetesen egy pap ment azon az úton, de amikor meglátta, elkerülte. Hasonlóképpen egy lévita is odaért arra a helyre, és amikor meglátta, ő is elkerülte. Egy úton lévő samaritánus pedig, amikor odaért hozzá és meglátta, megszánta; odament, olajat és bort öntött sebeire, és bekötötte azokat. Aztán feltette őt a saját állatára, elvitte egy fogadóba, és ápolta.” A történet magáért beszél…

Majd nézzük meg Julius Cezart, aki minden nap 1,5 liter bort rendelt katonáinak, így sikerült sok betegség és fertőzés (tífusz, kolera) felütését elkerülnie a nagy hadjáratok során. Azóta már vizsgálatok is bizonyítják, hogy a tífusz bacillusok néhány perc alatt elhaláloznak a borban, tehát a híres hadvezér elgondolása meghaladta kora tudományát.

Kicsit a magyar középkorba is visszasétálhatunk, ahol már igencsak a mindennapok része volt a bor. Elődeink is előszeretettel ürítették kupájukat, legyen szó egy családi ebédről, vagy épp egy politikai vitáról, a bor kellett, akkoriban nagyon veszélyes volt vizet inni, rengeteg betegség melegágyai voltak a tisztítatlan vizek…

Most ugorjunk egy nagyot, hisz ennyi talán elég ahhoz, hogy megalapozzunk bortudományunk történelmét és belássuk, az ősök már hitték, akkor mi miért ne tennénk?

A mai kor népbetegsége a szív- és érrendszeri betegségek körében keresendő. Jóval nagyobb a zsírbevitel és jóval kisebb a mozgáslehetősége a mai kor emberének. Ez a kettő pedig egyenes út az idő előtti halálhoz.

Talán az egyik „leghétköznapibb” betegség a magas vérnyomás. Főleg a férfiak körében hódít ez a kór. Sajnos egyre több és fiatalabb áldozatot szedve. A kutatók már jó ideje vizsgálják, hogy a bor milyen hatással van a szívre és az érrendszerre. Meglepő módon – 1,5-2 millió ember borfogyasztási szokásait vizsgálva 5, 10 vagy akár 15 éven át – arra a megállapításra jutottak, hogy 1-1 pohár bor bevitele havonta 20%-al, 1-1 poháré hetente 40%-al, míg ugyanennyi mennyiség naponta 56%-al csökkenti a hipertóniát.

A megfigyelések alapján az összhalálozás ugyanezen emberek körében 30%-al csökkent. Így már meg is állapítható, hogy a dózis teszi a bort méreggé vagy adott esetben gyógyszerré.

Mekkora ez a dózis?

Férfiak esetén a napi 50g alkohol bevitel már kifejezetten ártalmas, tehát mindenképp ezalatt érdemes fogyasztani. Egy németországi felmérés szerint a naponta 0g alkoholt fogyasztók relatív halálozási kockázata a legmagasabb, hasonlóan az 50g fölött fogyasztókéhoz. Tehát egészségi állapottól függően (valahol a testtömeg indexet is figyelembe veszik, vagyis a magasság-kor-súly arányt mértékként) 1-49g alkohol az ideális. Azonban ha valaki ß-blokkolót, angiotenzin-blokkolót (receptor működést blokkoló szerek, melyeket hipertónia, azaz magas vérnyomás, szívelégtelenség, szívinfarktus kezelésében alkalmaznak) szed, illetve cukorbeteg, akkor vigyáznia kell! Bár az elővigyázatos orvosok azt mondják, hogy ne igyon az ilyen beteg egy csepp alkohol tartalmú italt sem, a mai tudomány állása szerint heti 10g körüli alkohol kifejezetten erősíti a gyógyszer hatását, növeli a túlélési esélyeket.

Ez a 10g-os érték biztosan bűvös szám lehet, ugyanis nők esetén az ajánlott napi alkoholbevitelnek is ez alatt van egészségmegőrző hatása. Sőt! Menopauza után kifejezetten ajánlják ennek a mennyiségnek az elfogyasztását!

Miután tisztáztuk a mértékkel ivás kérdését, nézzük végig, hogy miben segíti elő a keringési rendszerünk egészségét (csakis és kizárólag napi 2-3 dl) bor elfogyasztása:

• Javítja a vérszérum összetételét

• Antithrombotikus (vérrögképződést, vagyis trombózist megakadályozó) hatású

• Csökkenti a szabadgyököket (ROS)

• Kedvező hatással van az érfalban található endothélium sejtekre

Mégis mely anyagok lehetnek azok, ami ilyen pozitívan befolyásolják a keringési rendszert? Polifenoloknak hívják őket. A barrique-olt hordókban érlelt „szőlőlevek”-ben keressük legfőképp ezeket!

Mire hat még jótékonyan a bor?

• Segít megelőzni az osteoporozist (csontritkulást)

• Javítja a kognitív funkciókat (konyhanyelven jót tesz az „ész”-nek). Itt időzzünk is el egy kicsit. Ugyanis végeztek egy kísérletet 12 000 idős ember bevonásával, akik mindannyian 70-80 év közöttiek voltak és naponta 15g alkoholt fogyasztottak. Az ő esetükben kifejezett látható volt, hogy eszük nem hagyta el őket. Frissen és az adott korhoz mérten gyorsan vágott. Goethe írta valahol, hogy a megfelelő mennyiségű alkohol erősíti az okost, a butát azonban még jobban butítja.

• Infarktus után 1-1 pohár bor elfogyasztása kifejezetten jó eredményekkel kecsegtet.

• Végül, de nem utolsó sorban a krónikus betegségben szenvedők is betegségük enyhülésről számoltak be.

De vigyázzunk, ugyanis a sok bor átlendíthet a ló túlsó oldalára: hipertóniát okozhat!

Bor- és ételpárosítások

A bor- és ételpárosításoknak alapvető fontossága van az étkezési kultúra és a borok értékesítése szempontjából is. A megfelelő étel-bor harmónia megteremtése nem kizárólag esztétikai élményt képes nyújtani, de a borok és ételek karakterét is képes befolyásolni akár negatív, akár pozitív irányba, ezért nem lehet elhanyagolni a mindennapi gyakorlatba ültetését.

Borakadémikus

Magyarországon a WSET (Wine and Spirit Education Trust) három szintjén folyik borszakmai oktatás, a 4. szint, azaz a diplomakurzus azonban Európában csak néhány képzési központban érhető el: Londonban, illetve Ausztriában, a ruszti Weinakademie Österreich (Osztrák Borakadémia) nyújtotta keretek között.

Az Osztrák Borakadémia, ahol 1991 óta folyik képzés, és azóta már a kontinens legnagyobb ilyen továbbképzési intézményének számít, a londoni tananyagot megtoldotta egy további tanegységgel. Így azok a hallgatók, akik megvédik disszertációjukat, elnyerik a Weinakademiker címet is.

A végzettséget 2015 októberéig bűvös négy betű jelezte: AIWS (Associate Member of the Institute of Wines and Spirits). Akkor DipWSET-re változtatták a végzettség elnevezését.

Magyarországon dr. Mészáros Gabriella, a Borkollégium egyik alapítója, mai igazgatója és vezető lektora volt az első, aki „borakadémikus” lett. Magyarországon, hogy véletlenül se lehessen összekeverni a Magyar Bor Akadémia tagjaival a Londonban vagy Ruszton végzetteket, a „nemzetközi borakadémikus” cím kezdett elterjedni.

Az Osztrák Borakadémiáról a kezdetektől immáron több mint 600 Weinakademiker került ki, ők egyben tagjai a Club der Weinakademikernek, egy afféle alumni intézménynek. A képzés nem csak Ausztriában folyik, hanem Németországban (Geiseinheim), Svájcban (Wädenswill) és most már Dél-Tirolban is. Ahol nagyobb számban élnek klubtagok, rendszeresen találkoznak, utazásokat, közös tematikus kóstolókat szerveznek, s e rendezvényeket a klub is támogatja.

Mivel 2011-től immáron angol nyelven is folyik oktatás, Európa egyre több országából érkeznek hallgatók a diplomakurzusra.

Borárverés

A borárverések célja részben, hogy emeljék a különleges borok presztízsét. A tokaji hordós tételek árverése is egy olyan esemény, amely segít a nemzetközi figyelem felkeltésében, a fizetőképes kereslet feltérképezésében, hiszen a vevők több mint fele külföldről érkezik. A hordók többségére gyűjtők, kereskedők, és jól ismert éttermek tulajdonosai licitálnak, de az is megesik, hogy egy baráti társaság dönt úgy, hogy közösen megvásárolja valamelyik árverési tételt.

A vásárlóknak tudniuk kell, hogy félkész borokra tesznek ajánlatot. A megvásárolt hordó a következő árverésig a pincészetnél pihen, tartalmát csak akkor palackozzák, ha elérte az érettség megfelelő állapotát.

Arról azonban szó sincs, hogy bárki zsákbamacskát venne. Az árverésre kínált borokat először neves szakemberekből álló zsűri kóstolja és értékeli, a tételek az ő ajánlásaikkal ellátva kerülnek a katalógusba. Fontos a szerepük a becsérték és a kikiáltási ár meghatározásában is. Ezen felül az aukción szereplő borokat maguk az érdeklődők is megkóstolhatják – persze vakon. Így sem a borász személye, sem a fajta, sem a termőhely nem befolyásolja a vásárlót a döntésben, érzékszerveire hagyatkozva maga választhatja ki a neki legjobban tetsző tételt, hogy aztán az árverésen harcba szálljon érte.

Az árverésen kizárólag egyedi borok vehetnek részt, így aki hozzájut egyik vagy másik hordóhoz, olyasmit birtokol, amiből senki másnak nincs, és soha nem is lesz – hacsak nagylelkűen el nem ajándékoz belőle néhány palackot.

Napjainkban a borok másodpiacán számos weboldalon lehet online aukciókat követni, többnyire -pár palackos tételekkel, ritkaságokkal. Igazán nagy múltja a brit aukciósházaknak van (mint a Sotheby's vagy a Christie's, melyeknél időnként komoly tokaji ritkaságok is kalapács alá kerülnek). Hazánkban a borárveréseknek igazán erős hagyományai nem alakultak ki. A Tokaji Borlovagrend Egyesület a 2010-es években szervezett rendszeresen Nagy Tokaji Borárveréseket a borvidéken, egy-egy hordónyi tételeket en primeur jelleggel árvereztetve, ami komoly hazai és külföldi gyűjtőket, kereskedőket is képes volt megmozgatni fénykorában.

Borbetegség

Mikrobiológiai tevékenység, elváltozás következtében létrejött nemkívánatos tulajdonságok. Olyan borhibák, melyeket bakteriális, vagy gombás fertőzés hozott létre. Ilyen problémák például a virágosodás, tejsav erjedés, nyúlósódás, ecetesedés a káposzta-, valamint az egéríz. A (kémiai és fizikai jellegű) borhibával szembeni különbség, hogy a borbetegség fertőző jellegű (pl. hordóról hordóra átterjedhet a fejtések által).

Bordeaux

Bordeaux több olyan dolgot tanított meg a világ borászainak, amelyet sohasem felejthetünk el neki: ilyenek az úgy nevezett bordeaux-i szőlőfajták, mint a cabernet sauvignon, a cabernet franc és a merlot, vagy a 225 literes barrique tölgyfahordó. Fehér fajták közül jelentős a sauvignon blanc és a semillon (melyekből Sauternes és Barsac környékén természetes édes borok is készülnek Bordeaux déli részén).

A borvidék Franciaország dél-nyugati részén, a Gironde folyó partján fekszik, klímája a közeli Atlanti-óceánnak köszönhetően enyhe és csapadékos. (Ez utóbbi tényező miatt viszonylag ritkák errefelé a biopincészetek.)

A nagy vörösborok hazája nem az egyszerűségről és a könnyű átláthatóságról híres. A valóban óriási kiterjedésű Bordeaux több nagy egységre osztható, amelyek eltérő klasszifikációs rendszerrel, klimatikus adottságokkal, szőlőfajta preferenciákkal és borkészítési stílussal bírnak. Ha azonban a klasszikus Bordeaux-i borokra gondolunk, akkor leginkább Haut-Médoc alrégiója jár az eszünkben.

A vidék pincészeteit 1855-ben, akkori áruk és presztízsük szerint öt kategóriába sorolták. A borvidékre jellemző állandóságra példa, hogy a rendszer a mai napig életben van, mi több, a 150 évvel ezelőtt megkapott pozíció még most is komoly értékmérőnek számít.

Persze ismerünk más, hosszú ideje létező besorolási rendszereket is, elég csak Tokajra vagy Burgundiára gondolnunk. A nagy különbség azonban az, hogy míg ezen a két vidéken a dűlőket minősítették, ezáltal azt határozták meg, hogy az adott természeti körülmények között milyen minőségű szőlő termeszthető, Bordeaux-ban a pincék (a monopol területű chataeu-k) kapták az elismerést.

Az utóbbi százötven évben mondanunk sem kell, sok pincészet adott el vagy vásárolt új területeket, sok váltott gondosabb vagy gondatlanabb tulajdonosi kezekre, az osztályba sorolás azonban változatlan maradt – egy ominózus kivételtől eltekintve, hiszen a Mouton-Rothschild 1973-ban csatlakozott Graves csúcspincészeteihez.

Arról, hogy a Bordeaux-ból származó borok elismertségét a mai napig elsősorban a pincészet neve határozza meg, nem egyedül a klasszifikációs rendszer tehet. A borvidék viszonylag sík, így az egyes dűlők kitettsége nem játszik meghatározó szerepet.

A kisebb alrégiókon belül a szőlőfajták aránya is meglehetősen hasonló. Végül pedig a borászatok egyetlen olyan bort készítenek, amely a nevüket viseli, nincsenek kisebb-nagyobb, ilyen-olyan portfóliók. Bár vannak másod- és harmadborok, ezek nem töltenek be akkora jelentőséget a kialakított hírnév szempontjából.

(Kiegészítés: a rendszer elavultságát és esetleges igazságtalanságait a Cru Bourgeois rendszer próbálta meg kiküszöbülni.)

A szőlőkben elvégzett munkák alaposságán és a gondos válogatáson túl tehát a nagy dolgok a pincében dőlnek el. Ezzel vissza is értünk a kiindulóponthoz.

Egysíkúnak tűnik ezek után a kép? Koránt se higgyük! Hiszen lehet bármilyen profi felszerelése egy borászatnak, elvégezheti a legerősebb szelekciót, minden évben megtöltheti a pincéjét új fahordókkal, egy dolgot sosem befolyásolhat, mégpedig az időjárást! Az egyes évjáratok közötti különbségeknek így Bordeaux esetében különösen nagy jelentősége van.

Bordeaux Superieur

Bordeaux Superieurt, akár az egyszerű Bordeaux-t, az egész borvidéken készíthetnek. Ahhoz, hogy ezek a szavak megjelenhessenek a címkéken, a boroknak bizonyos kritériumoknak kell megfelelniük, például a terméskorlátozás és a minimum alkoholfok tekintetében. Ezeknek a boroknak legalább 12 hónapot el kell tölteniük tölgyfahordóban, végeredményben pedig legalább 10%-os alkoholtartalmuk kell hogy legyen. Szintén követelmény, hogy a Superiuer bordóikat a készítés helyén, tehát a címkén szereplő pincészetnél palackozzák. Kisebb részben fehérborok is készülnek ezen irányelvek mentén, de a Bordeaux Superieur borok zöme vörös, és magas minőséget képvisel.

Bordeaux-i házasítás

Világszerte a Cabernet sauvignon, Cabernet franc és Merlot, azaz Bordeaux három legjelentősebb fajtája jelenti a bordeaux-i típusú blendeket. Kétség nem férhet hozzá, hogy a Bordeaux-ban termett csúcsminőségű borokat a világ legismertebb, szőlőből készült italai között tartják számon. „Történetileg úgy alakult”, hogy a bordói (majdnem) mindig cuvée, azaz házasítás eredménye – legalábbis a vörösborok esetében – mivel az időjárási körülmények évenkénti nagy eltérése kiszámíthatatlanná tették a termést. A házasítást itt, Bordeaux-ban tökélyre vitték, és ezáltal kiegészíthetik az egyes fajták alkalmanként megmutatkozó hiányosságait. Ezen az óriási területen mindenféle iskolázásban készítenek bort, de különösen a vörösbor előállítása számít etalonnak a világban. Általában bogyózzák a gyümölcsöt, majd zúzzák, ezt követően pedig 2-8 nap erjedés előtti áztatás következik. Ez segíti a gyümölcsösség, az erősebb aromák és a mélyebb szín kialakulását. Az alkoholos erjedés a vörösborok esetében általában 5 napig tart, és kicsit magasabb hőmérsékleten történik (28-32°C), mint másutt. A legdrágább borok nagyméretű fakádakban erjednek, az olcsóbb tételeket beton kádakba, vagy acéltartályba teszik. Ezt követően eltávolítják a visszamaradt „szárazanyagot”, amely a durva tanninok miatt elveheti a bor finom ízét, majd a biológiai almasav bontással krémesebb textúrájúvá teszik a bort. A házasítás csak ezután következik, mely egyensúlyosabbá, komplexebbé, gazdagabbá és gyümölcsösebbé teszi a végeredményt. Vörösborok esetében öt kékszőlőfajtát, Cabernet Sauvignont, Cabernet Franc-t, Merlot-t, Malbec-t és Petit Verdot-t használnak a házasításokhoz. A korai fogyasztásra szánt borok ritkán látnak hordót, a csúcsminőségű bordeaux-i viszont 225 literes új kis tölgyfahordóban érlelődik. Fontos megemlíteni, hogy ez a hordó az úgynevezett barrique, és nem összekeverendő más tölgyfahordóban érlelt tétellel. A legszebb borok akár 24 hónapot is tölthetnek barrique-ban.

Borfejtés

A bor kezelésének egyik legfontosabb művelete a borfejtés. Ez a művelet alapvetően meghatározza az újbor fejlődését, ezért rendkívül fontos, hogy megfelelő időben és megfelelő szakértelemmel történjen. Az első fejtés lényege, hogy a bor a seprőtől (üledék, szennyeződés) idejében elválasztásra kerüljön. Ezt az időpontot meghatározza a borseprő összetétele és a bor kémiai összetétele. A seprőben megtalálhatók különböző szennyeződések (pl.: borkő) – amelyek az erjedés során kicsapódnak – valamint elhalt élesztők. Általánosságban három fő borfejtési módszer különböztethető meg. Nyílt fejtéskor a bort úgy választják le a seprőtől, hogy közben nagy felületen érintkezik a levegővel. Általában az egészséges, törésre nem hajlamos borokat fejtik így. Zárt fejtést azoknál a boroknál alkalmaznak, amelyek illatát maximálisan meg akarják őrizni. Ilyenkor a bornak nincs módja a fejtés során levegőfelvételre. A félig zárt fejtés az előző két módszer kombinációja. Ez zárt lefejtést és nyílt befejtést jelent.

Borhiba

Technológiai eredetű hiányosságok miatt keletkezett rendellenes jelenségek, aroma– és ízanyagok. Ezek kémiai illetve fizikai úton jöhetnek létre. A borhibák többféle képen is megmutatkozhatnak. A bor színét például oxidáció okozta barnulás, vagy rezes szín jellemezheti. Ízében kénes, fémes, avas, lúgos, vagy penészes lehet. Élesztős, fehérjés zavarosság, valamint barna-, fekete-, és fehértörés mutatkozhat. Ezek mindegyike borhibára utaló ismérv, és némelyikük a kezdeti stádiumban megfelelő technológiával (például kénezéssel) orvosolható.

Borkő

A borból kiváló és a palack aljára, a dugó felületére lerakódó, ártalmatlan üledék. Tulajdonképpen a borkősav savanyú sója, mely ideális esetben a hordó/tartály oldalán csapódik ki bizonyos fokú hidegkezelés hatására (rosszabb esetben a palackokban). Kálium-hidrogén-tartarát. A borban semmilyen illat– és ízbeli elváltozást nem okoz, róla a leöntve a bor ugyanúgy élvezhető.

Borkultúra

"A kultúra ott kezdődik, amikor az ember elkezdi megművelni a földet…és ott ér véget, amikor végleg felhagy vele." Alkonyi László

A borkultúra ott kezdődik:

– Amikor az egyén különbséget tesz ("bármilyen") szeszesital és a bor fogyasztása között.
– Amikor az érzékszervi szépségek/örömök keresése megelőzi az alkoholhatás keresését.

– Amikor valakinek kedvenc borai vannak.
– Amikor valaki tud beszélni a borról.

A napjainkban megtermelt bor számottevő részét élvezeti cikk jelleggel fogyasztják. Érdekes módon ugyanakkor a magasabb borkultúrával rendelkező országokban a bor többnyire élelmiszerként kerül az asztalra. Ezt a látszólagos ellentmondást oldja fel, hogy az egyszerű borok részei mindennapi életünknek, és étkezéshez könnyű, asztali borokat fogyasztunk.

A felelősségtudatos borfogyasztás az egészséges emberek mértékletes fogyasztásából indul ki.

(Forrás: Mészáros Gabriella, Rohály Gábor: Bevezetés a borkóstolásba)

Borlap

Hogyan állítsunk össze egy borlapot?

"Az ideális alaphelyzet az, ha minél több bortípust meg tudok jeleníteni egy borlapon, hiszen ez biztosítja, hogy a különböző ételekhez tudjak megfelelő bort kínálni. Ez a paletta a könnyed, gyümölcsös, intenzív aromájú fehérektől a komoly, tartalmas, krémes fehérborokon át, az alacsonyabb és a magasabb tannintartalmú vörösekig, sőt azokon túl a habzóborokig, pezsgőkig, édes különlegességekig terjed."

Kovács Antal, többszörös magyar sommelier bajnok

Borospohár

1. A szár alapvető

Minőségi borokat általában olyan pohárból iszunk, amelynek szára van. Ez két dolog miatt is fontos: egyrészt kezünk melegével nem emeljük a poharunkban található bor hőmérsékletét, csak ha kifejezetten ezt akarjuk, másrészt az esetleges falatozástól zsíros ujjainkkal nem koszoljuk össze a pohár falát. Ez utóbbi nem higiéniai szempontból zavaró, de elvezet minket a következő ponthoz.

Kiskapu azért itt is van: szakmai körökben egyre népszerűbb a Riedel szár nélküli pohara, amely állítólag szebb és intezívebb illatokat hoz elő az italból, részben azért, mert a szár nélküli poharat tartva a kezünkkel folyamatosan melegítjük azt.

2. Az egyszerűség jobb

Kerüljük a mintás, karcolt vagy színezett poharakat, hiszen a pohár falát borító színek vagy minták megakadályozzák azt, hogy eredeti, természetes szépségében lássuk a poharunkban lévő bort. Ez persze nem azt jelenti, hogy meg kell szabadulnunk minden olyan pohártól, amelyre rákerült egy-egy esemény vagy pincészet logója, hiszen ezek nem annyira hangsúlyosak, hogy az zavaró lenne.

3. A forma befolyásolja az illatokat

Az ideális boros pohár legyen szinte bármilyen formájú, alapvetően egy tulipánra emlékeztet. A kehely először szélesedik, majd eléri legnagyobb keresztmetszetét, és onnantól szűkülni kezd. Ez azért lényeges, mert sokkal könnyebb egy ilyen pohárból kiérezni az illatokat, hiszen azt kifejezetten úgy alakították ki, hogy az orrunkhoz terelje a bor páráját. A prémium minőségű boros kelyhek szájának nincs semmilyen pereme, megvastagodó széle, a bor akadálytalanul érkezik a nyelvre. Ma már létezik a legkülönfélébb bortípusokhoz kifejlesztett speciális forma (ld. AszúGlass, Furmint pohár stb).

4. A méret nem lényegtelen

Fehérborhoz kisebb, míg vörösborhoz általában nagyobb kehely passzol. Persze ez alól a szabály alól is akad bőven kivétel, hiszen egy komoly, nagytestű fehérbort tölthetünk nagyobb pohárba, míg egy egyszerű könnyed vörös kerülhet a kisebbe.

5. Végül jöjjön a pezsgő!

Végül röviden térjünk ki a pezsgős poharakra is. Két klasszikus forma létezik, az egyik egy majdnem lapos, széles kerek kehely, amiből utoljára az előző századforduló regényhősei ittak méltósággal, hiszen azon túl, hogy gyakorlatilag semmilyen illat nem érezhető belőle, még a buborékok szárnyalásában sem gyönyörködhetünk.

Ha speciálisabbra vágyunk, válasszuk a hosszúkás pezsgőspoharat, az úgynevezett flőtét. Ez az a pohár, amelyben legszebben látszanak a buborékok, és ha leittuk a megtöltött pohár nagy részét, még meg is tudjuk forgatni a pezsgőt a pohárban, hogy intenzívebben érezzük az illatát.

Ha pedig igazán szakértőként akarunk viselkedni, válasszunk a pezsgőnkhöz is klasszikus, öblös boros poharat. Habár ebben kevésbé látjuk majd a felfelé rohanó buborékokat, a pezsgő illatát és talán az ízeit is sokkal inkább érezzük majd.

Borrégió

A hasonló természeti adottságokkal és hagyományokkal rendelkező vagy egymással földrajzilag egységet képező, illetve szomszédos borvidékek önkéntes társulása. A magyar eredetvédelmi felosztásban hat borrégiót különböztetünk meg (OFJ státusszal), melyek 22 borvidéket foglalnak magukba: Felső-Pannon, Balaton, Pannon, Dunamente, Felső-Magyarország és Tokaj (ld. Borvidékek almenüpont, fenn a Tudástár menü alatt).

Borseprő

A must erjedése után, a bor tárolása folyamán vagy egy engedélyezett kezelés után a tárolóedényekben lerakódó, bort tartalmazó üledék, valamint e termék szűréséből vagy centrifugálásából származó maradék. Ide soroljuk a derített mustnak és bornak az üledékét is. A bortörvény szerint a borseprő préselése tilos. A durva seprő sokféle összetevőből állhat, de zömét az erjedés végével elhat élesztők tömege adja. A finom seprőt is ez adja, mely táplálja a bort íz- és aromaanyagokkal is, ezért ezt egyes boroknál gyakran fel is kevergetik, ezt hívjuk batonnage technikának.

Ugyanígy fontos hozzáadott jegyeket jelent a tradicionális pezsgőkészítés esetében a második erjedés során a palackban kivált seprővel való érintkezése a pezsgőbornak. Ez jellegzetes kekszes, péksüteményes, briós jellegű aromákat és ízeket kölcsönöz egy jó pezsgőnek (pl. Champagne-ban).

Borvidék

Olyan termőhelyek összessége, amely több település közigazgatási területére kiterjedően hasonló éghajlati, domborzati, talajtani adottságokkal, jellemző fajtaösszetételű és művelésű ültetvényekkel, sajátos szőlő- és bortermelési hagyományokkal rendelkezik, és amelyről sajátos jellegű borászati termékek származnak. Borvidékbe olyan település sorolható, amelynek a szőlő termőhelyi kataszterében nyilvántartott területe a település összes mezőgazdaságilag hasznosított területének 7%-át eléri, vagy olyan település, illetve fővárosi vagy megyei jogú városi kerület, amelynek területén borászati üzem működik. Hazánkban 22 borvidéket különböztetünk meg (ld. Tudástár/Borvidékk menü), ezek mindegyike önálló OEM (oltalom alatt álló eredetmegjelölésű) szabályzattal és termékleírásokkal rendelkezik a különféle borok kapcsán (legyen az pezsgő, bikavér vagy éppen aszúbor), mely Magyarországon az eredetvédelem legmagasabb szintje.

Botritisz, Botrytis cinerea

Szürke penész vagy nemes rothadás. Fertőző betegség, amely tartósan csapadékos, hűvös viszonyok között alakul ki, a szőlőben szövetelhalást, barnulást okoz. A szőlőtermő területek java részén permeteznek ellene. Száraz és kiváltképp vörösborokban nem kívánatos, de édesborok alapanyaga sokszor a botritisz által megtámadott, ízanyagokban gazdag fürt (pl. Tokaj-Hegyalja).

A Botrytis cinerea, amit mi az egyszerűség kedvéért a magyar kiejtés szerint botritisznek írunk, tulajdonképpen egy gomba, amely sok különféle növényt támadhat meg. Különös jelentősége mégis a szőlőnél van. Ennek oka, hogy egyáltalán nem mindegy, hogy a gomba mikor keríti be a fürtöt, ettől függően lehet ugyanis káros vagy hasznos.

Szőlőbetegség

A nedves, esős időben az éretlen gyümölcsre telepedő botritiszt szürkepenésznek, szürkerothadásnak hívjuk, és ahogy az elnevezés sejteti, egyértelműen káros folyamatnak számít.

Kórkép: Virágfakadáskor a mind a virág kocsánya, mind a virág elhalhat, a bogyók pedig folyamatos veszélynek vannak kitéve, míg el nem érik a 12,4-es mustfokot, illetve a 25 fokos hőmérséklet és a nagyon magas páratartalom is komoly odafigyelésre buzdítja a szőlészeket (ez ideális a szaporodásához). Ha bekövetkezik a károsodás, a bogyók lehullanak a fürtről. A gomba a fiatal, zöld bogyókba azok lenticelláin keresztül hatol be, de egy-egy seb is ideális talaja lehet a fertőzésnek. A bogyókon megjelenik egy szürke, konídiumokat tartalmazó réteg.

Védekezés: Mivel képes élő és már elhalt bogyókon is áttelelni, majd könnyen terjed a széllel, a szellősen telepített tőkék előnyt élvezhetnek, ha beindul a fertőzés. Kontakt, lokálszisztematius és szisztematikus hatóanyagú védőszerekkel óvhatjuk meg növényünket.

Hozzáadott érték a szőlőben

Ha azonban a már érett fürtre telepedik rá a gomba – köszönhetően a váltakozó őszi esős és száraz időnek -, kialakul az,amit nemes rothadásnak hívunk,amelynek mi az aszút és a szamorodnit köszönhetjük.

A nemes rothadás nemcsak Tokajban jöhet létre, hanem más borvidékeinken is. Fontos azonban, hogy a borvidék domborzatának és az azt átszelő Bodrognak köszönhetően itt az átlagosnál messze gyakrabban és nagyobb mértékben számíthatunk rá.

Két ország híres még a botritisz munkájának köszönhető édes borairól: Franciaország, ahol a nemes penészt pourriture noble-nek, és Németország, ahol Edelfäule-nek nevezik.

A szőlőbogyókat jókor átszövő gomba két módon is átalakítja a gyümölcsöt. Egyrészt elősegíti a víz elpárologtatását, így koncentrálja többek között a bent maradó cukor- és savtartalmat. Másrészt aromatikailag is beleszól a végeredménybe.

A botritiszről tudni érdemes, hogy nem egységesen támadja meg a fürtöket, az időjárástól és a szőlőfajta héjának vastagságától függ mértéke. E jelenségnek köszönhető, hogy bárhol készítsenek ily módon édes bort a világon, a gondos termelők esetében a többkörös szüret a jellemző, hogy minden alkalommal csak azokat a fürtöket szedjék le,amelyeket már kellően befed a nemes gomba.

Tokaj Sauternes-nel és a német édes boros borvidékekkel szemben azért különleges, mert itt a kontinentális klíma hatására szárazak a botritizálódott, azaz aszúsodott szemek, így jelentős munka árán megvalósítható, hogy ne fürtöket, hanem bogyókat szüreteljenek késő ősszel a tokaji gazdák.

Az aszú készítésekor szükség van egy erjedő must vagy bor közegére ahhoz, hogy egyáltalán beindulhasson az erjedés,amely általában nem túl gyorsan zajlik le. A fermentációt gátolja ugyanis a must magas cukortartalma, másrészt pedig maga a botritisz is. Ezért van az, hogy az aszúk jellemzően alacsony vagy maximum közepes alkoholtartalmúak.

Míg tehát az aszú esetében a kiválogatott aszúsodott szemekből készül a végső bor, addig a szamorodninál részben fertőzött, egész fürtök kerülnek préselésre, így a botritisz mértékétől függően beszélhetünk aszúmértékű édességről, de akár száraz szamorodniról is.

Bökser

A német eredetű szó „bakszagot” jelent, és mikrobiológiai úton képződő, kénvegyületek által okozott ízhibák gyűjtőneve. A borhibát előidézheti a kéntartalmú permetezőszerek maradványa, az előnytelen aminosav-összetétel, valamint a seprőben feldúsuló, kéntartalmú aminosavak jelenléte. Bár kénhidrogén mindig keletkezik az erjedésnél, a borhiba akkor válik feltűnővé, ha annak mennyisége a megengedett határt túllépi.

Brandy

Gyűjtőnév. Minden cognac brandy, de egyáltalán nem minden brandy nevezhető konyaknak/cognac-nak (csak, az mely meghatározott francia termőhelyről származik). A brandy a borpárlat angol elnevezése, amelynek nevét a holland brandewijn-ből, azaz égetett borból származik. A brandy a bor lepárlásával készül, azaz a bor koncentrátuma. A jó minőségű borokat két szakaszban lepárolják, majd tölgyfahordóban érlelik készre. Ezután jön a keverés, finomítás, azaz a házasítás, amelyet a különböző évjáratú párlatokkal végeznek, végül pedig a palackozás előtt utoljára újraellenőrzik az italt. A brandy aranysárga, vagy sárgásbarna, tiszta 38-40%-os párlat. Sok országban készítenek brandyt, híres a francia mellett a Jerez környéki spanyol brandy, illetve az olasz és a görög brandy is.

Brazília

A két nagyváros, Rio de Janeiro és Sao Paulo lakosságának fiatal tagjai egyre több érdeklődést mutatnak a nemes európai szőlőkből készített borok iránt. A rendszeres borfogyasztók többsége férfi, 25 és 44 éves kor között mozog. Tízből nyolc palack általuk elfogyasztott bor vörös, azonban növekszik a figyelem a pezsgők iránt is.

A legkedveltebb szőlőfajták: a cabernet sauvignon, a merlot és a malbec, a fehérek közül pedig a chardonnay és a sauvignon blanc a jellemző.

Az ország hat kisebb borvidéke a legdélebbi pontra koncentrálódik, ezek az uruguay-i határ mentén, Rio de Janierótól 1300 km-re találhatóak.

Serra Gaûcha: a „kis Olaszországként” is emlegetett vidék az egyetlen brazil eredetvédett terület, itt születnek a Vale dos Vinhedos borok. A 450-750 méter magasságban, bazalttal borított termőföldeken hagyományos palackérlelésű pezsgők is készülnek (Pinto Bandeira). Itt leginkább a bordói fajták érzik jól magukat, hála az évi 22 fokos átlaghőmérsékletnek és az enyhe éjszakáknak.

Campanha Gaûcha: Az uruguay-i határhoz legközelebb lévő, legújabb terület 200-450 méterrel van a tengerszint felett, talaja főként meszköves, gránitos. A borok itt tökéletesen beérnek, legszebb formájukat a cabernet sauvignon, a tannat, a touriga nacional, és a tempranillo fajták hozzák, de a fehérborok közül a chardonnay, sauvignon blanc és pinot gris is egyre szebb arcukat mutatják.

Serra do Sudeste: Campanha Gaûcha felett és az óceánhoz közelebb fekvő terület ez, mely természeti adottságaiban Campanhahoz nagyon hasonló. Az óceán hűsítő hatása révén komplex és egyensúlyos borok érkeznek erről a borvidékről, főként ancelota, alicante bouschet, barbera, gamay, malbec, marselan, syrah és touriga nacional, illetve rizling fajtákból.

Campos de Cima de Serra: Az alacsonyabb hőmérsékletnek és szinte állandó szélnek köszönhetően az itteni borok kiváló alapot kapnak a hosszan érlelhetőséghez, és magas minőséghez. A vörösborok roppant tartalmasak, de a fehérek is aromaanyagokban gazdagok. Az eddig Serra Gaûcha árnyékában lévő apró borvidék még csak most kezdi bontogatni szárnyait.

Planalto Catarinense: a Serra do Sudeste régiótól északabbra fekvő területen már 900-1400 méter magasban nő a szőlő. Ez az egyik leghűvösebb terület, ahol legjobban a cabernet, merlot, pinot noir, illetve chardonnay és sauvignon blanc fajták adják a legszebb, legropogósabb borokat – és pezsgőket.

Vale do São Francisco: Serra Gaûcha-tól majdnem 5000 km-re északabbra fekvő terület az egyetlen, ahol öntözéssel kénytelenek táplálni a szőlőtőkéket, és az éghajlatnak köszönhetően évente kétszer is szüretelnek. A forróságot a syrah, tempranillo, touriga nacional és cabernet sauvignon, chardonnay, chenin blanc, malvasia valamint moscato fajták tűrik a legjobban, így itt leginkább ezeket érdemes kóstolni.

A brazil ételekről és a hozzájuk passzoló borokról a Winelovers blogon olvashat>>

Brettanomyces

A bor gombás fertőzése, amely kezdetben az animális illatokhoz hasonlít, de teljes kifejlődésében már kellemetlen. Ez a gombatörzs kedveli a meleget és a maradékcukrot is, így jellemzően melegebb termőhelyeken/évjáratokban fordul elő. Súlyos mértékben felszaporodhat egyes pincékben, ezzel ferőzéseket és komoly károkat okozva azok (mindenkori) boraiban. A brettes bor ízében gyakorta érzünk egy olajos, édeskés karaktert. Megosztja a szakértőket is jelenléte. Számos szakember véleménye szerint a vörösborokban előforduló, kis mennyiségű „brett” gazdagíthatja azok ízvilágát.

Brunello di Montalcino DOCG

A Brunello di Montalcino DOCG 100% sangiovese grosso (amely a sangiovese szőlőfajta klónja). Ezek a borok igen hosszan érlelhetők, illatosak és zamatosak, lágy tanninokkal. A második világháborúig mindössze egyetlen termelő készítette, a Biondi-Santi család készítette, 2005-ben már több mint 170. Pedig a követelmény nem kevés: a Montalcino brunelloját 5 évig kell érlelni (legalább 2 év hordó, legalább 2 hó palack), ez a leghosszabb kötelezően előírt érlelési idő Olaszországban. A riserva borok még ennél is tovább érnek: legalább hat évet összesen.

Buké

Francia eredetű szó, amely csokrot, virágcsokrot jelent. Borok esetében a bukét emlegetve a palackos érlelés során kialakult, összetett illat– és ízhatásról van szó. A közmegegyezés szerin 3 évnél fiatalabb borok esetében aromáról, idősebb állapotban bukéról, a palackos érlelés során kialakuló harmadlagos aromák eseében palackbukéról beszélhetünk. Ilyen például a rajnai rizling jellegzetes petrolos bukéja vagy az aszúk diós karaktere, vörösborok dohányossága stb.

Bulgária borai

A bolgár szőlészet és borászat története egyike a legrégebbieknek a világon. Az alkoholtartalmú italok fogyasztásának elterjedtségére utal, hogy itt született meg az első antialkoholista törvény, amelyet a rettenetesnek mondott Krum fejedelem hívott életre 802-814 közötti uralkodása alatt. Az is valószínű, hogy a helyi középkori szerzetesrendek az elsők között építettek hűvös, föld alatti pincéket borok tárolására.

A múlt rendszerben Bulgáriában is állami tulajdon keretei között működött a borkészítés, és hozzánk hasonlóan ők is elsősorban a keleti blokk országai számára termeltek nagy mennyiségben alacsony minőséget. A változás a nyolcvanas években indult el, amikor az ország nyitni kezdett a nyugati borfogyasztók felé. A fejlődés igazi teret azonban csak a kommunizmus bukását követően nyert, a régi pincék privatizációja és új borászatok létrehozása által.

Míg az ország északi részén a klíma jellemzően mérsékelt kontinentális, hűvös telekkel és forró nyarakkal, addig délre haladva jobban érvényesül a Fekete- és a Földközi-tenger hatása. A jelentősebb domborzati elemek itt is különleges mikroklimatikus viszonyokat és egyedi talajtípusokat alakíthatnak ki.

Bulgáriában 1960. július 13-án öt hivatalos borvidéket hoztak létre: a Dunai-síkságot (Észak-Bulgária), a Fekete-tengert (Kelet-Bulgária), a Rózsák-völgyét, a Felső-Trák-síkságot (Dél-Bulgária) és a Sztruma folyó völgyét (Délnyugat-Bulgária).

A nemzetközi szőlőfajták mellett itt is megtalálhatók tradicionális, helyi fajták. A kékszőlők közül az egyik ilyen a gamza, ez ugyanaz, mint a mi kadarkánk, és amelyet a térségben cadarkának és skadarskának is neveznek. Bulgáriában főleg az ország északnyugati és középső területén, a Dunai-síkságon foglalkoznak vele.

A mavrud szintén egy kékszőlő, amely a ma Rózsák-völgyének nevezett régióból származik, így tipikus trákiai fajta. Az apró bogyójú, alacsony termésmennyiséget adó, késői érésű fajta bora jellemzően tanninban gazdag, és hosszan érlelhető.

A mavrud szőlőfajta neve a legenda szerint abból az időből származik, amikor a korábban már említett rettenetes Krum fejedelem parancsot adott, hogy a birodalmában található összes szőlőt el kell pusztítani. Ekkor történt, hogy egy oroszlán elszabadult, akivel egyetlen fiatal férfi kivételével senki sem mert szembenézni, és aki végül legyőzte az állatot. Mikor a fejedelem megkérdezte a Mavrud névre hallgató fiú anyját, honnan nyerte ezt a kivételes bátorságot, az anya azt felelte, hogy egy kevés szőlőt titokban megőrzött, és bort készített belőle. A legenda szerint a fiú tiszteletére nevezték el mavrudnak a szőlőfajtát.

A melniket másként siroka melniskának is hívják. A kékszőlő-fajtát elsősorban Bulgária görög határának közelében termesztik. Borát jellemzően hordóban érlelik, így borával gyakran asszociált aroma a dohányé.

A pamid a negyedik fontos, helyi kékszőlő fajta, amely már a trákok ideje óta jelen van ezen a földön. A fajta elterjedtsége ma az ország határain belül viszonylag kismértékű, előfordul azonban olyan környező országokban is, mint Albánia, Török- és Görögország. A közepes nagyságú fürtök bogyói kisméretűek.

A helyi illetőségű fajtákon túl többek között a következő nemzetközi fajták boraival is találkozhatunk: cabernet sauvignon, chardonnay, merlot, muscat ottonel, rajnai rizling, sauvignon blanc, tramini.

Burgenland

A 90-es évek elején bekövetkezett minőségi fordulat röpke tíz év alatt a világ élvonalába emelte Ausztria legfiatalabb borvidékét. Ebben óriási szerepe van az 1986-ban alapított osztrák bormarketing szervezetnek, és az 1991-ben létrehozott ruszti Osztrák Borakadémiának. A borspektrum rendkívül széles a mintegy 13800 hektáron telepített területen. Száraz fehérboroktól egészen a nemes édesekig (botritiszes borok), könnyedebb vörösöktől a nehezebb, komolyabb tételekig, sőt egészen a habzóborokig terjed a választék. Burgenland legfőbb fehérszőlő fajtája a zöld veltelini, az olaszrizling (Welschriesling), a rizling, a chardonnay, és a tramini, kékszőlők közül pedig a zweigelt és a kékfrankos a legjellemzőbb. Feltétlenül ki kell emelni az itt készülő Ruster Ausbruch-ot, azaz a „ruszti aszút”, amely elsősorban bouvier, chardonnay, tamini és sárgamuskotály fajtákból készül, de a többi engedélyezett fehérszőlő fajta is alkalmas lehet erre. Újabban például számos termelő a korábban errefelé honos furmint felélesztésén munkálkodik. A valaha volt aszú is ebből a fajtából készült. A botritiszes szemekből készült arany, néha borostyán színű édes bor egészfürt feldolgozással készül (nem különítik el a botritiszes szemeket), és néha még kékszőlőből is készítik. A botritisz kialakulásának a ruszti mezoklíma, a Fertő-tó őszi párája, és a „vénasszonyok nyara” meleg napsütése kedvez. A különleges édes borok mellett itt születnek Ausztria legtestesebb vörösborai is.

Burgundi bor

Burgundia Franciaország és talán a világ egyik legkifinomultabb borvidéke, viszonylag hosszú sávban terül el egybefogva a metsző savakról híres Chablis-t a könnyed, jó ivású vörösborokat készítő Beaujolais-val. A borvidék szíve mégis a Cote d'Or, ahol azok a pinot noir-ok és chardonnay-k készülnek, amelyekhez az egész világ méri magát. A borvidék kevés szőlőfajtával gazdálkodik, összetettségét nem ez, hanem az egyes területek, dűlők aprólékos elkülönítése, megjelölése adja.

Burgundia hagyományos kékszőlője a kissé szeszélyes pinot noire – mely akár dűlőnként is eltérő stílust adhat – az ültetvények 36%-án található. A klasszikus burgundi pinot noire íz- és illatvilága fiatalon a piros bogyós gyümölcsöket idézi, amely később, a bor érésével fűszeres, csokoládés, vegetális és pikáns, vadhús jegyekké alakul át. Tannin– és savszintje ültetvényenként, termelőnként és évjáratonként is változik, de tanninjai ritkán húzósak. Savhangsúlyos karaktere ellenére kis hozammal készült bora testes is lehet. A nagy burgundi fehérborok chardonnay-ből készülnek, és az ültetvények 46%-án telepítették. A borok jellege drámaian változik, ahogy északról dél-felé haladunk a magas savtartalmú, acélos, vékonyka Chablis-tól, a néha mesésen komplex, beszédes Côte d’Or borain át Mâcon testesebb, érett gyümölcsöket idéző chardonnay-ja felé. A burgunditermelőnek az éghajlat rendkívül fontos tényező. A hűvös őszök és hideg telek miatt az erjedés megszakadhat, még a hideg-erjesztésű fehérborok esetében is, ezért a pincéket – ha szükséges – fűtik. A vörösborkészítés szokásai eltérőek lehetnek egymástól. A hagyományos, nyitott kádas erjesztés terjedt el leginkább Côte d’Or és Côte Chalonnaise vidékein. Itt vagy a körfejtés (mustot locsolnak a törkölyalapra), vagy néhány pincében a csömöszölés (a törkölyalap alámerítése, összetörése) alkalmazása a bevett szokás. Bogyózás előfordul, de sok borász valamennyi kocsányt is megtart tanninforrásként az erjedéshez. A csúcsminőségű vörös- és fehérborok hordós érlelése természetes. Ez a vörösboroknál 16-18, a fehéreknél pedig 6-9 hónap. Burgundia jelentős hordókészítő központ is a Vogézek tölgyerdeinek közelségének köszönhetően.

Buschenschank

Soproni jellegzetesség, több évszázados hagyományokkal. Talán már többen hallották ezt a nevet, de nem nagyon tudtak társítani hozzá semmit. Nos, hulljon le a lepel: a borosgazda a saját borát, a saját házánál, meghatározott időszakban, jellemzően évente egy-két alkalommal, két-három héten át kimérhette. Ekkor általában kedvezőbb adózási feltételek mellett adagolhatta a nedűt. Jó üzlet volt, hiszen így háznál el tudta adni borát, nem kellett kocsmába vagy borozóba vinnie. Azonban 1946-ban megszűnt a rendszer és ilyen kedvezményes bor azóta már nem kapható a városban. Tegyük hozzá, hogy Ausztriában még a mai napig is létezik, és tökéletesen működik ez a rendszer.

A kimérésben a családtagok dolgoztak. A vendégeket az egyik kiürített szobába fogadták, ahová padokat, és asztalokat raktak. Jó időben az udvaron ihattak a betérők. Azt, hogy melyik háznál milyen bor kapható, egy trükkös jelrendszerrel hozták a vásárlók tudtára: a ház bejárata fölé kiakasztottak néhány fenyőágat (Busch = bokor, köteg), amelyhez hozzátűztek egy fehérszalagot (mely a fehérbort jelképezte), vagy egy vörös szalagot (ami a vörösborra utalt), illetve volt, hogy mindkettő kint függőt. Ha még palack is lógott e kompozícióban, akkor üveges kimérésre is számíthatott a leendő fogyasztó. Az sem volt ritka, hogy egy-egy kereszt is feltűnt a fenyőágak között, akkor az óbor sem hiányzott a gazda kollekciójából.

Bush vines

Bár sokan tévesen a hazai gyalogművelésű (pl. bakművelésű) szőlőket is így nevezik. De valójában a karós támasz nélkül művelt, bokorszerű szőlőtőkékről szüretelt bor címkéjén találkozhatunk ezzel a felirattal. A támasz nélkül művelt tőkék idősebbek az átlagnál, ez magasabb borminőséget feltételez, és a művelésmóddal leginkább Dél-Európában találkozhatunk, pl. erősen köves, sovány, vulkanikus talajokon, ahol a tőkék fejlődése hosszabb távon is erősen korlátozott.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


C

C. O. S.

Latin kifejezésekből álló mozaikszó. A bor három fontos tulajdonságának rövidítése. Color – szín, odor – illat, sapor – zamat. A "COS bor" elismerő minősítést jelent.

Cabernet franc

Ez a világfajta némileg más megítélés alá esik a világ legtöbb pontján, mint hazánkban, még Bordeux-ban is macerás fajtának tartják, éppen ezért ritkán palackozzák önmagában. A Loire mentén lényegesen hűvösebb időjárás uralkodik, ezért egészen más karaktert mutat, mint amit mi Villányban megszokhattunk. A hűvös klíma miatt kevesebb cserzőanyag és cukor gyűlik össze a bogyókban, így a borok karaktere karcsúbb, savasabb, gyümölcsösebb, nem érlelhetőek olyan sokáig, mint nálunk, a Kárpát-medencében. Bordeaux-ban leginkább merlot-val házasítják, ebben a formában elegáns és hosszan érlelhető borokat ad. Kedveli a hűvösebb, kötöttebb talajokat is, de a laza szerkezetű, sokszor homokkal kevert talajok jobban illenek hozzá. Löszön, vályogon és vulkanikus talajon is jól terem. Erőteljes növekedésű, és kisebb hőigénye miatt korábban érik, mint gyermeke, a Cabernet sauvignon. Nem véletlen, hogy Magyarországon jó eséllyel indul, ha nagy vörösborokat kell készíteni. Michael Broadbent írta le sok évvel ezelőtt, hogy úgy érzi, a Cabernet franc megtalálta igazi hazáját, mégpedig Villányban. Ezt a villányi termelők ki is használják, mert kiemelt fajként kezelik évek óta, és önálló eredetvédelem (Villányi Franc) is kapcsolódik hozzá, melynek értelmi szerzője Malatinszky Csaba volt.

Cabernet sauvignon

Igazi kozmopolita kékszőlő. A világfajták egyik legismertebb és legelterjedtebb képviselője (fej-fej mellett a merlot-val). A kékszőlő fajták közül kiemelkedik olyan tulajdonságaival, amelyek a világ különféle termőhelyein képesek kitűnő minőséget és nagyon hosszú érlelhetőséget adni. Termesztése nem igazán könnyű, de az igényes borokat adó szőlőfajtáknál ez nem ritka. A Cabernet sauvignont izgalmas savai teszik emlékezetessé, melyet szülőfajtáinak köszönhet, hiszen a Sauvignon blanc és a Cabernet franc spontán kereszteződéséből született. Maga a szőlő meglehetősen laza fürtű, vastag héjú. Ennek következménye az egyetlen korlát termesztése előtt, a nagy hőigény, hiszen ennek hiányában nem érik be rendesen (így volt ez gyakran Magyarországon is még a 90-es évek idején, amikor úgy tűnt, a korábbi cabernet franc lehet nálunk a kiemelhető bordeaux-i fajta, de a klímaváltozással mára a cabernet sauvignon is kiválóan beérik a legtöbb évjáratban).

Cachaça

Tulajdonképpen cukornád párlat, abban különbözik a rumtól, hogy nem a cukorgyártás melléktermékeként megszülető melaszból, hanem magából a cukornádból készül, így sokkal könnyedebb és semlegesebb ízű. Talán ezért isszák úgy, mint a vizet? A brazilok 1,5 milliárd literrel fogyasztanak el belőle minden évben (ez fejenként 8 liter). Akár tisztán is, azzal együtt, hogy általában 38-51%-os alkoholtartalmú rövidről van szó. Kitartóan ünneplik a cachaça-napot is, mégpedig minden év szeptember 13-án.

Caipirinha

Szintén kötelező ital, ha Brazíliában járunk, de megtaláljuk a világ bármelyik bárjában. Az eredeti recept szerint cachaça, cukor, lime és jég kell csak hozzá. Így készítsük: whiskys pohárba facsarjuk bele a lime-gerezdeket, és dobjuk is bele őket a pohárba. Adjunk hozzá 2-3 bárkanálnyi cukrot, majd a muddler (törőfa) segítségével nyomkodjuk jól össze az egészet, hogy a lime-ból minden nedvet kipréseljünk, illetve rögtön össze is keverjük a cukorral. Ezután töltsük meg a poharat törtjéggel, és következhet a cachaça (5 cl). Végül az egészet keverjük jól össze.

Calamarata, canneloni, canneroni, cannolocchi

A calamarata vastag, gyürü alakú, viszonylag nagy tészta (kb. 2 centi átmérőjü, 2 centi széles) Campania régióból. Nevét a tintahalról kapta, hiszen formája éppen olyan, mint a felkarikázott tintahalfalatoké. A tésztát gyakran tintahal tintával színezik, hogy így is emlékeztessen névadójára. Mondanunk sem kell, hogy tenger gyümölcseihez kiváló.

A cannelloni szintén hagyományos olasz tésztaféle, lényegében a fenti hosszabb (mintegy 10 centis) változata, azonos átmérővel. Tölteléke lehet hús, zöldség, ricotta, megtöltve sütőben sütik, paradicsomszósszal vagy besamellel öntik le, sajttal tálalják.

A canneroni hossza kb. mint a calamarata hossza, 2 centi, átmérője viszont jóval kisebb, kb. 1 centi. Húshoz vagy paradicsomszószhoz, esetleg levesbetétként ajánlott.

A cannolocchi tésztafélével viszonylag ritkán találkozunk. Hossza és átmérője mint a canneronié, viszont külseje hullámos, csigavonalas. Felhasználása változatos lehet.

Calvados

A calvados almából készült, hagyományos normandiai almaborból készített, érlelt gyümölcspárlat, amelyet elsősorban aperitifként fogyasztanak. A jó minőségű calvados elkészítéséhez édes, keserédes, savanyú és keserű almákat is fel kell használni, meghatározott arányban. Egy liternyi 40%-os alkoholtartalmú ital készítéséhez 12-25 kg almát használnak fel, rendszerint minimális mennyiségben körtével keverve. A leszedett almát pürévé darálják, majd kipréselik a levét. Az almalé hamar erjedni kezd, a természetes erjedés eredménye az almabor, amit önálló italként is fogyasztanak. Amint kifejlődött az almabor ízvilága, akkor kezdődik a lepárlás, ami a konyak gyártásához hasonlóan kétszeres kisüsti lepárlást jelent. A friss párlat színtelen és olykor agresszív illatú, ezt a hosszú tölgyfahordós érlelés tudja eltüntetni, kellemes aromákkal és aranyló színnel gazdagítja az italt.

Cappelletti

Finomlisztből és tojásból készül, alapja egy kb. 5×5 centis tésztalap. Hasonló a tortellonihoz és a tortellinihez, de valamivel nagyobb. Szintén Emilia-Romagna régióra jellemző, és szintén gyakran levesbetétként jelenik meg.

A régió karácsonyi asztalainak sokáig elmaradhatatlan étele volt, eredetileg egy fél pohárnyi lambruscót is öntöttek mellé a levesbe. (A labrusco a régióra jellemző kékszőlő fajta és vörösborának neve is.)

Carbonic maceration

Gyümölcsös, fiatalon fogyasztandó borok, újborok készítésére alkalmas eljárás. Lényege, hogy a szőlőfürtök, erjesztőtartályba gyűjtve, ahogy összepréselik egymást saját súlyuknál fogva, kinyomnak magukból bizonyos mennyiségű mustot. Ahogy ebben a mustban elindul az erjedés, a képződött szén-dioxid, illetve a hozzáadott szén-dioxid elzárja a levegőtől az ép szőlőszemeket is. A szőlőbogyókban szintén elindul egyfajta erjedés, és ennek a technológiának köszönhetően gyorsabban kialakul a majdani bor alkohol- és savszerkezete, továbbá különleges illó anyagok adnak neki speciális aromatikát.

Catarratto

A fehér catarratto bár minőségében nem feltétlenül, a mennyiség szempontjából mégis nagy jelentőségű nem csak Szicília, hanem egész Olaszország tekintetében, ahol a második legnagyobb felületen termesztett fajtának számít.

Sajnos ez boraiban egyelőre csak ritkán mutatkozik meg, ami nagy részben annak köszönhető, hogy a ’80-as években a catarratto bianco comune, azaz a kedvezőtlenebb adottságokkal rendelkező klón kerekedett felül a catarratto bianco lucido fölött. Így ma legnagyobb részben EU-s fölöslegként lepárlásra kerül, vagy koncentrátumot csinálnak belőle, amellyel más olasz borvidékek borait gazdagítják. Egy 2008-as DNS kutatás szerint – bár 100%-osan egyelőre nem bizonyítható – valószínű, hogy egyik szülője a garganega.

T.A.

Cava

A Cava olyan spanyol pezsgő megjelölése, amelyet Champagne-i módszerrel készítettek Penedés-ben. Szőlőfajtái: Xarel lo, Macabeo, Parellada. A talajadottságokban is jelentős az eltérés, hiszen Champagne-ban a tőkék mészkő talajon nevelkednek, míg Penedésben emellett az alluviális kőzet hatása is visszaköszön a buborékos italokban.

A modern borászat Spanyolországban több mint 100 éve azzal kezdődött, hogy átvették Champagne-ból a palackos erjesztési eljárást, és felhasználták azt a cavák készítésénél. Történetének egyik kiemelkedő alakja Josep Raventós, aki a champagne klasszikus előállítási módszereit tanulmányozta Franciaországban, hogy aztán azt hazájában, őshonos fajták segítségével megvalósítsa. Első pezsgőjét 1872-ben mutatta be, amellyel új utat nyitott Katalónia borászata előtt. A Penedés területein élő borászok új korba léptek a nemzetközi elismertség történetében.

Cefre

A cefre leginkább a pálinka alapanyaga. A gyümölcsnek és (erjedő) levének az egyvelege.

Cementhordó

A dongafának megdráguása miatt az acéltartályok mellett a gyengébb minőségű borok készítésénél elterjedtek a cementhordók. A cementhordó a bor érlelésére nem alkalmas, másrészt azonban a bor nem is apad benne. A cementhordókat vízhatlan mésszel falazzák, azután egy rész vízhatlan mész és két rész homokból készült habarccsal bevakolják s végül egy rész portlandcemen és egy rész finom homokból készített keverékkel gondosan kisimítják. A cementhordókat a használat előtt meleg vízben feloldott borkővel ismételve bemeszelik, hogy falain borkősavas mészréteg képződjék, hogy a később beleeresztett bort vagy mustot ne savtalanítsa.

Chablis

A franciaországi Burgundia egyedi és egyik legkiemelkedőbb fehérbortermő vidéke Chablis. A nagyjából 5000 hektáron beültetett domboldalak tetejét általában erdő borítja, ezért a borvidék igen különleges, korong alakú szigethez hasonló látványt nyújt, amelyet középen kettészel a nyugodt folyású Serain. A terület egyetlen engedélyezett szőlőfajtája a chardonnay. A talaja északon mészkő és márga, és igen gazdag tengeri fosszíliákban. A szőlőre itt a fagy jelenti a legnagyobb veszélyt. Védekezésképpen a jobb ültetvények legtöbbje vízpermetező rendszert épített ki, de melegítő berendezéseket, sőt még helikoptereket is bevetnek a levegő mozgatására és a fagyzugok kialakulásának megakadályozására. Ugyanakkor a májustól szeptemberig tartó napsütéses időszak nagyban hozzájárul a szőlő kellő éréséhez. Az itt termett borok jellemzően karcsúak, savhangsúlyosak, ásványosak és elegánsak, többnyire kevésbé hordósak.

Challenge International du Vin

A mai esemény őse egy 1977-ben megrendezésre kerülő borverseny volt, amelyet a Bordeaux-i borvidék jobb partján, a Blaye-Bourg alrégióban szerveztek meg. Az akkori cél az volt, hogy ennek a területnek a legszebb boraira és ezáltal a vidékre irányítsa az emberek figyelmét. Az első ilyen mérkőzésen körülbelül 400, Franciaország összes borvidékéről érkező bor mérette meg magát.

A verseny szervezői pár éven belül összefogtak az 1981-ben alapított Vinexpo nemzetközi borkiállítással, és ugyanebben az évben az eddig nemzeti versenyt tágabb porondra vitték azáltal, hogy a francia borokon túl nevezni lehetett bármely, a kiállításon egyébként is megjelenő bort. Az első kísérleti alkalomra már 1420 helyi és 350 nemzetközi bort neveztek. Ezután a kétévente megrendezett borparádéhoz hasonlóan minden második évben rendezik meg a versenyt is.

1988-ban aztán a bor alapú párlatok is beszálltak a játékba. 1992-ben vették fel hivatalosan a Challenge International du Vin elnevezést. A szervezet logóját, amelyet mi is jól ismerhetünk a díjnyertes borok körmatricáiról, egy híres francia művész, Jean Marais tervezte. Ugyanebben az évben egy új versenyrészt is indítottak, amelyen az alapverseny által legjobbnak ítélt borok indultak. A presztízs eseményt a művészetek és a bor világának hírességei tették jelentőssé. 2000-ben aztán szétvált egymástól a két rendezvény, hiszen olyan jelentőségre tettek szert, hogy már mindkettő megállt a saját lábán.

Praktikus is volt a döntés, hiszen így nem marad év esemény nélkül. A Challenge International du Vin-t ezentúl is kétévente, a Vinexpoval együtt szervezik meg, míg a korábban CIVART néven futó látványos versenyt átkeresztelték Citadelles du Vin-re.

A hajdani regionális francia borverseny így nőtte ki magát három évtized alatt, és lett mára egyike a világ legelismertebbjeinek, amelyet szívesen választanak megmérettetéseik számára színhelyül a magyar pincészetek is.

Champagne

A franciaországi Champagne-ban, a Marne-folyó völgyében évszázadok során kidolgozott és finomított champagne-készítési eljárást szigorú szabályok védik (hozzá helyi, AOC területbesorolásokkal). Központi városaik Epernay és Reims, ahol a legenda szerin Pierre Perignon felfedezte a pezsgőkészítést, valamikor 17. század második felében. Hiába készítenek máshol az Európai Unió területén a champagne-i recept szerint pezsgőket, csak azt írhatják a címkéikre, hogy tradicionális eljárással (methode traditionnelle vagy MT) készített pezsgő. A champagne eljárás során a már egyszer kierjedt alapbort vagy az alapborok keverékét tartalmazó palackokba élesztőt és speciális "pezsgőlikőrt", úgynevezett tirage-t adagolnak. Ezután egy második erjedés és érlelés következik; annak végső szakaszában a pezsgőspalackokat egy speciális rázóállványra helyezik, ahol minden nap egynyolcadot fordítanak rajta, miközben fokozatosan, a nyakával függőlegesen lefelé is fordítják úgy, hogy a forgatás végére az üveg már függőlegesen áll. Ekkor folyékony, hűtött glikolba mártják, s így a lerakódott seprő a képződött jégdugóval együtt eltávolítható. Ez a degorzsálás. Mindezek után a visszadugózás előtt úgynevezett expedíciós likőrt töltenek a palackokba. Az expedíciós likőr (azaz dosage) mennyisége határozza meg, hogy a pezsgő extra brut, brut, extra dry, sec, demi sec vagy édes (doux) lesz. Ha az expedíciós likőr elmarad (zero dosage), akkor beszélhetünk brut nature, vagy nyers pezsgőről.

Champagne vidéke a szőlőtermesztés északi határán helyezkedik el. Alapesetben nem is érik be annyira a szőlő ilyen szélességi fokon. E terület éghajlatát befolyásolja a tenger közelsége is. Ennek a hatásnak az eredményeként általában tökéletes lesz az egyensúly a szőlő sav- és cukortartalma között a pezsgősítéshez.
Champagne altalaja mészkőben gazdag. Ez elsősorban azért jó, mert visszatartja a nedvességet, és szabályozott vízháztartásával hozzájárul a talaj könnyebb felmelegedéséhez. Ettől a folyamattól a szőlő nitrogénben gazdag lesz, amely jelentősen javítja az élesztőgombák működésének hatékonyságát.

Három szőlőfajtát használnak fel a champagne készítésekor: pinot noir, pinot meunier, chardonnay. Mind a három fajta viszonylag korai érésű, mely az éghajlati sajátosságok miatt fontos. A 20. század végéig a pinot meunier volt a legnagyobb területen telepítve, mivel ez a fajta nő és érik a legjobban. Az utóbbi években egyre több Champagne ház törekszik a kimagasló minőségre a mennyiséggel szembe, ezért előtérbe került az elegánsabb, összetettebb bort adó pinot noir fajta.

A buborék képződése olyan folyamat, amely tehát minden champagne esetében a palackban játszódik le. A palackozás után némi cukor és élesztő hozzáadásával rásegítenek az erjedés folytatódásához (ezt hívjuk második erjedésnek), az ekkor keletkezett szén-dioxid mélyen kötődik a borban, és a palack felbontása után tökéletes, kitartó, de elegáns buborékok formájában tör elő. (Különleges minőségű pezsgőknél megfigyelhető a nagyon apró, de folyamatos buborékozás akár még órákkal a felbontás után is.)

Mint minden más bornak, a champagne-nak is kiegyenlített hőmérsékletű és páratartalmú, sötét, hűvös lakhelyre van szüksége, hogy szépségét sokáig megőrizze. A nagy champagne-ok tulajdonságaiknak köszönhetően (magas savtartalom, buborékok, testesség stb.) hosszú évekig, évtizedekig érlelhetők megfelelő körülmények között tárolva. Egy 20-30 vagy akár 50 éves champagne hatalmas élményt szerezhet fogyasztójának megfelelő odafigyeléssel.

Chaptalizáció, cukrozás

A must feljavítása cukor hozzáadásával. Célja legtöbbször nem az édesítés, hanem a magasabb alkoholfok, valamint a bor struktúrájának felépítése.

Chardonnay

A chardonnay DNS profilja alapján a pinot noire és a goulais blanc természetes keresztezéséből jött létre. Viszonylag korán fakad, és érési ideje sem tartozik a későinek mondott időszakhoz. A világfajták közül talán a legjobban képes alkalmazkodni. Itt a természeti környezetet és a különféle termesztési módokat éppúgy értjük, mint a szőlőfajta változatosságát. A fagyot a tenyészidőszak egyik szakaszában sem kedveli. A legszebb borokat száraz iskolázásban adja, különösen szereti a meszes, krétás talajokat. Kiválóan alkalmas nagy terroir-ok bemutatására is, legelegánsabb változatai Burgundiában, kissé hűvösebb klímán teremnek, legjobb szerkezetű borainak élettartama évtizedekben mérhető. A hordós érlelésű száraz borok egyik etalonját a chardonnay adja, de a pezsgőkészítésben is megkerülhetetlen tényezővé vált Champagne-ban. Itthon főként az Etyek-Buda régióban, és Balatonboglár környékén használják pezsgő alapborként, de Eger meszes és Csopak permi homokkővel borított kőzete szintén remek termőhelyei a fajtának.

Chasselas

A mai Svájc területén elterjedt, régi európai szőlőfajta, melyet borszőlőként, csemegeszőlőként is hasznosítanak. Létezik fehér és piros héjú változata is. Magyarországon is kedvelt fajta, de önállóan ritkán találkozni borával, többnyire több fajtából szűrt háztáji borokban kap szerepet.

Château

Kastély (francia, kiejtése: sáto). Gyakran találkozhatunk francia borok címkéin ezzel a szöveggel: "Mis en bouteille au château". Jelentése: az adott château-ban, azaz borászatban, birtokon készített bor, mely minden esetben a château ültetvényeit, termőhelyét hivatott hirdetni, ami többnyire egy jó körülhatárolt (monopol) kiterjedésű birtokot fed le. A leghíresebb "chateau"-kat Bordeaux-ban találjuk, de más francia borvidékek mellett bevett gyakorlat immár bármely országban (jövevényszóként) ezzel az előtaggal elnevezni szőlőbirtokot. Találunk rá példát szerte a világon, itthon is.

Châteauneuf-du-Pape

A Rhône völgyének vélhetően legismertebb bora a Châteauneuf-du-Pape. Ennek a bornak a francia bortörténelemben különleges szerepe van, mivel itt született meg az Appellation Contrôlée ötlete. A minőség javítása érdekében itt tilos a gépi szüret és kötelező a kézi válogatás, a szőlőtőkék pedig bokor formájúak, és nem támrendszeren futnak. Az ültetvényeken a talajt jókora méretű kerek kavicsok borítják, melyek nagyon jó hőtároló tulajdonsággal rendelkeznek, és melegen tartják az ültetvényt az éjszaka folyamán is. Ez ugyan nem előny a savak megtartásánál, viszont adottság. Bár az engedélyezett szőlőfajták száma a házasításokban 13 is lehet, a grenache a meghatározó fajta, csakúgy, mint másutt a dél-rhône-i régióban. Néhány rendkívül sikeres châteauneuf 100%-ban grenache-ból készül, ami, ha alacsony hozamú öreg tőkéről származik, igen intenzív tud lenni. Kis mennyiségű fehér Châteauneuf-du-Pape is készül, clairette-ből, rousanne-ból, bourboulenc-ből és grenache blanc-ból.

A kavicsos, köves talaj a jellemző, a terület többnyire lapos, és a legnagyobb veszélyt a mistral jelenti rájuk nézve. Az erős széllel szemben az alacsony művelés és a széltörők jelentik a védelmet az errefelé jellemző grenache szőlőnek, így a kőzetről visszaverődő napfényt is jobban hasznosítja. A grenache-on kívül a syrah a fő fajta, de ezeken kívül további 13 szőlőfajta is találhatunk errefelé. Éppen ezért a vörösborok gyakran számos szőlőfajta házasításai.

A legjobb châteauneufök mind testesek, magas alkoholtartalmúak és érezhetőek rajtuk fűszeres jellegek. A szőlőfajták széles választéka azonban együtt jár azzal is, hogy sok esetben középkategóriás borok készülnek, amelyekben a magas alkoholtartalom nincs ellensúlyozva.

Néhány fehérbort is készítenek a vidéken, amik közül a roussanne termesztése emelkedik ki minőségben. A rosé nem megengedett.

Felhasznált irodalom: Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai

Chenin blanc

Pineau de la Loire, avagy a chenin blanc Franciaországban őshonos szőlőfajta, melyet a világfajták között tartanak számon. Széles elterjedtségét az őshazában, a Loire menti Anjou vidékén mutatott rendkívül jó tulajdonságainak köszönheti, ami nem jelenti azt, hogy mindenhol eléri ezt a magas színvonalat.

Borkészítési lehetőségek szempontjából rendkívül széles repertoárral rendelkező szőlőfajta, amely a nagy száraz fehérektől a félszárazon át az édesig mindenféle iskolázásban előfordul, sőt pezsgő készítéshez is használják. Az egyik leghosszabban érlelhető fehérbort adja. Ennek ellenére a chenin blanc (ejtsd: sönen blan') népszerűsége továbbra is a legalacsonyabb a francia szőlőfajták között, ugyanis ha túlterhelt ültetvényről éretlenül szüretelik vagy rosszul kezelik, szokatlanul magas savtartalma miatt bora kimondottan kellemetlen, húzós lesz.

Igazi otthonából, a Loire-völgyi Anjou-Touraine-ből számtalan jellegtelen, olcsó bor kerül ki, de ez a vidék adja legnagyszerűbb képviselőit is. Utóbbiak jellegzetessége az üdén florális, kajszibarackos-almás ízvilág, amelybe marcipános, mézes, és szénára emlékeztető jegyek vegyülnek. Ezek a borok készülhetnek száraz, félszáraz és édes változatban (a Savenniéres eredetvédett területen a száraz, Vouvrayban mindhárom iskolázás megtalálható), sőt édes, botritiszes változatban is (Coteaux du Layon).

Az Újvilágban, különösen Dél-Afrikában és Kaliforniában a fajtát az olcsó tömegborok termelésére használják, bár impozáns, tölgyfa hordóban erjesztett száraz borok is készülnek alacsony terhelésű, idős chenin blanc ültetvények szőlőiből.

A chenin blanc fajtából készült bor jellegzetességei közé tartoznak fiatal korban a botritiszre jellemző citrusos-fanyarkás illat– és ízjegyek, élénk savak és erre épülő kitűnő egyensúly, idősebb korban a mikrooxidáció által előidézett meleg dohányos-ánizsos-diós ízvilág és nagy koncentráció. Sokan közülük öregedésük során meg tudják őrizni mind egyensúlyukat, mind ízmélységüket, hosszan eltarthatók.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 50-51. o.

Chianti

Toszkána legújabb csillagai, Bolgheri, Maremma a tengerpart közelében helyezkednek el, a tradicionális borvidékek azonban a szárazföld belsejében húzódnak. Ismertségénél és méreténél fogva is kiemelkedik közülük Chianti. A szó helyes kiejtése: khianti. A vidéket bortermelő régióként először a tizennyolcadik század elején említik a dokumentumok, 1932-ben azonban újraszabták határait, és kialakítottak benne hét zónát, amelyek közül az egyik Chianti Rufina.

Chianti borvidékként mára egybeforrt azzal a nevét viselő vörös házasítással, amelynek receptjét a tizenkilencedik század közepén alkotta meg Ricasoli báró, aki később az Olasz Királyság miniszterelnöke lett. A klasszikus arányok a következők voltak: 70% sangiovese, 15% canaiolo, és 15% malvasia bianca, azaz – ne lepődjünk meg – fehér malvasia.

A második világháborút követően olyannyira fellendült az érdeklődés e bortípus iránt, hogy a termelők nem tudtak ellenállni a mennyiségi felvásárlás kísértésének, és mivel az óriási kereslet miatt nem jelentett különösebb kritériumot a minőség, az erős lejtmenetet vett.

A hetvenes-nyolcvanas évekre a Chianti olcsó, „spagettibor” kategóriává süllyedt, és ezt nem jó értelemben mondjuk. Az eredményben jelentős része volt például annak, hogy a korábbi 5-10-15% fehérborral szemben, akár 40%-ban is világos héjú szőlő került a házasításban, sőt, nemcsak a mennyisége növekedett, hanem a fajta is megváltozott. A korábbi malvasiával szemben, amely gazdag aromáival járult hozzá a cuvée-hez, egyre inkább a trebbiano került túlsúlyba, amely egy kevéssé jellegzetes, leginkább semleges szőlőfajta, főleg azzal a terheléssel, amellyel ebben az időben termesztették.

Chile

Chile egy kifejezetten hosszú és keskeny ország, 4300 kilométeres hosszúságához mindössze egy 110 kilométeres átlagos szélesség társul. Nyugatról a Csendes-óceán, keletről az Andok, északról az Atacama sivatag, délről pedig az óceán mellett a Déli sark határolja, méghozzá igen hatékonyan. Az ország legmagasabb hegye egyben a világ legnagyobb vulkánja.

Az ország meleg, száraz klímája Európán belül leginkább a mediterrán térségre emlékeztethet minket. Az ország elhelyezkedése folytán adott éghajlati körülményeket mérsékli a Csendes-óceán, a Humboldt-áramlás és az Andok, oly mértékben, hogy a nyári estéken kifejezetten hűvössé válhat az idő.

Hála az ország elszigeteltségének és éghajlatának, errefelé kevésbé jellemzőek a máshol pusztító betegségek. Mivel pedig kifejezetten alacsony a fertőzésveszély, a legtöbb permetezés elhagyható, ez pedig gazdasági szempontból komoly versenyelőnyt jelent.

Az Andok havas területeinek olvadása számtalan folyót táplál, amelyek tiszta és könnyen elérhető vízzel látják el az ültetvényeket. Mivel pedig az alapból száraz klímával bíró dél-amerikai országban engedélyezett az öntözés, a szőlőtermesztés sokkal kiszámíthatóbb, mint az európai kontinensen, ahol szigorúbb szabályozás és kevésbé kiegyenlített időjárás köti a borászokat.

Annak ellenére, hogy a spanyolok voltak legnagyobb hatással az ország történetére, és ők ismertették meg a borkészítéssel a helyieket, a tudatos szőlőkultúra terjedésekor a francia minta, ezen belül főleg Bordeaux jelentette az etalont mind a pinceépületek kinézete, mind a választott szőlőfajták szempontjából. A cabernet sauvignon máig az egyik legfontosabb szőlőfajta Chilében.

Az ország másik ikonikus fajtája a carmenere. A szőlő ugyancsak Bordeaux-ból került ide, ahol azonban mára elveszítette jelentőségét. Még mindig előfordul, hogy néhány esetben a merlot-nak nevezett bor valójában carmeneréből készült. A késői érésű fajta megfelelő terméskorlátozás esetén komoly, testes vörösbort ad.

Érdemes még megjegyezni a paismint az ország egyik első kékszőlőjének nevét. Mára jelentősége visszaszorulóban van, jellemzően export piacra szánt bort nem készítenek belőle.

A chilei bortörténet két fontos fordulópontja közül az egyik tulajdonképpen olyasmire utal, ami meg sem történt. A világszerte lezajló jelentős pusztítással ellentétben Chilében és Argentínában nem terjedt el a filoxéra, és bár ezt mind természeti, mind szigorú szabályozásbeli körülmények elősegítik, a tudósok máig nem derítették fel teljes bizonyossággal a jelenség valódi okát.

A modern chilei bortörténetet a ’80-as évek végétől számítjuk, amikor a világ különböző tájairól jelentős befektetések indultak el az országba, létrehozva modern technológiával és drága hordóparkkal rendelkező pincészeteket, valamint megismertetve Chilével a bor minőségi kritériumának jelentőségét.

A chilei bortörvénnyel kapcsolatban a 75-ös számot érdemes megjegyezni. Így ha egy palackon egy borvidék neve, egy szőlőfajta vagy évjárat szerepel, az adott tételnek legalább 75%-ban kell a megnevezett borvidékről származnia, szőlőfajtából vagy évjáratból készülnie.

Az ország északi része inkább a csemegeszőlő termelésről és a helyi, eredetvédett szőlőpárlat, a pisco alapanyagának előállításáról ismert. A legnevesebb, és legnagyobb mennyiséget adó borvidékek az ország középső részében találhatóak, míg a leghűvösebb déli vidékeket mostanában kezdik felfedezni, mint fehérbor szempontjából jelentős potenciállal rendelkező területeket.

Itt található emellett az Atacama sivatag, Valle de Luna, de ide tartoznak a Húsvét szigetek is, ahol fák és bokrok helyett óriási kőfigurák fogadják az oda utazókat. Azt pedig feltehetően sokan nem tudják, hogy az ország 2005-től a legjelentősebb lazactermelő szerte a világon.

Chilében látta meg a napvilágot Pablo Neruda költő, Claudio Arrau, Isabella Allende „A kísértetház” írónője és Marcelo Rios teniszező.

Cider

A cider alkoholtartalmát a nemzetközi gyakorlat 2-8,5% közé teszi. A hazai szabályozás azonban több kategóriát is ismer: a száraz esetünkben is ideesik, a maga körülbelül 6%-ával, de ezentúl létezik cukrozott almabor és csemege almabor is, ahol cukrot adnak az erjedő gyümölcshöz, így a végső alkoholfok sokkal magasabb.

Bár nemzetközi szinten az almaborral elsősorban Franciaországot, Angliát és Írországot asszociáljuk, jelentős termelő és fogyasztó még Spanyolország, Németország, Argentína és Ausztrália bizonyos vidékei is.

A cider elnevezés kizárólag almából készült italokra érvényes, még akkor is, ha hasonló módszerekkel és végeredménnyel körtéből is szokás gyümölcsbort készíteni. Ebben az esetben azonban a hivatalos angolszász terminológia a perry; a pear cider nem használható.

Itthon elviekben bármilyen őszi érésű alma alkalmazása javasolt a gyümölcsbor készítéséhez, de azon országokban, ahol ezen italtípusnak sokkal mélyebb gyökerei vannak, termesztenek cider almafajtákat. Akárcsak a calvados, a francia almapárlat készítésekor, itt is megkülönböztetnek keserű-édes és keserű-savas fajtákat. Előbbiek a cukor folytán az alkoholtartalmat, utóbbiak pedig a savakat adják a végső italhoz.

A ciderek sokféleképpen csoportosíthatóak, nem rossz kiindulópont az édes kontra száraz, de vannak a tükrösen tiszták, vagy szűretlenségük miatt homályosabbak. A színskálán a halvány sárgától a barnáig juthatunk, és bár a legtöbb cider buborékos, vannak csendes változatok is.

Bár ez nem szabály, de támpontnak nem rossz, hogy a sörökhöz hasonlóan a nagyipari tételek általában egészen halvány színűek, és makulátlanul tiszták, a kisebb kézműves termékek ezzel szemben gyakran rendelkeznek magasabb alkoholtartalommal, és az is előfordulhat, hogy nem könnyen látunk át rajtuk. Érdemes az ital almatartalmát is figyelemmel követni, nem magától értetődő, hogy minden cider 100%-ig almából készül.

A ciderből Franciaországban kétszeres lepárlással készítenek párlatot Calvados elnevezéssel. Az alapbor első desztillációja után 28-30%-os alkoholtartammal, majd a második után 40%-ossal bír az ital.

Érdekes, hogy Észak-Amerikában alkalmanként még mindig alkalmazzák a fagyasztott lepárlást az ottani magas alkoholtartalmú ital, az applejack előállítására. A módszer lényege, hogy télen kint hagynak egy hordónyi cidert az udvaron. Kellően hideg idő esetén az ital, akár a jégbornál a szőlő, elkezd megfagyni, így elválasztható a fagyott víz – az alkohol szempontjából – így már töményebb italtól. E folyamat többszöri ismétlésével elérhető egy akár 40%-os alkoholtartalmú párlatszerűség, amely azonban a hagyományos lepárlással szemben tartalmazhat olyan mennyiségű metanolt és más magasabb rendű alkoholt, amely az egészségre ártalmas lehet.

Normandiában létezik egy pommeau névre hallgató aperitif, amely úgy készül, hogy hordóban összekeverik a még nem erjedő almalevet és az almapárlatot. Az ital a calvadostól alkoholtartalmat nyer, az almalé pedig édessé teszi, mivel abban a hozzáadott alkohol miatt nem indul meg a fermentáció.

A cider és ételpárosítás egyik alappillérét nem bizonyos alapanyagok, hanem olyan krémes mártások adják, amelyek az almabor hozzáadásával készülnek. Így lehet az alap sertéshús, csirke vagy akár nem paprikás kolbász is, a hozzáadott, cidert is tartalmazó tejszínes, vajas mártás alkalmassá teszi, hogy megfelelően kísérje az étel a hozzá kortyolt italt.

Cinzano

A leghíresebb piemonti vermuthmárka. A Cinzano prémium vermouth édeskés frissítő ital, amely gyöngéden semleges, sajátos jelleg nélküli, de igen jó minőségű borból készül, ízét és jellegét pedig a különleges, gondosan válogatott gyógynövények és fűszerek adják. A Bianco a klasszikus vermouth, könnyű, finom aromájú, szalmasárga ital gyümölcsös, lágy, édeskés ízzel. A Rosso intenzívebb, átható aromájú, erős borostyánszínű. Végül az Extra Dry világos, tiszta színű, citrusos, száraz, frissítő ízű ital.

Clairette

Alacsony savtartalmú szőlőfajta, Franciaország déli részén, a Rhone vidékén termesztik. Testes, gazdag, magas alkoholtartalmú bort ad, de savszintje sokszor alacsony, ezért élénkebb fajtával szokták házasítani (vermut-alapanyagnak önállóan is szokták használni). Fontos, hogy ne keverjük a Clairette de Die pezsgőjével. Ennek fő összetevője nem a clairette, hanem a muskotály, ami az ital kirobbanó gyümölcsösségét adja.

Forrás: Borászportál

Cognac, konyak

Szőlőből többféleképpen készíthetünk párlatot. Egyrészt a borkészítés folyamán a préselés után megmaradt törkölyt vehetjük alapul, így készül többek között a mi törkölypálinkánk, az olasz grappa vagy a francia marc. Ha ezzel szemben bort párolunk le, borpárlatot, brandy-t kapunk, ennek a kategóriának legelegánsabb képviselője a cognac.

Borkészítés

A cognac alapjául szolgáló szőlőt kizárólag Franciaország Cognac vidékén termesztik, ezért téves, ha valaki egy máshol készített borpárlatot cognacnak hív. Három fehérszőlő fajtát használhatnak fel ehhez az italhoz: az ugni blanc-t, a folle blanche-t és a colombardot.

A szüret októberben zajlik, ezt kézzel és géppel egyaránt végzik. A préselést követően kén hozzáadása nélkül vetik alá a mustot az erjedésnek, amelynek célja, hogy egy alacsony alkohol-, de magas savtartalmú bort kapjanak. A savakra azért van szükség, hogy a kén hiányában stabilizálják a bort, a kevesebb alkohol pedig azért kedvező, mert elegánsabb, komplexebb párlat készíthető belőle.

Lepárlás

A lepárlás lényege, hogy az alapbor egyes alkotóelemei különböző hőmérsékleten forrnak fel, és válnak légneművé. Mivel az alkohol forráspontja alacsonyabb a víznél, a felmelegített borból még azelőtt távozik, mielőtt a víz forrásnak indulna. Lényegében ez az alapja annak a tevékenységnek, amelynek segítségével a vizet az alkoholtól különválasztják.

Az ital végső karaktere alapján egyszer, kétszer vagy akár többször is lepárolhatják a párlatokat. Minél többször ismétlik ezt a műveletet, annál magasabb alkoholtartalmú és tisztább folyadékot kapnak. A skála két végét jelképezheti például egy whiskey és egy vodka.

Tudomány ide, az ital jellege oda, egy érdekes monda szól arról, hogy a cognac esetében miért éppen a kettes lett a bűvös szám. A történet szerint egy helyi földbirtokos lovag egy éjszaka azt álmodta, hogy az ördög eljött hozzá, hogy a lovag lelkét felforralva, elvegye azt tőle. Mivel elsőre nem járt sikerrel, az ördög újra próbálkozott. Álma a lovagot arra ihlette, hogy a kétszeres forralás technikájával készítsen egy különleges bort.

Brouillis és eau-de-vie

A hagyományos üstben tehát elkezdik forralni a bort, amelynek alkoholtartalma 78,3 fokon kezd párologni. A felszálló alkoholgőzt aztán elvezetik és lehűtik, így újra folyadékká alakul. Az első lepárlás eredményét hívják Cognac-ban brouillis-nek, ennek térfogata harmadára csökkent az eredetihez képest, alkoholtartalma viszont majdnem eléri a 30%-ot.

Ezután következik a második lepárlás, amelynek eredményét eau-de-vie-nek nevezzük. A folyamat lényegében ugyanaz, mint az előző, mégis jóval több figyelmet igényel. A lényeg ugyanis, hogy az italban többféle alkohol és aromaanyag van jelen, ezek közül azonban néhány kerülendő mind egészségügyi, mind érzékszervi okokból. A párlat szívétől tehát elválasztják a fejét és a farkát, azaz a lecsapódó folyadék elejét és végét. Az eua-de-vie ebben a lépésben is elveszítette térfogata kétharmadát, alkoholtartalma pedig már eléri a 70%-ot.

Érlelés

A következő szakasz az érlelés, amelyet 350-400 literes tölgyfahordóban végeznek. A párlatokat csak a kötelező, minimálisan két éves érlelést követően hívhatjuk cognacnak. A cognac azonban ennél jóval hosszabb időt is eltölthet a hordókban. Az érlelés teljes hossza akár több évtized is lehet, sőt extrém esetben meghaladhat egy emberöltőt is, így előfordulhat, hogy hordóba tesz valaki olyan cognacot, amely az ő életében már nem kerül palackba, azt kizárólag az utókor ízlelheti meg.

A hordókban érlelődő párlatok a pincében természetesen, bár kis mértékben, de folyamatosan párolognak. Ez a mennyiség évente 3-4%-ot jelent, ami a teljes régióra nézve évente 27 millió üveg cognac-ot jelentene. Első látásra ez veszteségnek tűnik, azonban elkerülhetetlen a kiváló minőség elérése érdekében, az így kieső mennyiséggel a helyiek az égieknek számolnak el, és azt az angyalok részének nevezik.

A házasítás

Talán nem tűnik fontos lépésnek, a cognac készítésének egyik kritikus pontja mégis a házasítás összeállítása, az ezt végző szaktudásán áll vagy bukik minden. A palackba kerülő cognac ugyanis nem egy évjárat terméséből készül. Minden egyes tételhez különböző hordókat, különböző évjáratokat elegyítenek a cognac-házak. Így a címkéken megjelenő kor mindig a palack tartalmának legfiatalabb alkotóelemére utal.

Ahogy azt korábban említettük, a tölgyfahordós érlelés során a párlat folyamatosan veszít alkoholtartalmából. Bármennyivel csökken azonban az ital alkoholtartalma, ez általában nem éri el a kívánt palackozási erősséget. Ezért a cognac-hoz ekkor tisztított vizet adnak. Ebben a fázisban különösen ügyelni kell a munkamenet pontos betartására, mert ha egyszerűen csak beleöntenék a vizet a párlatba, akkor nem kívánt folyamatok indulhatnának el. Ennek elkerülése miatt a legigényesebb, kis cognac-házak nem is vízzel keverik a kész párlatot, hanem egy erősen felhígított cognac-kal.

Cognac címke

A címkén leggyakrabban megjelenő feliratok a VS, azaz very special, amely legalább két éves érlelést jelent, a VSOP, a very special old pale, amely legalább négy évet kíván, és végül az XO, azaz extra old vagy a Napoleon, amely hatévnyi hordóidőt követel meg. Természetesen sokszor előfordul, hogy az egyes cognacokat valóságban jóval hosszabban érlelik a minimálisan kötelezőnél. Ezen túl az is megjegyzendő, hogy a fenti kifejezéseket szívesen használják más borpárlatokra, brandy-kre is, azonban a legtöbb esetben – kivétel az armagnac – a kifejezés nem takar hivatalos követelményeket, így azok következmények nélkül használhatóak.

Kóstolás

A cognac-ot általában cognac-os pohárból fogyasztjuk, olyanból, amelynek jóval szélesebb az alja, mint a teteje, így irányítva koncentráltan orrunkhoz az illatokat. Emellett azonban egyre terjed egy olyan vélemény is, amely szerint egészen más karakterű, izgalmasabb illatok érezhetőek, ha inkább egy nem túl kicsi, de nem is túl nagy fehérboros poharat választunk hozzá.

Miután egy kis mennyiséget töltöttünk a pohárba, különösképpen akkor, ha érlelt tételről van szó, érdemes pár percet levegőztetni a párlatot, ahogy azt régebbi évjáratokból származó borokkal is tennénk, annak érdekében, hogy minél szebben kibonthassa illatvilágát.

A cognac illatának feltérképezésekor nem úgy járunk el, ahogy a boroknál. Először is itt csak finoman mozgatjuk meg az italt a pohárban, szó sem lehet az egyébként megszokott intenzív pörgetésről. Ezt követően arra kell figyelnünk, hogy orrunkkal folyamatosan, lassan közelítsünk a pohárhoz, ebben az esetben ugyanis egy erős szippantás többet árt, mint használ.

Amikor az italt megkóstoljuk, szinte ugyanazokra a dolgokra kell figyelnünk, mint a boroknál: az ital testére, aromáira, savaira. Az alkoholtartalmat azonban teljesen másképp kell értékelni, egy fiatal, kevésbé érlelt párlat bírhat egészen agresszív alkoholvilággal, míg egy több évtizedig hordóban érlelt tételnél már szépen egybeolvadnak, lekerekednek az egyes szerkezeti elemek.

Comté

A francia Comté Jura területről, azon belül is Franche Comtéból származik. Magyarországon talán még kevesen ismerik, pedig Franciaország egyik legnépszerűbb sajtja, és ott a lakosság mintegy 40%-a rendszeresen fogyasztja. Enyhe iróniával mondhatnánk, hogy olyan a franciáknak a Comté, mint a magyaroknak a hazai trappista sajt.

A Comté A.O.C. (Appellation d’origine controlée) minősítése röviden összefoglalva azt jelenti, hogy minden egyes olyan sajt, ami A.O.C. védjeggyel bír, annak egy nagyon szigorú eredetvédelmi rendszernek kell megfelelnie. Ez az eredetvédelmi rendszer 1925 óta létezik, és jelenleg 44 francia sajt tartozik ide, a Comté 1958 óta. A minőséget szigorúan ellenőrzik, és minden évben a sajtok 5%-a bukik meg az A.O.C. teszteken. A besorolás, a Comté esetében például meghatározza, hogy reszelt formában nem lehet eredeti nevén eladni.

A Comté kerek formájú és körülbelül 50 kg-os. Készítéséhez 350-500 liter tej szükséges, amelyet 30 tehénből lehet lefejni 1 nap alatt. Ezt a tejet Montbéliarde tehenek adják (vörös alapon fehér foltos), amelyeknek az előírások szerint példányonként legalább 1 hektár termőterületet biztosítanak.

A Comté egy nyerstejes sajt, tehát a készítése során a tejet nem pasztörizálják, ezért az ilyen típusú sajtot például terhes nők nem fogyaszthatják.

Készítése során a langyos tejhez oltóenzimet adnak és megalvasztják. Ezután az alvadékot szemcsésre törik össze, újra felmelegítik, mivel így természetes úton válik ki belőle a savó. Ha ez megtörténik, hosszúkás sablonokba töltik és lepréselik, így néhány óra alatt készen van az alap.

Ezután következik az érlelés, amely 4 hónaptól akár 2 évig is terjedhet, ennek egy levegős, minimum 92%-os páratartalmú pincében 19 fok alatt kell, hogy végbemenjen. Ezalatt az időszak alatt óvatosan forgatják, szellőztetik és sózzák. Ha az érlelés megfelelő, akkor ritkás, közepes méretű (borsótól kisebb, maximum cseresznye nagyságú) lyukak keletkeznek, amiket „szemnek” neveznek. Ha az érlelés a túl alacsony hőmérséklet miatt elhúzódik, akkor nem alakulnak ki „szemek”, és ez befolyásolja a végső ízt is. A sajtokat rendszeresen sós vízzel dörzsölik át, mivel a sajt héjának nedvesnek kell lennie. A sajtmester (affineur) a folyamatos ellenőrzés során egy speciális kalapáccsal gyenge ütést mér a sajtra, és a sajt rezgéséből meg tudja állapítani annak aktuális állapotát.

Az elkészült sajtokat minőségük alapján csomagolják. A sajt oldalán található egy zöld címke a gyártás dátumával. Azok a sajtok kapnak zöld címkét, amelyek az 1-től 20-ig terjedő minősítő skálán 15-20 pontot kaptak. A 12-15 pontos sajtok téglavörös címkével rendelkeznek. A 12 pont alatt a sajt nem hozható Comté-ként forgalomba.

Ízleléskor enyhe, édes ízt érezhetünk a szánkban, utóíze dióra, valamint különböző gyümölcsökre (sárgabarack, szárított gyümölcsök) emlékeztet. Ezen kívül még jellemző ízjegyei közé tartozik az enyhén pörkölt karamell, és a különböző gyógyfüvek. Comté-hoz hasonló sajtok a Beaufort és a Gruyére.

A Comté-khoz elsősorban száraz vagy félszáraz, nagytestű fehérborokat ajánlunk. Nagyon jó választás lehet egy elzászi fehérborhoz vagy egy Rhone völgyi viognier-hez is, de többszöri kóstolás után bátran állítható, hogy egy Tokaji Furminttal is tökéletes párost alkotnak.

A Comté-val kapcsolatos érdekesség továbbá még az is, hogy a sajt hosszú érlelését eredetileg egy kényszerhelyzet szülte. A pásztorok egész nyáron kint voltak a hegyekben csordájukkal, ezért olyan sajtot kellett készíteni, ami hónapokig érik. Összegyűjtötték a tejet, és hatalmas sajtokat készítettek, amiket csak az idény végén vittek le a hegyről. Amikor a nyáj visszatért a völgyekbe a nyár végén, a Comté alapjának a gyártása befejeződött. A téli időszakban egy másik különleges A.O.C. sajtot készítenek, a Vacherin Mont d’Or-t, más néven Mont d’Or-t, de ez már egy másik történet.

K.D.

Conchiglioni, conchiglie, conchigliette, cocciolette

A conchiglioni kagyló alakú, nagy formátumú olasz tészta, általában durumlisztből. Gyakran láthatjuk zöld (spenót), piros (paradicsom), vagy fekete (tintahal tinta) színekben is. Tölthetik sonkával, zöldségekkel mint spenót vagy gomba, ricottával vagy sajttal, darált hússal, paradicsommártással stb.

Ennek kisebb változatai a conchiglie (más néven cocciolette), és a conchigliette. Ezeket méretükből adódóan nem töltik, inkább tartalmas szószokhoz kínálják, vagy casseroléhoz használják fel. A legkisebb, a conchigliette gyakran levesbetétként jelenik meg az olasz asztalokon.

Concours Mondial de Bruxelles

A versenyt Louis Havaux – jelenleg az FIJEV elnöke, ez a nemzetközi szövetség borszakírókat és újságírókat tömörít magába – alapította meg 1994-ben. Az első verseny a névadó országban, Belgiumban zajlott: Bruges városában. A település egyébként a világörökség része, és sok más belga városhoz hasonlóan csokoládékészítéséről híres.

De térjünk vissza az első rendezvényre, amelyet röpke két hónap alatt hoztak össze szervezői, ennek ellenére huszonkilenc országból 861 borminta érkezett. A nevezett minták száma persze évről-évre növekedett. A következő ugrás az volt, amikor 1999-ben egy kistestvérrel gazdagodott a Concours Mondial, ekkor csatlakozott hozzá az addig külön megrendezésre kerülő Brusels Spirits Award, amelyen párlatok, brandyk és gyümölcsborok mérethették meg magukat.

2006-ban a verseny szervezői úgy döntöttek, hogy azzal erősítik tovább a verseny nemzetközi voltát, hogy minden évben másik városban szervezik meg.

Contains sulphites

Szulfitokat tartalmaz.

Több országban, így Magyarországon is fel kell tüntetni, hogy a bor milyen allergén anyagokat tartalmaz, ez általán szulfit (kén-dioxid), mely a bort redukáló szerként védi az öregedéstől. Az USA-ban ezzel a kifejezéssel látják el a palackokat.

Cote d'Or

A legnagyobb burgundi borok származási helye a Cote d'Or. A talaj itt meszes, márgás, amelyen Guyot-művelésmód a jellemző. A Cote d'Or régió két részre osztható. Északon a Cote de Nuits nagytestű, hosszú élet vörösborokat ad, miközben délen valamivel könnyebb vöröseket, és a világ néhány legkifinomultabb stílusú száraz fehérborát. A vörös grand cru-k – a Corton kivételével – északon készülek, míg a fehérek – szintén egy kivétellel, a ritka musigny blanc kivételével – a Cote de Beane-ból jönnek.

Côte de Beaune

Burgundia egyik része, főként chardonnay termesztéséről híres.

Crianza

Spanyol minőségi kategória. Akkor láthatják el ezzel a kifejezéssel a palackot, hogyha kétéves, részben fahordóban végzett érlelésen esett át a benne lévő bor.

Cru

Francia eredetű szó, jelentése termés illetve dűlő. Franciaországban a termőhely-osztályozás alapegysége. Kis túlzással ahány boron találkozunk vele, annyi jelentése lehet. Eredendően egy jól behatárolható területet jelent, amelyre a talaj, altalaj és helyi klíma nagyfokú egysége jellemző. Bordeaux-ban a cru szó tulajdonképpen a château-t, vagy château-k összességét jelenti, ahol a különböző területeken egységes, magas minőségű termelés zajlik. (Különösen igaz ez a Premier Cru és Grand Cru tételekre.)

Cru bourgeois

A médoci cháteauk (birtokok) egyik besorolási kategóriája, a cru classé kategória alatti rangról van szó. A cru grand bourgeois exceptionnel a cru bourgeois osztályon belüli legmagasabb rang. Az 1855-ben létrejött bordeaux-i klasszifikáció szigorú (és sokak szerint elavult) szabályainak kiegészítésére létrejött osztály, melyek az AOC rendszerbe nem került be, ám kimagasló minőségű borokat készítő borászatok összességét jelenti.

Cru classé

A különböző bordeaux-i klasszifikációk szerint legjobbnak ítélt borok, különösen a Médocban.

Cukorfok

Vagy mustfok, hazánkban a magyar mustfok (MM) a közkeletű mértékegysége, máshol a Brix-ben, míg a németeknél az oechsle-fok mutatja a must induló cukrát. A termés pillantnyi minőségének meghatározásában kulcsszerepe van a cukortartalomnak. A magas mustfokkal történő szüretből mindenképp jobbak az esélyek a minőségi bor készítésére, de az arányokra nem árt figyelni a szőlésznek (nem biztos, hogy a túl sok, jó is lesz…). A leszüretelt szőlő cukorfokát a napsütéses órák száma határozza meg, ezért fontos a szüret optimális idejének a kiválasztása az adott bortípushoz (pezsgő, száraz bor, édes bor stb). Tervezett bortól függően a 18 MM-ot szokás vízválasztó cukortartalomnak tekinteni. Nagyjából ez az a cukorszint, aminél a must jó eséllyel spontán és teljesen képes magát borrá kiforrni (ha a kellő cukortartalom nincs meg, esetleg jobb alapanyaggal való házasítás, drasztikus és kevésbé autentikus borok esetében cukor hozzáadása/chaptalizáció lehet a borász döntése).

Cukortartalom

Lehet mesterséges vagy természetes a bor maradékcukra. Elsősorban a mustból származó glükóz és fruktóz, a bor maradékcukor tartalma, amely a szőlő érettségétől, az erjedés és a bortárolás körülményeitől függ, g/l értékben határozzuk meg. Ez alapján a borokat száraz (4 g/l alatt), félszáraz, félédes és édes (45 g/l cukortól) kategóriákba szokás sorolni. Ennek feltüntetése a címkén egyébként már nem kötelező. Napjainkban a tudatosabb borfogyasztók túlnyomó része világszerte a száraz borokat részesíti előnyben, de hagyományaik és egyedien komplex ízeik miatt az édes borkülönlegességek is ugyanúgy megérdemlik időnként a figyelmünket (ld. Tokaj).

Curacao

Narancslikőr, nevét a Curacao-szigetről származó keserű narancsról kapta. A Curacao mindig édes, több színváltozata ismert: világossárga, vörös, zöld és kék. Népszerű koktélalapanyag a változatos színvilága miatt, alkoholtartalma legalább 30%.

Cuvée

Jobb híján mi magyarok a házasított borokra használjuk ezt a kifejezést, ám pont a franciák van, hogy egészen másra használják ezt a szót. Nálunk tehát legalább két szőlőfajta levének a keveréke (blendje), amelyben a különböző fajták harmonikusan kiegészítik egymást, így adva mozgásteret a borásznak a kívánt minőség eléréséhez. Klasszikus hazai példája a bikavér. A francia kifejezés azonos fajtájú, vagy azonos termőhelyű borok házasítását is jelentheti (tehát náluk olyan borra is használják, mely például több merlot tétel/hordó házasításával készült). Más megközelítésben a pezsgő készítése során a másodlagos erjesztésre házasítással összeállított alapbornál szokás a franciáknál cuvée szó használata. Magyar nyelven a házasítás, angolul a blend szó használata a szabatosabb a cuvée helyet (külföldiek sok esetben nem is fogják érteni, mit értünk mi pontosan a cuvée alatt)! A házasítással a borászok egyrészt új ízeket hoznak létre, de szükség esetén az eljárás javít bizonyos hiányosságokon a savasság, az alkoholszint, a testesség vagy a zamat tekintetében. A házasított bort alkotó szőlőfajtákat a bor címkéjén részarányuk szerint, csökkenő sorrendben szokás feltüntetni.

(Ellentéte a fajtabor, mely minimum 85 %-ban egy szőlőfajtából kell, hogy álljon, azaz 15 %-ban az is lehet házasítás/cuvée.)

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Cs

Csavarzár

A csavarzáras alternatív palackozási technika pár éve terjedt el robbanásszerűen az egész világon. Népszerűsége inkább egyszerűségében és használhatóságában, sem mint a bor igényeinek kiszolgálásában rejlik. Gyors és egyszerű, ezt szeretik ma a fogyasztók, ráadásul olcsóbb is, mint a parafás eljárás. Magyarországon ma főleg a friss, reduktív boroknál találkozunk csavarzáras megoldással, aminek az az oka, hogy ebben az esetben a bor egyáltalán nem kap levegőt a lezárást követően, tehát a palackos érlelésre semmi esély nincsen. Nem is érdemes sokáig tárolni ezeket a tételeket, hiszen ahogy a reduktív borokat, úgy a csavarzárat is a gyors fogyasztásra találták ki. Sokáig tartotta magát az a nézet, hogy a csavarzár tulajdonképpen a bornak a legjobb, mert így elkerülhető a dugó hibájából, vagy a rossz tárolásból fakadó borhiba. A dugóhibát az úgynevezett TCA-fertőzés okozza (ez egy klórvegyület, a penészgombák egy csoportjának anyagcsereterméke), ennek „köszönhető”, ha a bor dohos pincés, ázott kartonpapíros szagot áraszt. Nagyon ritkán ez a betegség már a pincében megtámadhatja a bort, így a csavarzáras boroknál is előfordulhat.

Mindig lesznek borok, amelyekhez a parafa romantikája hozzátartozik. Egy aszú vagy nagy bordeaux-i bor sosem kap csavarzárat. A hazai borfogyasztók egy konzervatívabb része idegenkedik a "kupakos" boroktól, de érdemes tudni, hogy a nyugati világban már igen komoly fehér, sőt vörösborok is így kerülnek lezárásra, és tulajdonképpen, ha őszinték akarunk lenni magunkhoz: a csavarzárnak csak előnyei léteznek, hátrányai nem nagyon (szemben a parafával).

Csemegeborok

A régi/hagyományos iskola csemegeboroknak nevezi azokat a magas alkoholtartalmú borkülönlegességeket amelyek legalább 15, legfeljebb 22,5 térfogatszázalék szeszt tartalmaznak, és a cukortartalmuk 0-300 g/l között van. A csemegeborok kategóriájába tartoznak a likőrborok, és a desszertborok egy része, így a Portói, a Malaga, és a Madeira is.

Csendes bor

Szén-dioxidot nem, vagy nagyon kis mértékben tartalmazó bor. Amikor a szőlőlében található cukrot az élesztőgombák elkezdik felfalni, akkor alkohol és szén-dioxid keletkezik. Ha a borász nem engedi távozni a borból a szén-dioxidot, akkor habzóbor, gyöngyözőbor, illetve pezsgő készíthető belőle.

Cseppőr

Az egyszerű, de nagyszerű termék célja, hogy a palack szájába helyezve megvédje a poharat, az abroszt, vagy éppen a ruhánkat a véletlenül mellé csöppenő bortól. Borászatoknak kiváló marketingeszközként is szolgálhat.

Cserszegi fűszeres

A Cserszegi fűszeres az Irsai Olivér és a piros tramini házasságából származik. Bakonyi Károly nemesítette, 1982-től tekinthető hivatalosan ültetvényes fajtának. A Cserszegivel telepített mintegy 4000 hektár java része a Kunsághoz köthető. Illatos fajta, mint ilyen tehát igen érzékeny a szüret időpontjára. Sajnos hazai kínálatunkban még gyakori a túlérett szőlőből készült, illatát vesztett, nem gondosan hűtött erjesztéssel készült bor. A Cserszegi bora is – mint általában az illatos fajták – gyorsan öregszik, tehát a termelőnek célszerű mindent elkövetni annak érdekében, hogy elsődleges aromáit megtartsa. Üde savainak köszönhetően kiváló ételkísérő, és „társalgó bor”.

Cserzőanyag

A vörösborok fontos alkotóeleme. Fő fajtája a tannin. A száj teljes belső felületén az összehúzás érzetét kelti. Ízként fanyarnak, túl sok tannin jelenléte esetén keserűnek jellemezhetjük, Hatásának idegen szóval adsztringencia a neve. Az úgynevezett csersav, egy markáns kis polifenol vegyület, amely elsősorban a szőlőhéjból és magból kerül a borba. Azonban a fahordókból is kioldódhat a csersav, így ez szintén hozzáadhat a bor tanninszintjéhez. A tannin ezeken kívül előfordulhat más növényekben, ételekben is, például: · teafélék (főként a fekete teák) · dió, mogyoró, mandula · étcsoki · fahéj, szegfűszeg · gránátalma, Açaí bogyó, birsalma · vörösbab

Csiger

A vízzel kiáztatott szőlőtörköly levéből erjesztett, alacsony alkoholtartalmú, borszerű ital.

Csobolyó

Hordozható, lapos hordócska, ivóedény, amelyet elsősorban az Alföldön használtak régebben. Szíja, lánca, kallantyúja is volt, hogy vállon lehessen vinni, vagy fölakasztani. Mezei munkások használták víz, vagy bor tárolására.

Csókaszőlő

A kadarka után a Kárpát-medencében megjelenő ősi kékszőlő fajtánk. Olyan hasonnevei is ismertek, mint "kádkongató", mely utal rá, mennyire bőtermő fajta…

Jellegében valahol a kadarka és a kékfrankos közé tehető: kis fűszerességgel, könnyed pirosas gyümölcsökkel, közepes testtel jellemezhető bort ad. Jelenleg néhány borászat fedezte csak fel magának ezt a filoxéravész előtti fajtát és készíti el forgalmi tételként (közülük is Szentesi József  nadapi termelő nevét kell okvetlen megemlíteni, aki a régi történelmi fajták megőrzésért igen sokat tesz, csókaszőlője pedig etalonnak tekinthető).

Csopaki Kódex

A Csopaki Kódex egy független eredetvédelmi és védjegyoltalmi rendszer, melynek fókuszában Csopak és hagyományos fajtája, az olaszrizling áll. Megalkotásának célja a csopaki dűlőszelektált borok minőségének magasabb fokú védelme. A Csopaki Kódex négy pillérbe gyűjtve tartalmaz termelési előírásokat. A védjegyével ellátott boroknak az ország legszigorúbb minőség- és eredetvédelmi szabályainak kell megfelelnie. A Csopaki Kódex szabályainak betartását három bizottság felügyeli, melyek munkáját két állandó ügyvivő szervezi. Minden a Kódex oltalma alá kerülő terület, illetve a Kódex védjegyére pályázó bor évente öt ellenőrzési ponton kell, hogy átessen: Metszési ellenőrzés: metszés- és művelésmód, tőkehiány vizsgálata. Zsendülési ellenőrzés: soraljművelés, zöldmunka, fürtszám vizsgálata. Szüreti ellenőrzés: termés mennyiség és minőség, mustfok vizsgálata. Pincemunka ellenőrzés: pince higiénia ellenőrzés, újbor kóstolás. Csopaki bírálat egy független szakmai zsűri bevonásával minden év őszén, ahol döntenek arról, hogy a kétfarkú oroszlános matricát mely olaszrizlingek érdemlik ki. (Érdekesség, hogy a legeleső évjárat a 2012-es lett volna, de annyira forró év volt, lapos borokkal, hogy azt a döntést hozta meg az egyesület, inkább várnak egy évet a Kódex debütálásával. 2013 kamatostul kárpótolta a csopaki termelőket, csodás első Csopaki Kódex-borokkal. Valahol itt kezdődik egy eredetvédelem lineáris, organikus fejlődése.)

Csömöszölés

Hagyományos mozzanat vörösbor készítésekor, áztatás folyamán a szőlőszemek sajtolás előtti összezúzása, vagy az erjedő must felszínén úszó törkölykalapnak a must felszíne alá való merítése, a törkölykalapnak ugyanis tartósan nem szabad a levegővel érintkeznie. Az áztatás, csömöszölés hatására kap a kékszőlő leve kellő mennyiségű színanyagot, tannint és más polifenolokat, melyek döntően meghatározzák a kész bor jellegét. (Helyettesíthető körfejtéssel is.)

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


D

Decanter World Wine Awards, DWWA

Először 2004-ben rendezték meg a londoni borversenyt, azóta azonban olyan népszerűségre tett szert, hogy öt évre rá megduplázódott a nevezett borok száma, és 23%-kal hosszabb lett a nevező pincészetek sora is. Mára a világ egyik legnagyobb presztízsű borversenye.

A szervezők ezt a zsűri összeállításának, a kóstolás rendjének tulajdonítják. A borokat származási helyük és áruk alapján állítják sorrendbe a verseny kezdte előtt, ezt azért tartják fontosnak, hogy egységes terroir jegyek alapján különböztethessék meg őket az ítélők.

Degorzsálás

A pezsgőkészítés során, miután leülepedett az üveg nyakához a seprő (a második erjedés után elhalt élesztők tömege), a palackot fagyasztó folyadékba mártják (glikol), így a bor a seprővel együtt a felső pár centiméteren azonnal megfagy. Ezután a rögzítő kupakot eltávolítják, és a jégdugó a ráfagyott seprővel együtt pukkanás kíséretében távozik. Ezt nevezik degorzsálásnak, vagyis seprőtelenítésnek.

Dekantálás

A bor áttöltése a palackból egy külön edénybe. Hagyományosan olyan vörösborok felszolgálásának módja a mely (a) idős koránál fogva kiválás tartalmazhat vagy (b) érdemes levegőztetni, hogy a bor minél teljesebb szépségét élvezhessük. Célja tehát, hogy (gyertya lángja felett áttöltve a bort) az esetleges üledéktől megtisztítsa a bort (a palackban marad), valamint hatékonyabbá tegye a levegőztetést, az aromák megnyílásának érdekében.

Dél-Afrika

Az országban – annak ellenére, hogy újvilági bortermelőként tekintünk rá – már több száz éve készítenek bort. Esetükben tehát nem a megszokott "nulláról induló, gyorsan befutó" recepttel van dolgunk, sok európai országhoz hasonlóan ők is átalakulóban vannak, a mennyiségről a minőségre helyezve a hangsúlyt.

Dél-Afrikában úgy tűnik, nem vitatkoznak azon a borászok, hogy mely szőlőfajtával kellene azonosítaniuk magukat a nemzetközi porondon. "Variety is our Nature", azaz a "Változatosság számunkra természetes" szlogen alatt igyekeznek inkább a sokszínűségre helyezni a hangsúlyt. A boripar azonban nemcsak a szőlőfajták gazdagságát támogatja, hanem a helyi növény- és állatvilágét is, ennek érdekében külön program foglalkozik a borturizmus zöld vetületeivel és a kis pincészetekkel, így garantálva sokféleséget.

Meghatározó fajtájuk a pinotage, de a shiraz is népszerű, fehér fajták közül a chardonnay mellett a chenin blanc-okat is érdemes felfedezni. Dél-Afrika legjelentősebb borvidéke Stellenbosch.

Derítés

A szőlőfeldolgozás során a mustba több-kevesebb szilárd részecske kerül. Ezek részben a héj és a bogyóhús darabjai, valamint a héjra tapadt talajszemcsék, stb. A feltárás során természetes úton is képződnek zavarosító anyagok a nagy molekulájú, nitrogén tartalmú vegyületek, polifenolok, poliszaharidok kicsapódásával. Az üledék egy része (a héjdarabok és a bogyóhús darabjai) a bor minősége szempontjából kedvező hatásúak, míg más anyagok (p1.: penészgomba, növényvédőszer-maradványok) károsak is lehetnek. A musttisztítást, vagyis derítést azért végzik, hogy ne jussanak túlsúlyra a kedvezőtlen hatású, illat– és ízrontó anyagok. A derítés során kiváló abszorpciós tulajdonságú anyaggal tisztítják a bort (pl. bentonittal, de hagyományos derítőszer a tojásfehérje és a vizahólyag is). Az anyaghoz hozzátapadnak a bort zavarossá tevő részecskék és a hordó, tartály aljára ülepednek. A derítéssel tisztul és stabilizálódik a bor, ízgazdagságából ugyanakkor veszíthet.

Digesztív, digestif

Emésztést segítő ital, mely lezárja az étkezést. Ideális lehet egy erősebb párlat is, így a mi pálinkáink (azaz nem aperitifként ajánlottak), a konyak és más brandy-k vagy éppen a whisky is. A különféle gyógynövény-likőrök ugyancsak jótékony hatásúak lehet emésztésünkre nézve.

Dionüszosz

Bár tigris- és párduckíséretben is gyakran látható különböző ábrázolásokon, mi borhoz kötődő asszociációink miatt talán sűrűbben látjuk őt szőlőlevelekből font koszorúval a fején, kezében egy borospohárral és egy hosszú szüreti bottal, az úgynevezett thürszosszal.

Dionüszosz születését övezi talán a legbonyolultabb történet a görög mitológiában. A három lépcsős sztori közös szereplője a gyermeken kívül Zeusz, aki Perszephonét, az alvilág királynőjét ejtette teherbe. A megszületett csecsemőt azonban a főisten felesége, a féltékeny Héra brutális módon megölette. Zeusz darabjaiból rakta össze újra gyermekét, majd előbb egy halandó hercegnő méhébe, később saját combjába rejtette születéséig felesége elől.

A legenda szerint Dionüszosz még gyermekkorában fedezte fel, hogy a szőlőből bor készíthető. Tudását nem tartotta meg saját magának, kíséretével, a szatírokkal beutazta a világot, hogy mindenhol megismerjék a borkészítés tudományát.

Az sem okozott számára gondot, ha nem megfelelő minőségűre sikerült a bor: ha savanyú volt, mézet öntött bele, ha túl édes, citromot. Az ő szerepkörét követték később a lakomák keverőmesterei, akik ízlés szerint fűszerezték, a lakoma jellege szerint pedig vízzel hígították a bort.

Dionüszosz halandók közötti élete – mondanunk sem kell – a mámor jegyében telt. Nem jelentett azonban ez minden esetben pozitívumot. Gyakran előfordult ugyanis, hogy követői olyan felfokozott lelki állapotban jutottak, ahol agresszívvé váltak, széttépve azt, aki a közelükbe került. Ez is figyelmeztessen minket arra, hogy borfogyasztás csak mértékkel ajánlott!

Direkttermő fajta

A direkttermő szőlőfajták Amerikából származnak, és az olyan szőlőket nevezzük így, melyek közvetlenül a gyökérből kinőtt tőkén nevelik fürtjeiket. Európába a filoxéra vészt követően kezdték betelepíteni, mivel ellenállóak a filoxérával szemben. Az ebből készített bor azonban jellegzetes poloska ízt vesz fel, amelyet róka íznek is neveznek, és hamar kiderült, hogy az óvilágon megszokott minőséget sohasem fogja tudni reprodukálni. Ráadásul a direkttermő szőlők bogyói meglehetősen sok pektint tartalmaznak, melyek a bor erjedése során az egészségre káros metilalkohollá alakulhatnak át. A megoldást végül az oltványok kikísérletezése, és elterjedése adta: amerikai tőkére oltották az európai oltványokat. A legtöbb európai borszőlő ma ilyen oltványként kerül szaporításra, majd eltelepítésre.

Elterjedt direkttermő fajták, melyekkel ma is találkozhatuk hazánkban, például háztáji szőlőkben: Otello, Delaware, Noah, Izabella stb. Többségük igen jellegzetes, aromás terméséről is felismerhető. Borként Magyarországon nem hozhatók forgalomba.

DO, DOCa

A spanyolországban használatos eredetvédelmi jelölések:

DO: a Denominación de Origen ellenőrzött származási hely, ahol a szőlőültetés és a borkezelés pontos szabályok betartásával történhet. Az ide sorolandó csaknem 70 szőlőterület közül a legtermékenyebb borvidék, a Cava hazája, Penedès.

DOCa: a Denominación de Origen Calificada olyan elismert DO területeket jelez, amelyek még szigorúbb szabályokat követnek és különösen kiemelkedő minőségűek. Jelenleg összesen két ilyen terület van Spanyolországban: Rioja és Priorat.

VP: a Vinos de Pago birtokbor, amely legalább öt évig egy, már tíz éve nemzetközileg ismert birtok saját szőlőjében termelnek. (Az első ilyen bor a Clos Mogador a DOCa Priorat)

VCIG: a Vinos de Calidad con Indicación Geográfica minősítést általában átmenetileg használják az egyes területek, mielőtt megszereznék a DO státuszt. A kapcsolódó szabályok kevésbé szigorúak, mint a DO esetében, viszont a VdIT kategóriánál magasabbak a követelmények.

Az IGP, vagy magyarul FN borok itt IGP (Indicación Geográfica Protegida) megjelöléssel kerülhetnek forgalomba. Ennek szabályozási rendszere természetesen jóval engedékenyebb, így ezek a borok sokszor helyben nem tradicionális szőlőfajtákból készülnek, vagy nagyobb területek házasításai.

VdIT: Vino de la Tierra területből közel 50 van jelenleg, többségük magasabb minősítés elérésére pályázik.

DOC, DOCG

Az olasz borvidéki eredetvédelmi rendszer alapját a francia AOC rendszer adja, némely pontja ugyanakkor szigorúbb, más engedékenyebb ahhoz képest.

A helyi PDO vagy OEM borok megfelelője a DOP (Denominazione di Origine Protetta), és ezen belül két kategória létezik.

1. A kevésbé szigorú a DOC (Denominazione di Origine Controllata)

Ez az 1960-as években terjedt el, meghatározza a régiók kiterjedését, az ott termelhető szőlőfajtákat, és a minimum alkoholfokot. Helyenként a minimális érlelési időt is magában foglalja. Több mint 300 DOC bor létezik jelenleg, néhány példát sorolunk:

– Helyhez kötődő bortípusok: Barolo, Taurasi Collio
– Szőlőfajtához és termőhelyhez kötődő bortípusok: Brunello di Montalcino, Barbera d'Asti, Trebbiano d'Abruzzo

– Ókori, történelmi hagyományok alapján készülő borok: Chianti, Valpolicella

2. Az (elvileg) magasabb kategória a DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)

Joggal hangzik el ennek kapcsán Jancis Robinson nagy kérdése: "Milyen rendszer az, ahol az ellenőrzött (controllata) jelző nem elég, azt meg kell toldani a garantált (garantita) jelzővel is?"

A DOCG boroknak a DOC követelményein túl olyan elvárásoknak is meg kell felelniük, mint hogy a palackozás helye csak a termelő régió lehet, illetve a boroknak az illetékes minisztérium érzékszervi bírálatán is át kell esniük. Sajnos a múlt század végén néhány kétes minőségű bort is e kategóriába soroltak, és ez sokat rontott a rendszer hitelességén. A szabályokon valamelyest szigorítottak az elmúlt évtizedekben, a DOCG-k száma viszont így is csak egyre nőtt, jelenleg kb. 50 ilyen bor van. Ilyenek például az Amarone della Valpolicella, a Barolo, a Chianti és a Chianti Classico, a Montepulciano, az Asti, a Franciacorta, vagy a Soave Superiore.

Az IGP, vagy magyarul FN borok itt IGT (Indicazione Geografica Tipicia) megjelöléssel kerülhetnek forgalomba. Ennek szabályozási rendszere természetesen jóval engedékenyebb, így ezek a borok sokszor helyben nem tradicionális szőlőfajtákból készülnek, vagy nagyobb területek házasításai. Elsősorban a déli területeken készülnek IGT borok, és innen jönnek a szintén olcsó asztali borok (Vino da Tavola) is. Ne felejtsük el azonban, hogy a "szupertoszkánok" is e megengedő kategóriában kezdték. Tehát ha extrém magas áron látunk IGP borokat, az jó eséllyel nem a minőség, hanem a megengedő szabályozás miatt került ebbe a kategóriába.

Dom Perignon

A világ legismertebb francia pezsgője és sok ínyenc a világ legelőkelőbb italának tartja (a legnagyobb champagne-i ház, a Moet Chandon évjáratos pezsgőbrandjeként mára önálló fogalommá vált a DP). A hagyományok és a kiváló minőség szimbóluma egyben (akkor is, ha egyesek talán vitatják árát és minőségét). A híres pezsgő névadója a pezsgő atyjaként emlegetett Pierre Pérignon nevű szerzetes. Nagy kísérletező volt. Egyes források szerint a pinot noir fajtát is sokra tartotta, érdekelte az erjedés biológiája, és hogy a bor erjedése miért áll le például a hűvös, téli pincében, majd indul újra erjedésnek tavasszal. Pérignon atya, aki huszonkilenc éves korában lett az apátság pincemestere, valamikor az 1670-es évek tájékán (a pontos dátum sajnos nem ismert) karácsony közeledtével meg akarván lepni újborral rendtársait, felnyitott egy új, még erjedetlen cukrot tartalmazó borral megtöltött palackot, ami sokadmagával szüret óta hevert a pince mélyén, s belekóstolt, nem vall-e szégyent vele. Ahogy nyelte a gyöngyöző bort, csodát érzett és látott, s akkor hangzott el az a nevezetes mondat: „A csillagokat iszom”. Innen datáljuk Champagne-ban a pezsgő világsikerének indulását, amely valójában csak a XIX. század második felétől teljesedett ki. Franciaországban törvény szabályozza a pezsgőgyártáshoz felhasználható borok fajtáját, a készítés módját. A lényeg az összetétel: 72 százalék pinot noir és pinot meunier, 28 százalék chardonnay. Ezek a fajták érnek be a kissé már északias éghajlaton. És döntő a talaj minősége. Az egykori tengerfenéken kialakult meszes talaj jól tartja a meleget ezen a hűvös vidéken.

Hogy a Dom Perignon-legendárium mennyire állja meg a helyét, arról a legfrissebb kutatási eredmények megosztóak. Azokban az időkben, a 17. század közepe táján ugyanis a franciáknak a jelek szerin nem állhatott még rendelkezésükre megfelelő, nyomásálló palack a pezsgősítéshez, az angoloknak viszont igen…

Dry grown

Azokban az országokban, ahol engedélyezett a szőlők öntözése, olyan palackra kerül föl a dry grown felirat, amelyben öntözés nélkül művelt szőlőből készült bor található. Ha feltüntetik, ott idős tőkéket, tehát feltételezhetően magasabb minőséget jelent.

Dugósság, dugóhiba

Dugóhiba miatti kellemetlen illat és íz, általában egyedi jelenség, a helytelenül előkészített dugótól ered. Ennek következménye a hibát okozó fertőzés, amelyért egy TCA (triklóranizol) vegyület felelős. A vegyület kialakulása részben a klórral kezelet víznek és egy gombafertőzésnek köszönhető, mely a parafában megtelepedve termel TCA-t. A dugók egymást is fertőzhetik, míg nem kerülnek bele a palackokba, és később változó gyakorisággal megjelenve komoly bosszúságot okoznk ezzel legfőképp a borásznak, de a kereskedőnek, a sommelier-nek és természetesen a fogyasztónak is. Utóbbit védi az az előjoga, hogy a dugóhibás palackot mind a borszaküzletekben, mind a vendéglátásban cserélik (ezért töltik ki a szervírozáskor a kis kóstolómennyiséget: ha a bort hibásnak ítéljük meg, a palackot a felszolgálónak cserélnie kell).

Jellegzetes dugósságra utaló szag az ázott kartonpapír, a dohos pince és a szökőkutak áporodott szagát idéző jelleg, mely többnyire (nem mindig) magán a dugón is érezhető, ezért szokás azt is megszagolni bontáskor. Van hogy a dugósság alig érezhető, de a pincedohtól megkülönbözteti, hogy a doh kiszellőzhet, a dugóhiba a levegőn erősödik. A parafadugó-hiba az egyik legfőbb oka annak, hogy mára számos alternatív zárási mód fejlődőben/terjedőben van a világon, így az agglomerált dugók, a DIAM, a csavarzár vagy épp a vinolok.

Dupla Magnum

Két magnum palack térfogatának megfelelő méret, azaz három liter. Elsősorban Champagne-ban használják pezsgők palackozására.

Dureza

Régi francia szőlőfajta, a Syrah egyik szülője.

Dűlőszelekció

Az egyes, kiválasztott dűlők termésének, illetve borainak elkülönített módon való kezelése. Olyan borvidékeken van értelme, ahol az egyes fekvések talaj- és mikroklimatikus adottságai értékelhető eltéréseket mutatnak és/vagy a dűlő/cru mögött magasabb besorolás, klasszifikáció is hozzáadott értéket hordoz. Ennek a termőhelyi klasszifikációs gondolkodásmódnak a bölcsője Franciaországban, leginkább Burgundiában van, ahol a települések körüli dűlőket Grand Cru és Premier Cru osztályokba sorolták, melyek mellé komoly presztízs és persz árazás is párosul. Hazánkban elsődlegesen Tokaj-Hegyalja dűlőszelektált száraz borai juthatnak eszünkbe, ahol egyébként a világ első dűlőbesorolása is íródott (1730 körül, Bél Mátyás nyomán). A furmint és a hárslevelű is kiválóan képes visszatükrözni a vulkáni vagy éppen löszös tokaji terroirok egyedi karakterét.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


E

Ecetsav

A bor többféle savat is tartalmaz. Ezek közül az esetsav kifejezetten káros, a bor betegségére utal és már kis mennyiségben is élvezhetetlenné teszi a bort. Egészséges borokban az ecetsavtartalom legfeljebb 0,5-0,8 g/l.

Egri Bikavér

Az Egri Bikavér a XIX.-XX: század fordulóján jelent meg. A filoxéravész utáni szőlőrekonstrukció során a rendelkezésre álló, akkoriban nagyburgundiként ismert kékfrankost, az oportót és a kadarkát összeházasítva hoztak létre egy testes, magas alkoholtartalmú cuvée-t. A márka igazi felfuttatója Grőber Jenő volt, aki átvette a Szekszárdon akkor már évtizedek óta használt, jól hangzó márkanevet, és a bor testének növelése céljából a medoc noir szőlőfajtát is hozzákeverte a cuvée-jéhez. Jó marketinggel és gondos minőségbiztosítással ez a bor egyike lett Magyarország legismertebb borainak, amelyet a II. világháborúig világszerte megbecsülés övezett. Sajnos az elmúlt 50-60 év igencsak megtépázta ezt a már jól bejáratott márkanevet, így a mai termelőknek sokat kell még azon dolgozni, hogy újra jól csengő név lehessen a Bikavér. Az igényes egri pincészetek ma már dűlőszelektált boraikkal veszik be a piacot, és meggyőződésük szerint ez a legjobb módja annak, hogy kifejezzék az egri terroirt. Az Egri Bikavér Szabályzat három kategóriát állít fel: Egri Bikavér Classicus, Egri Bikavér Superior és Grand Superior. Nem határozza meg pontosan a felhasználható szőlőfajták körét, de tiltja a bordeaux-i fajták dominanciáját.

Egri Csillag

Az Egri Csillag néven 2011 óta létező kategória azt célozza, hogy az egri terroir képességeit – a Bikavérhez hasonlóan – fehérborban is meg tudják mutatni a termelők. Érdemes megkülönböztetni a Classicus kategóriában induló Egri Csillagokat a két magasabb minőséget jelentő társától. Míg az előbbi készítésénél a termelők az üde, szép savakra építő, de gyümölcsös, nem túl bonyolult jegyeket felvonultató stílust keresik, a Superior és Grand Superior borokban az érlelés mellett a termőhely játssza a fontosabb szerepet. Hiába engedélyezett meglehetősen sok fajta a borok készítéséhez, a legszebb tételek pont attól válnak értékessé, hogy egyik fajtát sem hagyja a termelő uralkodni. A Classicus borokban az illatos szőlőfajták is megjelennek a házasításokban, de jó esetben ezek sem dominánsak az aromatikában.

Egyensúly

A sav-alkohol-aromák egymáshoz viszonyított aránya a borban. Az egyensúlyban lévő borban a savak és az édes érzetet adó ízkomponensek (cukor, alkohol, glicerin), valamint vörösborokban még a harmadik tényező, a tannin jó arányait értjük. A kiegyensúlyozott bort nem pontos, de általánosan használt kifejezéssel harmonikusnak nevezzük, azonban a harmónia valójában az ízek harmóniája, az egyensúly pedig a sav-édesség-tannin megfelelő aránya. Ez utóbbi hármat ki kell ragadni az ízek közül és egymáshoz való viszonyukat külön kell tárgyalni.

Eisenberg DAC

Az osztrák eredetvédelmi szabályozásnak vannak általános feltételei, de ezen felül minden borvidéknek megvannak a speciális követelményei is, Eisenbergben például kizárólag kékfrankosból készülhet ezzel a minősítéssel megjelölt bor. A körülhatárolt területen belül mindössze 150 hektáron díszlik kékfrankos, a helyiek azonban ezt, a nem túl nagy mennyiséget nagyra tartják egyedi tulajdonságai miatt.

Egy tipikus Eisenberg DAC ugyanis a gyümölcsösség mellett rendelkezik egy minerális–fűszeres karakterrel is, amely az osztrák gazdák szerint az agyagos, ásványi anyagokban gazdag talajnak köszönhető. Ezen ízvilág minél teljesebb megőrzése érdekében, bár az acéltartály mellett a borok hordós érlelése is megengedett, ez utóbbi nem érheti el azt a fokot, hogy a borból kiérezhető legyen.

Az első Eisenberg DAC borok a 2009-es szüret terméséből csak 2010. szeptember 1. után kerülhetnek piacra. A magasabb kategóriájú, Reserve borok esetében – ahol finoman megjelenhetnek a nagyfahordós érlelés aromái – már a 2008-as év termése is használható, a borok a szüretet követő második év márciusától léphetnek a nagyközönség elé.

El Nino

Természetes éghajlati jelenség, ami a tengervíz áramlásával és a szelekkel van összefüggésben. Ciklikusan, 2-7 évente jelentkezik, karácsony táján. Ilyenkor a Csendes-óceáni térség Egyenlítő közeli területein jelentősen megváltozik a klíma, Amerika nyugati partján például óriási esőzések, lehűlés jelentkeznek. Chile és Argentína szőlőterületein is különösen nagy károkat tud okozni.

Elegancia

A megfelelő egyensúlyban levő komponensek érzékszervekre gyakorolt pozitív hatása a borban.

Előétel és bor

Amennyiben egy könnyebb fogást választunk előételnek, például halat, csirkét vagy egy zöldségekre épülőt, akár meg is tarthatjuk aperitifünket. Ha azonban mindenképp egy újabb palackot nyitnánk ki, maradjunk a fehérboroknál, ilyenkor az asztalra kerülhet egy száraz olaszrizling vagy egy hárslevelű. Amennyiben egy paprikás ételt tálalnánk fel, vagy már az előételünk is vörös húsokra épül, kitűnő lehetőség mutatkozik egy pohár rosé vagy siller bor kinyitására.

Tipp: olaszrizling, hárslevelű, vagy akár rozé.

Erjedés

A szőlő cukortartalma élesztők tevékenysége folytán alkohollá alakul, miközben széndioxid szabadul fel. Ezzel az átalakulással párhuzamosan egyéb, a bor karakterét formáló összetevők is megjelennek. Ahhoz, hogy az erjedés ideális körülmények közt menjen végbe, az élesztőknek se nem túl alacsony, se nem túl magas hőmérsékletet kell biztosítani: vörösborok esetében 26-30 °C-ot, fehérborok és rozék esetében pedig 18-20 °C-ot.

Erősített bor

Azokat a borokat nevezzük alkohollal dúsított, vagy erősített boroknak, amelyek készítésekor, még az alkoholos erjesztés során, vagy az erjedés végeztével magasabb alkoholtartalmú adalékot – leginkább borpárlatot – adnak a borhoz, amely annak cukor- és alkoholtartalmát egyaránt növeli.

Estate-bottled

Felirat a palackon, amely azt jelzi, hogy a borkészítő saját tulajdonú, vagy hosszú távra kezelésbe vett területről származó szőlőt, nem pedig vásárolt szőlőt dolgoz fel. Ez a megjelölés minőségi ugrást jelenthet.

Eszencia

Az eszencia készítése során az aszúszemeket külön kádakba gyűjtik ma is, amelyeknek az alján egy csap található. Itt csurog ki az aszúszemek saját súlya okozta préselődés miatt az eszencia, más néven nektár, ami a legértékesebbnek számító tokaji must.

A nektárt ma is a legtöbb pincészet üvegballonba gyűjti, és abban is erjeszti ki, már amennyire lehetséges. A must kirívóan magas cukortartalma miatt, amely 500-700 gramm egy liternyi folyadékban (a méz 800 g-nál kezdődik), az élesztőgombák csak nagyon visszafogott működésre képesek, így a végső alkoholtartalom sem lesz magas, általában mindössze 3-5%.

Az eszencia nagy része persze önmagában sosem kerül forgalomba, a legtöbbet felhasználják az aszúkészítés során. Így a végül piacra kerülő kis mennyiséget gyakorlatilag aranyáron értékesítik legtöbbször Angliában, Japánban vagy az Egyesült Államokban.

Aki kóstolta már, az tudja, hogy mézszerű állaga szinte összetapasztja a szájat, utóíze pedig órákig eltart. Aki kóstolta, azt mondja, ilyen lehet a nektár, az istenek itala. Aki kóstolta tudja, miért oly hallgatagok az istenek…

… A szájuk folyton össze van tapadva.

Az eszencia és az EU

A gyógyászatba Vinum Tokajense Passum néven emlegetik és már az 1800-as években is lehetett kapni a patikákban. Ez azért fontos tény, mert maga az eszencia nem is igazán bor. Alacsony alkoholtartalma miatt inkább a gyógyitalok közé lehetne besorolni.

Akkor mégis hogyan lehetséges, hogy palackozzák és miért kapható a borszaküzletekben (meglehetősen magas áron)? Ugyanis az Európai Unióban a „különleges minőségi bor” címhez is van egy alkoholtartalmi minimum (4,5%), amit el kell érnie az adott italnak. Ez nem minden évben sikerül az eszencia esetén, hisz az alkohol tartalma 2,5-6,0% között mozog. Azonban a prevenció győzött, hisz az Európai Unió végül engedélyezte a besorolást. Így a tokaji borkülönlegesség elkészítési technikáján nem kell változtatni a jövőben.

Etil-alkohol

Színtelen, jellegzetes ízű, gyenge illatú folyadék. A bor egyik legfontosabb alkotórésze, természetes védő- és tartósítóanyaga. A bor alkoholtartalma függ a must cukortartalmától, az erjedéshez használt élesztőfajtától, az erjedés sebességétől, hőmérsékletétől.

Expedíciós likőr, dozázs

A hagyományos pezsgőkészítési folyamat (méthode traditionelle) során használt "koktél", amelyet a folyamat utolsó szakaszában adnak az italhoz. Miután a második erjesztés és az érlelés végbement, az elhalt élesztőt és egyéb, már nem szükséges anyagokat pedig a palack kupakjába rázták, a palack nyakát rövid idő alatt fagypont alá hűtik, és a salakanyagokat a kupakkal együtt, fagyott állapotban eltávolítják. Ezt hívjuk degorzsálásnak (dégorgement).

Ezután éppen annyi folyadékot vesznek el a palackból, hogy a végső ízkarakter beállításához szükséges expedíciós likőr (dozázs vagy dosage) beleférjen: ez 40-110 milliliter lehet. A likőr cukrot és némi bort tartalmaz. A hozzáadott cukor mennyisége határozza meg a pezsgő végső édességi fokát. A jó minőségű Brut Champagne-ok dosage-a nem haladja meg a 12g/literes cukortartalmat.

Brut Nature, Pas Dosé, Dosage Zero

kevesebb, mint 3 gramm cukor

Extra Brut

0-6 gramm cukor

Brut

kevesebb, mint 15 gramm cukor

Extra Dry

12-20 gramm cukor

Sec

17-35 gramm cukor

Demi-Sec

33-50 gramm cukor

Doux

50 gramm feletti cukortartalom

Ezután a palackot parafadugóval és drótkengyellel zárják le. A folyamat ma már szinte mindenhol gépesített, és szinte pillanatok alatt megtörténik.

Hogy a pezsgő a dosage-al összeérjen, újabb néhány hónapig érlelhetik. Vita tárgya, hogy az ennél hosszabb ideig tartó érlelésből a pezsgők profitálnak-e. Tény, hogy a dosage cukortartalma reakcióba lép a második erjedés során felszabaduló fehérjékkel, és még komplexebbé teheti az autolízises ízjegyeket, ugyanakkor a legtöbben mégis a pezsgők néhány – legfeljebb 5 – éven belül történő elfogyasztását javasolják. Ezért is tünteti fel sok pezsgőház a degorzsálás dátumát a palackokon.

Extrakt

A szőlészeti-borászati szaknyelvben a termés szárazanyag-tartalmát jelenti, vagyis a bor vagy a must elpárologtatása után visszamaradó anyag. Minél nagyobb a bor extrakttartalma, annál testesebbnek lehet érezni. Száraz borok átlagos extrakttartalma 17 és 27 között mozog. Botritiszes alapanyagból készült borokban ez az érték közelítheti a 60-at! Savas borokban általában magasabb az extrakttartalom.

Ezerjó

Az ezerjó némiképp hasonló a juhfarkhoz, régi magyar őshonos fajtánk. Egészen a XX. század első feléig nagy területen termesztették, korábban budai fehérnek is nevezték. Mára szinte csak Móron és a Neszmélyi borvidéken találkozhatunk vele. Az ezerjó savakban igen gazdag, és teljes érésben kitűnő cukorgyűjtő, a sokáig híres móri aszú ebből a fajtából készült. Fahordós érlelésre kellemesen fanyar, vegetális, gyógynövényekre emlékeztető illat– és ízvilág bújik elő belőle, de mivel nagyon kényes szőlőfajta sajnos csak ritkán ad nagy borokat.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


É

Édesség

A bornak szimbolikusan értelmezhető tulajdonsága. A borok ízegyensúlyát vizsgálva, még a teljesen száraz borban is (amikor nem található maradékcukor) felfedezhetünk úgynevezett extraktédességet. A cukor, az alkohol és az említett extraktanyagokból származó édesség képezi a savak ellenpólusát az ízegyensúlyban. A cukorédesség érzete a szájban nem olyan tartós, mint az extraktanyagok kiváltotta édesérzet. Az alkohol 13 térfogatszázalék feletti szinten már szintén édes érzetet kelt, vagy azt fokozza. Egyben ellensúlyozza is a savas ízhatást.

Élesztők

Az érett szőlőbogyókon nagy számban találhatók különféle mikroorganizmusok: élesztőgombák, penészgombák és baktériumok. Ezek rendszerint a talajról jutnak a bogyókra, és innen a mustba, majd a kierjedt újborba is átkerülnek. Pasteur megállapította, hogy az alkoholos erjedést élesztőgombák okozzák. Sarjadzással szaporodnak, szervetlen és szerves tápanyagokat – elsősorban cukrot – igényelnek. Sokféle enzimet tartalmaznak.

Érett

Élvezeti értékének csúcsán lévő teljesen kifejlett bor.

Érzetek

Az ízek (édes-sós-keserű-savnyú-umami) mellett érezhető a hőfok, az összehúzó hatás, a csípősség stb., amelyeket érzetnek nevezünk.

Étkezési kultúra

Egy-egy népcsoport, civilizáció hagyományokra épülő, a mindennapok étkezései során követett magatartásformáinak összessége.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


F

Fajélesztő

A fajélesztő egy sejtből előállított, ismert és jó tulajdonsággal rendelkező, más-más borvidékekről összeállított borélesztő. A bor erjesztésében kap fontos szerepet, kiválóan alkalmas nagyon magas cukortartalom kierjesztésére, vagy éppen azon körülmények enyhítésére, amik lassítják az erjesztés folyamatát, mint például a hideg környezet.

Fajok

A Vitis vinifera a legfontosabb ezek közül, amelynek mintegy 5-10 ezer fajtája közül mindenki ismer jó párat. A Vitis riparia, a Vitis rupestris és a Vitis berlandieri észak-amerikai fajok, ezekről leginkább a filoxéra-vész kapcsán hallhattunk. Mivel az amerikai fajok rendkívül ellenállóak, ma már elsősorban gyökéralanyként hasznosítják őket Európában is.

Az amerikai fajok gyökerei képesek olyan ragacsos nedvet engedni, amely eltömíti a gyökértetűk száját. Ahol az mégis bele tudott harapni a gyökérzetbe, ott a növény védőréteget képez, nehogy még egy támadás érhesse.

Fajtabor

Egyetlen szőlőfajtából készített bor, a cuvée (házasítás) ellentéte.

Fajtaíz

A bort adó szőlőfajtára jellemző, többnyire növényi vagy gyümölcsös, ritkán ásványi jellegű íz.

Fajtajelleg

Olyan aromavilág, olyan tulajdonságok, amelyek az adott szőlőfajtából készült borra jellemzőek.

Fanyar

Ízérzet, amelyet a cserzőanyagok okoznak, elsősorban a vörösborok jellegéhez tartozik.

Farfalle vagy strichetti

Mindkét tésztafajta finomlisztből és tojásból készül, és alapvetően kb. 2×4 centis lapocskákból áll. Szélük szabálytalan vagy hullámos, középen húzott, vagyis összességében masni vagy lepke alakú. Olaszul a farfalle lepkét jelent.

További olasz tészták>>

Fehér tempranillo

Első hallásra valószínűleg a legtöbben azt gondolnánk, hogy itt is ugyanarról a technikáról van szó, amely bár sok borvidéken különlegességnek számít, de egyedinek már biztosan nem. Előfordul ugyanis, hogy vesznek egy kékszőlőt, és azt nagyon gyorsan kipréselik, nem hagyva időt arra, hogy a szőlőbogyó héjában található színanyagok bekerüljenek a lébe. Ennek az eredménye a kékszőlőből készített fehérbor. Hazánkban is kapható fehér kadarka vagy pinot noir, azonban az utóbbi fajta ilyen módon elkészített leghíresebb borai vitathatatlanul a francia Champagne vidékéhez kapcsolódnak. Érdekességként továbbá megjegyezhető, hogy Svájc déli részén merlot szőlőből is készítenek ily módon fehérbort.

Azért volt jó erre kitérni, mert itt most speciel nem erről lesz szó. A fehér tempranillo ugyanis már szőlőkorában is fehér. 1988-ban Jesus Galilea Esteban egy fehér szőlőfürtöt talált az egyik húsz éves tempranillo tőkéjén. A borász egy egyszerű mozdulattal eltávolította a „hibás” fürtöt, a helyére azonban újra fehér fürtök nőttek. Ekkor már vitathatatlan volt a jelenség kuriozitása, így a növény egy darabja azonnal utat talált magának a helyi kutatóintézetbe.

Az intézet megállapította, hogy azt leszámítva, hogy a levelek és fürtök egy kicsivel kisebbek, a fehér szőlő DNS-e egész pontosan 97,8 %-ban megegyezik a normál tempranilloéval. Az egyetlen jelentős különbség, hogy a bogyó héjának színe zöldes-sárga a megszokott kékes-fekete helyett, ez azonban egy egyszerű mutációnak köszönhető, amely mindössze a héj színét meghatározó gént érintette.

Az új szőlő életképesnek bizonyult és hamarosan meg is kezdték előbb kísérleti jelleggel, majd kereskedelmi mennyiségben is termesztését. A borvidéken pedig egyre többen beszélnek a szőlőfajtában rejlő lehetőségekről. Stratégiai jelentősége először is abból fakad, hogy még Spanyolországban is egyedül ezen a borvidéken létezik.

Az utóbbi időben úgyis kiszélesedett a fehér Rioja bort készítők fegyvertára, amikor is a chardonnay és sauvignon blanc szőlők használatát is engedélyezték abban az esetben, ha két fajta nem haladja meg a házasítások 49%-át.

Fehérbor

A fehérbor általában fehérszőlőből készül, színe azért fehér. A technológiától, termőterülettől, a bor korától és a szőlőfajtától is függhet a fehérborok valódi színe. A zöldesfehér árnyalattól egészen a szalmasárgáig terjedhet a színskála. A fehérbor azért világos színű, mert a fehér szőlő héjában nincsenek olyan színanyagok, amelyek a színét jobban megfestenék. Napjainkban a klasszikus, hordós érlelésű fehérborok, és desszertborok mellett (ld. Tokaji) igen népszerűek az ún. reduktív technológiával készülő, könnyed, gyümölcsös borok (etyeki, neszmélyi fehérek), amelyek színe a legvilágosabb. Speciális technológiával kékszőlőből is lehet fehérbort készíteni (Blanc de Noir). Olyankor a szőlő leve gyorsan elválasztásra kerül a héjtól, melynek színanyaga nem ázik bele a mustba.

Fehérborok színárnyalatai

A fehérborok színintenzitás a bor fejlődésével együtt mélyül, a szinte vízszerűen halvány zöldes citromtól a mély borostyánig terjed. A fent leírtakon túlmenően annak megfelelően változik az árnyalat, hogy a bor termőhelye hűvös-e vagy meleg, a bor maga mennyire érett szőlőből készült, teljesen száraz-e, vagy van benne maradékcukor. A technológia változása miatt végbemenő színárnyalat változás ugyan úgy a levegővel való érintkezésre vezethető vissza, mint a bor fejlettsége. A hordós érleléssel készült borok színe ennek megfelelően melegebb árnyalatú lesz, mint a levegő kizárásával készült reduktív boroké. A fehérborok színárnyalatai: zöldes citrom citrom szalma arany olivazöld (sherry) borostyán

Fejlődési csúcs

Az az állapot, amelyben a bor már teljesen érett a fogyasztásra és minden lehetséges érzékszervi értékét élvezhetjük. A csúcs magassága is fontos, de nincs mértékegysége. Szoktak viszont a csúcsidőszak alakjáról beszélni. A sokáig élvezetes bor értékeit egy grafikonon ábrázolva a csúcs egy vízszintes vonalszakasszá, platóvá alakul. A gyakorlatban ez (nagy vörösboroknál) éveket is jelenthet .A csúcs után a bor lassú vagy gyors hanyatlásnak indul. Elsősorban frissességét veszti el és egészében nem olyan élvezetes már. Legvégül a bor ízeiben szétesik.

Felsőerjesztésű sör

Az egyik legismertebb felső erjesztésű sör az Ale, brit sörfajta, amelynek színe a világos sárgától a sötétebb rubinig, szinte feketéig terjed. Átlagos alkoholtartalma 4-8%. Altípusai közé tartozik a száraz Bitter Ale (ezen belül a barna Brown Ale és a világos Pale Ale), az édes Cream Ale, a whisky ízére emlékeztető Scotch Ale, a vöröses színű Irish Red Ale. Felső erjesztéssel készül az édeskés, testes, fekete Stout, és a sötét színű, kissé csokira emlékeztető ízű Porter is, amely a téli hónapok itala.

Fenolos anyagok

A fenolos anyagok családját két nagyobb csoportra bonthatjuk. A színanyagok, amelyek a sárga szint adó flavonoidok és a vörös szín kialakulásáért felelős antociánok, valamint a csersavak, amelyek a bogyóhéjból vagy a magból, illetve a tölgyfa hordóból (barrique) oldódhatnak a borba. Ezek szinte tapintható érzetet keltenek: összehúzó képességük a nyálkahártyánkra hat. A nyálat kicsapják, ezért szárazságérzetet keltenek a szájüregben. Nagyon erős koncentráció esetén keserű ízérzetet okoznak. Ezek az anyagok az érlelés folyamán antociánokkal kombinálódnak (a szín stabilizálódik), és kicsapódnak (csökken az összehúzó képességük).

Fenolos érettség

A vörösborokban található polifenolok között az ízalakításban a legfontosabbak a tanninok. Ha a szőlőt nem teljes érésben szüretelték, aminek következtében a borban a tanninok túl erős összehúzó hatást eredményeznek, akkor beszélünk a fenolos érettség hiányáról. Ez általában érdesbe hajló tanninérzettel is párosul.

Fermentáció

A vörösbor szín– és cserzőanyagainak kioldási folyamata a héjból.

Fettucci, fettuccelli

A fettuccine olasz szó jelentése magyarul szalag. Ez persze a tészta lapos, keskenyke, hosszú szalag formájára utal. Hasonlít Bologna büszkeségére, a tagliatellére is, de annál valamivel szélesebb. Finomlisztből és tojásból készül, gyakran húsos raguval, sugóval tálalják. Keskenyebb változata a fettuccelli.

További olasz tésztafélék>>

Filoxéra

Az 1860-as évekből Amerikából Európába került gyökértetű. A kötött talajú szőlők gyökerén élősködik, vagyis az európai szőlők gyökerén kóros sejtburjánzást okoz. A múlt században nagy pusztítást végzett Európa szőlőültetvényeiben szinte valamennyi borvidéken. Homokra való telepítéssel, illetve ellenálló alanyra oltással lehet védekezni ellene.

Florális

Illatjegy, a virágillatokkal rendelkező bor jellemzésére szolgál.

Fordítás

Az aszúbor préselése után visszamaradt aszútörkölyre öntött must erjesztésével, majd másodszori préselésével nyert édes, tokaji bor. Az így készült borok tannintartalma az aszúénál magasabb.

Forralt Bor

Történelem

Ahogy Európában a bor elterjedése a rómaiakhoz kapcsolódik, a forralt bor fogalmának eredete is tőlük ered, csak éppen „fűszer bor” névvel illették, mely az eltarthatóság növelésének érdekében született meg.

Magyarul: a borok romlásakor keletkező rossz ízt előzték meg méz, fahéj, ánizs, szegfűszeg, koriander, gyömbér, bors, kakukkfű, babérlevél és esetleg narancsvirág vagy rózsavíz hozzáadásával, melyet ekkor még hidegen fogyasztottak.

A hűvös napokban a szükség aztán rávitte az embert, hogy tűzben forrósított kővel, vagy vasrúddal felmelegítse a bort, megalkotva ezzel a ma is ismert forralt bort.

A középkorban már neve is volt a készítménynek: "Clairet" vagy "Hippocras". A Hippocras szó Hippokratész, a híres görög orvos nevéhez fűződik és egyesek szerint katalán gyökerekhez is visszavezethető. Hippokratész szerint a fűszeres forralt bor kiválóan alkalmazható diéták során ill. jelentősen elősegíti az emésztést.

Más országokban

Nagyon sok néven ismerik, és nagyon sokféleképpen készítik. Hazánkban is elterjedt, de főképp a német nyelvterületen használt neve a Glühwein. Ausztriában a „Jägertee” néven emlegetik a puncsot, amelyet fekete tea, fűszerek, cukor és rum vagy egyéb gyümölcspárlat felhasználásával készítenek.

A skandináv országokban ”glögg”-ként fogyasztják, mely gabonapálinka vagy vodka hozzáadásával is készülhet. Kísérőként mazsolát és pucolt mandulát kínálnak. Svédpuncs néven is találkozhatunk vele.

Moldvában ”izvar” megnevezést kapott, és vörösborból fekete borssal, mézzel készül. A franciák elegánsan „vin chaud”-nak, meleg bornak nevezik. Brazíliában a neve „quentão”, ami azt jelenti, hogy „nagy forró”.

A forralt bor készítés szabályai

Mindenki másképp csinálja, a legáltalánosabb ízesítéshez szegfűszeg, szegfűbors, ánizs, fahéj-, illetve vaníliarúd, citrushéj szükséges.

– A jó forralt borhoz jó bor kell, tévhit, hogy a kannásborok a forralt borra vannak kitalálva.
– A fűszerek nem helyettesíthetők akármivel, pl.: citrushéjat nem váltja ki a narancs vagy citromlé.

– A bort a fűszerekkel, vagy a fűszerekből vízben főzött esszenciával együtt kell melegíteni.
– A forralt bort sohasem szabad forralni. Legfeljebb 80 fokig hevítsük, mivel a bor alkoholtartalma 83 fokon elpárolog, így maximum 7% lesz a forralt bor alkoholtartalma. Ugyanis amellett, hogy a forraláskor elveszti alkoholtartalmát és eredeti aromáját, a cukorbontás mellékterméke, ún.: hydroxy-methyfurfural képződik, melynek rákkeltő hatása lehet.

Vannak, akik fokozzák a forralt bor élvezeti értékét, különböző rövid itallal vagy párlattal, mint pl.: rummal, brandy-vel, konyakkal esetleg vodkával. Ez esetben azonban már inkább beszélhetünk puncsról, mint sem forralt borról, mely kizárólag fehér- vagy vörösbort tartalmaz alkoholként.

A forralt bort iszogatni pedig még kellemesebb, ha kínálunk hozzá néhány falatot.

Hagyományosan sült gesztenyével, mézeskaláccsal, gyümölcskenyérrel vagy mandulával, mogyoróval, egyéb olajos magvakkal vagy más édes, illatos kekszekkel, ínycsiklandó párosítás lehet.

Földrajzi árujelző

Valamely régióra, meghatározott helyre vagy kivételes esetben egy országra utaló jelölés, amelyet borászati termék jelölésére használnak, ha az olyan különleges minőséggel, hírnévvel vagy egyéb jellemzőkkel rendelkezik, amelyek e földrajzi eredethez kapcsolhatók; ha az készítéséhez használt szőlő legalább 85%-a kizárólag e földrajzi területről származik; a bor előállítását az adott földrajzi területen végzik; és a terméket a Vitis vinifera fajtából vagy annak és a Vitis nemzetséghez tartozó fajoknak a keresztezéséből létrejött szőlőfajból nyerik.

Franciacorta DOCG

Lombardia Olaszország leggazdagabb tartománya, nem lehet véletlen, hogy innen kerül ki az egyik legkiválóbb olasz pezsgő. A Franciacorta methode traditionelle eljárással készül. Ásványi anyagokban gazdag talajon terem itt a chardonnay, a pinot bianco és a pinot nero, amelyek az 1960-as évek óta az alapbort adják. A Franciacorta ma DOCG minőségben, szigorú szabályok mentén készül. Kötelező a legalább egy éves élesztőn tartás, és összességében két éves kora előtt nem kerülhet forgalomba.

Franciaország

Franciaország sokak számára egyet jelent a borral. Az elmúlt évszázadokban kialakult tizennégy borvidék a maga rendkívül változatos szőlőfajtáival, még az egyes borvidékeken belül is nagyon különböző talaj- és éghajlati viszonyaival, számos neves és kevésbé ismert bortermelőjével, az előállított borok rendkívül bonyolult hierarchikus rendszerével a szakembereket is kihívás elé állítja, hát még a laikus borkedvelőket.

Az ország az északi szélesség 41. és 52. foka között terül el, és a világ egyik legnagyobb bortermelő országa. A nagy területű országban vannak olyan régiók, melyek a szőlőtermesztés északi határán helyezkednek el. S míg Champagne-ban és Chablis-ban sokszor a fagy okoz gondot a termelőknek, más vidékeken a túl nagy forróság és vízhiány (pl. Languedoc és Roussillon) jelent problémát.

(Forrás: Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai)

Bordeaux

Sauternes

St. Emilion

Burgundia

Cote d'Or

Champagne

Languedoc

Limoux

Loire

Provence

Frascati DOC

Lazio borrégió több ezer hektáron terül el Róma körül, a borkészítésnek itt az ókor óta hagyománya van. Ezek a borok azonban többnyire nem kimagasló minőségűek, inkább a helyi tavernák olcsó italkínálatát biztosítják. A legismertebb a Frascati DOC, amelynek alapján a trebbiano adja. Bizonyos termelők a a frascatit a malvasia di Candia, trebbiano és a malvasíia del Lazio fajtákból készítik. A jobb darabok minerálisak, gyümölcsös lecsengéssel, vagy frissítően herbálisak. Esetenként, nagy odafigyelés mellett ezek a borok akár egy évtizedig is érlelhetők.

Freixenet-csoport

A cég Katalóniából származik, a Penedés borvidék egyik gyöngyszeme. Maga a márkanév a la freixa (frejzsa) szóból ered, ami nyárfát jelent. A Freixenet az egész világon elterjedt, több mint 100 000 000 palackot dob piacra évről-évre. Pezsgőkkel és borokkal 1954 óta foglalkoznak, ez alatt az idő alatt sikerült az egész világgal megismertetni termékeiket.

A Freixenet-csoport José Ferrer Noguer, jelenlegi tiszteletbeli elnök irányítása alatt 1977 után vágott bele nagyszabású, és a 80-as évek közepétől sikeres nemzetközi terjeszkedésébe. (2011 szeptemberében például már az Egyesült Államok habzóbor-piacának 5 százalékát birtokolta. Abban az évben a Ferrer család pincészete, a Gloria Ferrer Kaliforniában 300 hektáros ültetvénnyel rendelkezett.) A többségi csomag, mintegy 42 százalék az alapító család harmadik nemzedékének kezében van, amelynek legfőbb képviselője a vezérigazgató, Pedro Ferrer Noguer. Mintegy 29 százalékos részesedéssel rendelkezik a családi cég (tiszteletbeli) elnöke, José Luis Bonet Ferrer, akárcsak Enrique Ferrer Hevia, a pénzügyi igazgató és alelnök.

A Freixenet egyik célkitűzése a helyi őshonos fajták használata a világfajtákkal szemben, így képesek bemutatni a világnak, mi is az, ami a spanyolokat híressé teszi a borkészítés terén. Az egyik, nemzetközileg is ismert spanyol minőségi buborékos boruk a Freixenet Cava.

A Freixenet csoport egy másik, több kitüntetésben részesült borokat készítő pincészete a Segura Viudas Pincészet, amelynek D.O. kategóriás pezsgői Penedés területéről származnak, és olyan hírességek, mint például Felipe herceg is szívesen kortyolta Brut Vintage 2003-as tételét Letitiával tartott esküvőjén.

Frizzante

A frizzante a habzóborok egy fajtája, eredetileg olasz kifejezés. Az olaszok a pezsgőt prosecco néven emlegetik, mivel leginkább azt a szőlőfajtát használják pezsgőkészítéshez. Ezen belül elkülönítik a lágyabban buborékoló frizzantét és azt erőteljesebben habzó spummantét.

Fröccs

Bor és szódavíz összekeveréséből álló, szomjoltó ital. Hungarikumnak tartják a szódavízzel együtt. A legismertebb fröccskészítési arányok: 1 dl bor – 1 dl szódavíz: kisfröccs, 2 dl bor – 1 dl szódavíz: nagyfröccs, 1 dl bor – 2 dl szódavíz: hosszúlépés, 3 dl bor – 2 dl szódavíz: házmester. Fontos, hogy jó fröccsöt csakis jó savszerkezettel rendelkező borból készíthetünk!

Furmint

Egyre nagyobb bizonyosságot nyert az elmúlt években, hogy a Furmint DNA-profilja alapján valóban Tokajhoz köthető. Ez a Kárpát-medencében őshonos szőlőfajta adottságait tekintve világviszonylatban is a legjobbak között van, és jó évjáratban, gondos szőlészeti munka mellett hazánk emblematikus borát adja. Eleganciája a Rajna menti száraz rizlingekéhez hasonlítható. Határozott, sokszínű, mégis elegáns és visszafogott, finom textúrával, kifogástalan arányokkal. Savtartalma általában magas, de pont ez adja utánozhatatlan karakterét. Jó cukorgyűjtő képessége miatt száraz iskolázásban is magas alkoholtartalommal bír. Illata határozott, és kisebb koncentrációnál is fajtajelleges. Gyakran körte, birs és szegfűszeg illata keveredik benne. Az édes furmint késői szüreteléssel önállóan, a hárslevelűvel vagy a sárgamuskotállyal együtt legtöbbször édes szamorodniként, aszúként érik Hegyalján. A nagy cukorgyűjtő képessége ellenére az aszúborokban, vagy a késői szüretelésű furmintokban nem az édesség, hanem az egyensúly és a harmónia dominál. A remek savszerkezet és gazdag ásványosság adja ezeknek a boroknak a szépségét, és nem utolsó sorban az érlelhetőségét. Tokajt és Somlót leszámítva egyelőre nem terem belőle nagyobb mennyiség borvidékeinken, de a Kárpát-medence több területén is próbálkoznak újratelepítésével.

Furmint és étel

A furmint évszázadokig a világviszonylatban is kiemelkedő édes borok alapjaként volt ismert. Az utóbbi egy évtizedben azonban egyre több borász foglalkozik komolyan száraz boraival is. Ez utóbbi kategóriában legismertebbnek a nagytestű, hordós érlelésű tételei számítanak, de léteznek alternatívaként könnyedebb, gyümölcsös példák is. Sőt, az utóbbi években pezsgőt is egyre többen készítenek ebből a százarcú szőlőfajtából. Sokszínűségéért igazán hálásak lehetünk, hiszen ez teszi lehetővé, hogy annyiféleképpen illeszthetővé váljon a hazai és nemzetközi gasztronómia remekeihez.

A Furmint Február egy alulról szerveződő, civil összefogás,amely révén 2012-ben immár harmadik éve terelődik a figyelem a furmintra februárban. A Vinoport.hu Online Bormagazin vezető hazai pincészetekkel, éttermekkel és borkereskedésekkel együttműködve dolgozik azért, hogy ebben a téli hónapban mind több ember ízleljen meg egy pohár furmintot, ideális esetben egy hozzá illő étel társaságában.

A furmintból tradicionális módon készített pezsgő nem csak az étkezés elindítására alkalmas, hanem üde savai révén egy zöldségek, sajtok vagy halak által meghatározott előételt is méltón kísér. A döntést, hogy egy könnyedebb, részben tartályos érlelésen alapuló száraz furmint, vagy egy testesebb, karakteresebb hordós érlelésű tétel kerüljön a poharunkba a főételhez, nemcsak az alapanyag, hanem az elkészítés módja is befolyásolhatja. Míg – akár szárnyas, akár sertés esetében – a párolás lágyabb, gyümölcsösebb partnert igényel, addig egy grillezett vagy sült fogás csak profitálhat a furmint gazdagabb megjelenési formáiból.

A furmint esetében érdemes arra is figyelni, hogy ne csak a két végletben, azaz a száraz és az édes borokban gondolkozzunk. A viszonylag késői szüret és az évjáratok változatosságának köszönhetően ugyanis gyakran előfordul kisebb-nagyobb természetes maradék-cukortartalom a borban. Ettől azonban az általában száraz bort kedvelőknek sem kell megijedniük, hiszen a furmint félszáraz volta a legtöbb esetben inkább egyfajta kerekség formájában érezhető, nem veszítjük el a szárazbor-érzést.

Furmint és étel vonatkozásban a legbejáratottabb utat kétségtelenül az édes borok jelentik. Ezt a labdát pedig egy borok iránt érdeklődő ínyencnek érdemes minél többször lecsapnia. Hiszen ebben az esetben nem kell magunkat kizárólag az édességekre korlátozni. Egy aszú, egy édes szamorodni vagy egy tartalmasabb késői szüretelésű tétel különleges párost alkothat ugyanis érlelt kéksajttal vagy liba- illetve kacsamájjal. Ha a klasszikusok jegyében mégis az édességek terén kalandoznánk, érdemes olyan gyümölcsközpontú desszertet választanunk furmintunk mellé,amelynek édességi foka alacsonyabb, mint az őt kísérő boré.

Fürtritkítás

Virágzást követően a fürtök egy részének eltávolítása, a bor minőségének növelése érdekében. Minél kevesebb fürtben összpontosul a növény ereje, annál komplexebb, koncentráltabb és kifejezőbb bor születik a termésből.

Fűszeres

Az elnevezés elsődlegesen a szárított fűszerekre emlékeztető jegyekre utal a borban, amely lehet fajta függvénye (pl. fahéj – tramini, paprika – kadarka, bors- syrah), illetve a tölgyfahordós érlelés eredménye (pl. vanília, szegfűszeg, szerecsendió). Másodlagosan zöld fűszernövényeket idéző is lehet (babér, kakukkfű, rozmaring).

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


G

Gabonawhisky (grain whisky)

Malátázott árpa és legalább egy másfajta – nem malátázott, hanem főzött – gabonamag keverékéből erjesztik és utána általában folyamatos lepárlással készítik. Ha csak egyféle gabonaszemet használnak, akkor single grain típusról van szó.

Gamay

Franciaországban Beaujolais vidékén, gránitos talajon telepített kékszőlő fajta. Itt a gamay nagyon szép formáját mutatja: friss, dzsúszos, intenzíven gyümölcsös, epres ízvilágú vörös, könnyű tanninnal. Ez a szőlőfajta szinte kizárólag Beaujolais vidékén terem, miután II. (Bátor) Fülöp, Burgundia hercege 1395-ben kivágatta az összes tőkét a vidék és a világ talán legnagyobb presztízsű dűlőiből, a kissé északabbra fekvő Côte d’Or-ból, mondván, e nemes ültetvényekre nem való ez a középszerű bort adó, „plebejus” szőlő.

Garganelli

5×5 centis tésztalapokat tekernek fel egy meghatározott átmérőjü, aránylag vékony pálcára, majd végiggörgetik egy recés fadarbon. A végeredmény egy üreges belsejű, kívül recés-érdes tésztarudacska.

További olasz tészták>>

Gemischter Satz

A Gemischter Satz egy dűlőházasítás, amelybe ugyanarról az ültetvényről egyszerre szüretelt többféle szőlőfajta kerül. Ez nem egy új találmány, régi gyökerei vannak Bécs körzetében ennek a technikának. A II. világháború után azonban a legtöbb ilyen régi, vegyes ültetvényt kivágták, hogy helyüket egyetlen szőlőfajta vegye át, lehetővé téve a magasabb termésmennyiség elérését, és rengeteg vegyszer használata által a célzott növényvédelmet.

Génbank

A növények, az állatok és a mikroorganizmusok olyan faj- és fajtagyűjteménye (fajtatermesztett növények vagy -tenyésztett állatok csoportja a fajon belül), amely a különböző vad és nemesített fajok és fajták genetikai információkészletét hivatott megőrizni. Ma már világszerte a botanikus kerteken, az állatkerteken, a növénynemesítési fajtagyűjteményeken kívül olyan új tárolási technikákat is kialakítottak, mint pl. a mélyhűtési technika, amely szervek, szövetek, ivarsejtek hosszan tartó konzerválására szolgál.

Gerinc

A borok gerincét azok sav- és csersavtartalma adja meg. Ezek adnak tartást a bornak, amelyhez a többi alkotóelem illeszkedik.

Glera

A glera egy fehérszőlő fajta, elsősorban Olaszország Veneto borvidékén jelentős, Conegliano és Valdobbiadene hegyein, ahol főleg prosecco készül belőle. A prosecco 2009-ig szőlőfajta neve is volt, 2010. január elsejétől azonban a szőlőfajta neve glera, a prosecco pedig csak az eredetvédett ital neve lehet.

A glera története a római korig nyúlik vissza, és feltételezhető, hogy az ókori enciklopédista, Plinius Vinum Pucinum-ként a glera szőlőről írt nagy művében, a Naturalis Historiában. A glera egyik felmenője a ribolla gialla szőlőfajta, amelynek boráról a 16. században az a mondás híresült el, hogy hosszabb életűvé válik, aki issza.

Maga a gyümölcs ellenálló, hosszú érésű, nagy fürtű, hosszú, laza szerkezetű és aranysárga színű. Rendszerint jó savai vannak – ezért is remek pezsgő alapanyag, csendes bora viszont éles tud lenni.

Egy palack prosecconak minimum 85% glera bort kell tartalmaznia. Az ilyen proseccok a legmagasabb besorolást kapták az olasz eredetvédelmi rendszerben: DOCG (Deniminazione di Origine Controllata et Garantita). A palackokon vagy egyik és/vagy másik városka, Conegliano és Valdobbiadene nevét találjuk a DOCG megjelöléssel, valamint a Prosecco Superiore felirattal.

Gohér

Régi Kárpát-medencei szőlőfajta.

Gouais blanc

Vitis vinifera fajta, sok komoly, ma ismert szőlőfajta egyik szülője, többek között a furminté is.

Gönci hordó

Tokaji hordótípus. Nevét Gönc községről kapta. A XIX. században kialakult 160 icce, vagyis 136,6 liter űrtartalmú tölgyfahordó. Aszúborok készítésekor fontos eszköz volt régen. Az aszú annyi puttonyos volt, ahány puttony töppedt szőlőszem került egy gönci hordó alapborba.

Görög Demeter

A XIX. század híres szőlésze. Fajtagyűjteménye Európa-hírű volt.

Grand Marnier

Francia, Cognac vidékéről származó italkülönlegesség. A Grand Marnier Louis Alexandre Marnier találmánya és receptúrája a XIX. század óta változatlan, a pontos összetevők titkosak. A legfinomabb cognachoz keserűnarancs héját adják, majd különböző fűszerekkel és vaníliával ízesítik. Az italt végül cukorsziruppal édesítik, majd tölgyfahordókban érlelik. A Grand Marnier volt az első exportra kerülő francia likőr, exportforgalma a mai napig megelőzi a többi híres francia likőrét.

Grand reserva

Kimagasló évjáratból származó spanyol bor. Vörösbor esetében kötelező az öt éves érlelés, amiből legalább kettőt tölgyfahordóban kell töltenie az italnak.

Grand vin

Grand vin címkével általában a Bordeaux-i borvidékén található pincészetek illetik azt a borukat, amelyre a legbüszkébbek, amelyet a legértékesebbnek tartanak. Jelentőségét a bor ára is demonstrálja, ugyanakkor nem feltétlenül kapunk kimagaslóan jó bort ilyen név alatt.

A portfólióban általában a grand vint a "második bor" (second bottling)

követi, amely sok esetben egy sokkal jobb ár-érték arányú tételt jelent.

Grande cuvée

Szigorúan szelektált, csúcsminőségű házasított borok megnevezése.

Grenache, garnacha

Korábban a legelterjedtebb kékszőlő fajta volt Spanyolországban, mára megelőzte a tempranillo. Franciaországban grenache-ként ismert. Jellemzően nagy terméshozamú, korai érésű, jól tűri a szélsőségeket. Bora bíbor színű, jellemzően magas alkoholtartalommal. Jellemzi a gyümölcsösség, kifejezetten az epres jegyek. Tanninban viszonylag szegény, hajlamos az oxidációra. Öreg tőkékről képes komplex, hosszan érlelhető borokat is adni.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Gy

Gyöngyöspata

A talaj szempontjából a vulkanikus eredet meghatározó. Hogy ennek mekkora a jelentősége, mindenki sejti, aki kóstolta Tokaj, Somló vagy Badacsony borait. Arra azonban a térképeket szemlélve nem is számít az ember, hogy a felső talajrétegben emellett milyen jelentős a mészkő mennyisége. Ez pedig nem egy megszokott kombináció, kicsit olyan, mintha Burgundiát kevernénk Tokajjal.

Gyöngyöző bor

A gyöngyözőbor természetes, vagy mesterséges szén-dioxidot tartalmazó bor.

Gyöngyözőbor

A gyöngyözőbor buboréktartalma lényegében mind természetes, mind mesterséges eredetű lehet. Amiben azonban különbözik, az az, hogy a palackban uralkodó nyomás jóval kisebb, mint a többi habzó boritalban. Itt minimum 1, maximum 2,5 bar nyomásról beszélhetünk, az alkoholtartalom pedig 7%-tól indul.

Györköny

Györköny Tolna megyében, Paks közelében található. A Tolnai borvidék települése. A szőlőtermesztés kialakulása a 18. század közepére vezethető vissza, amikor jelentős számú németajkú lakosság települt be az ausztriai Burgenlandból és a német Hessen tartományból. Ők magukkal hozták szülőföldjük mezőgazdasági termelési kultúráját.

A homokos talaj kitűnő feltételeket biztosított régen és teszi ezt ma is a szőlőnövény kedvező életfeltételeihez, így jelentős szőlőterület alakult ki a falu határában. Ehhez kapcsolódóan présházak sorát húzták fel a löszös talajú Pincehegyen. Mivel a boltozat nélküli pincék építésére a környéken csak ez a terület volt alkalmas, valóságos pincefalu alakult ki. A többnyire egységes stílusban készült, terület nélküli présházak, helyenként szabályos utcákat alkotnak, skanzen jelleget kölcsönözve, sajátos hangulatot árasztva.

A 19. század első felében 1000 hektáron termesztették a szőlőt és készítették a bort, amelyet külön, a györkönyiek által üzemeltetett kocsmákban értékesítettek Budapesten.

A falu leve állítólag a tengerentúlra történő szállítást is kitűnően bírta, minőségi romlás nélkül. A két világháború után átálltak az intenzív gabonatermesztésre, ami a fürtök jelentős visszaszorulását jelentette a domboldalakról. Manapság közel 60 hektáron kultiválják a szőlőnövényt. Legnagyobb mennyiségben kékfrankos terem, azonban jelen van még cabernet, merlot, zweigelt és pinot noir is. Fehérbort adó szőlőfajták közül megtalálható az olaszrizling, chardonnay és a cserszegi fűszeres.

Jelenleg 300 épület található a györkönyi enklávéban, szépen gondozott parkkal, színpaddal, nézőtérrel, hangulatos borkorcsolyázó helyekkel. A borok értékesítése helyben történik, érzésünk szerint sok házikó a hétvégi pihenés helyszíne, elsődleges funkcióját már nem tölti be. A szőlősorok a falu szemközti végén nyújtóznak, a házikók közül néhány pedig szalmával vagy rozzsal fedett.

Amennyiben a Szekszárdi borvidék a meghatározott úti célunk, feltétlenül javasoljuk ezt a kis kitérőt, az M6-os autópálya paksi déli lehajtójánál. Nyugalmat és harmóniát árasztó, kultúrtörténeti ékszerdobozba kapunk bepillantást.

Gyümölcsbor

A magyar bortörvény szerint a bor a szőlő gyümölcséből, erjesztés útján készült ital. A más gyümölcsökből, de ugyancsak erjesztéssel, és cukor hozzáadásával készült italt gyümölcsbornak nevezzük. A gyümölcsbor egyféle gyümölcsből készül, amelynek nevében a gyümölcsöt is megnevezik. pl.: almabor, málnabor, meggybor, ribizlibor stb. A gyümölcs íze és zamata a borban csak kis mértékben csökken, míg a hozzáadott, vagy a gyümölcsben lévő cukorból alkohol képződik. A gyümölcsbor vitamintartalma egyes esetekben a szőlőbor vitamintartalmának többszöröse is lehet.

Gyümölcsös fázis

A nagy vörösborok életének korai szakasza. Ebben a gyümölcsösség a tanninnal egyenlő súlyú ízhatást ad. A borok meggyőzőek, sőt vonzók, de a végleges megítélésre ekkor még nincs lehetőség. A gyümölcsös ízek hordozói labilis vegyületek. Fennmaradásuk több tényezőtől függ. Ezzel szemben stabilnak mondható tulajdonság az egyensúly, az extraktédesség és a tannin érettsége.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


H

Habzóbor

A habzóbor egy a pezsgőhöz hasonlító ital, amelyben mesterségesen elnyeletett ásványi szénsav van.

Hagyományos borkultúra

Ebbe a kategóriába elsősorban az európai termelők tartoznak. Az öreg kontinensen évszázadok, néhol több mint egy évezred szőlőtermelése adja a borkultúra gyökereit, amely a görög és római hagyományokból ered. Európában tehát a borkultúra "eredeti", csak az idő múlása folyamán változott és fejlődött. Ez hatalmas érték, ugyanakkor a fejlődésnek bizonyos korlátot is emel. Nem illik és nem is nagyon lehet túllépni ezeket a korlátokat. Nem véletlen, hogy Európában alakult ki a szőlőtermelésnek, a borászatnak és a borpiacnak is a legszabályozottabb formája. Ennek a nemzetközi szabályozásnak az eredményeképpen a borpiacot ma már nem is nevezhetjük klasszikus értelemben szabad piacnak.

Háncsnekrózik, feketefoltosság

Súlyos esetekben komoly terméskiesést okozhat, de a tőkéket minden esetben legyengíti, a termés minősége pedig emiatt kárt szenved.

Kórokozó: Phomopsis viticola

Kórkép: A tavaszi esők hatására hajtásokon, leveleken, fürtökön foltok formájában jelenik meg a gomba, különösen a téli metszések alkalmával. A foltok a levélen sárgásak, a hajtásokon azonban fekete árnyalattal rendelkeznek. Ha a virágok kocsányán jelenik meg, számolnunk kell azok elszáradásával. A károsító hatása szüret előtt indul be igazán, ekkor a hirtelen fellépő, gyorsan terjedő fertőzés komoly veszteséget okozhatnak.

Védekezés: Mivel a gomba képes áttelelni, érdemes gombaölő szerekkel néhányszor kezelni a tőkéket, de a metszés, főképp fertőzött egyedeknél igen nagy jelentőséggel bír.

Haraszty Ágoston

1812–1869: Kalifornia üzemi szőlészetének megalapozója, ott az 1850-es évektől tevékenykedett. Érdemeit a kaliforniai szenátus 1962-ben ünnepélyes határozatban örökítette meg.

Hárslevelű

A hárslevelű egy régi magyar őshonos szőlőfajta, a furmint és a platschner spontán kereszteződésének eredménye. Minden borvidékünkön megtalálható, de a legelterjedtebb Tokaj-Hegyalján és Somló vidékén. Egerben is eredetvédett területe van a Debrői körzetben. Kedveli a vulkáni eredetű melegebb talajokat, de az agyagos, löszös málladékkal kevert területeken is szép borokat ad. Sok rokonságot mutat a furminttal, de bora általában illatosabb, főként ha megjelennek a késői szüret, vagy a nemespenész jegyei is a borban. Száraz iskolázásban kimondottan markáns, határozott borokat ad, savai teljes érettségben elegánsak. Jó cukorgyűjtő is, és nagyszerűen aszúsodik.

Házasítás

Vagyis cuvée. Legalább két bor keveréke, amelyben a különböző fajták harmonikusan kiegészítik egymást. Klasszikus hazai példája a Bikavér. A cuvée francia kifejezés, azonos fajtájú, vagy azonos termőhelyű borok házasítását jelenti. Más megközelítésben a pezsgő készítése során a másodlagos erjesztésre házasítással összeállított alapbor. A házasítással a borászok egyrészt új ízeket hoznak létre, de szükség esetén az eljárás javít bizonyos hiányosságokon a savasság, az alkoholszint, a testesség vagy a zamat tekintetében. A házasított bort másként cuvée bornak is hívjuk; a cuvée-t alkotó szőlőfajtákat a bor címkéjén részarányuk szerint, csökkenő sorrendben fel kell tüntetni.

Hegyestű

A Balaton-felvidék bazalt vulkánjai akkor keletkeztek, amikor elvékonyodott a kontinentális kőzetlemez, és ezen át a felszínre hatolt a forró magma-anyag. Amikor egy ilyen területen a kezünkbe veszünk egy követ, talán nem is sejtjük, hogy az a sötétszürke, kristályos szerkezetű darab 60 kilométeres mélységéből származik. Ez a Föld köpenyanyagának egy piciny darabja. A Badacsony, a Csobánc, a Szent György-hegy és a Hegyestű is mind-mind e különleges terroir-ral dicsekedhet, amelyek közül a legutolsó hatalmas orgonasípok látványát keltve emelkedik a magasba.

A Hegyestű aktív vulkánként többször is ontotta magából a lávát, geológiai vizsgálatok bizonyítják, hogy többször is működött, ezzel nappal narancssárgás-rózsaszínes fénnyel vonta be a vidéket, éjszaka pedig fel-fellobbanó tüzes kitörései világítottak a sötétben. A vulkán első kitörésekor a törmelék és a hamu tufagyűrűt képzett, amelynek közepe a működés befejeztével összeesett, így egy krátertó keletkezett. A bazaltláva ekkor nem jutott túl e gyűrű peremén, megszilárdulva bazaltsapkát hozott létre. Az orgonasípokra emlékeztető képződmény pontosan ezt, a kihűlési-elválási felületet mutatja a látogatóknak.

Az első kitörés után hosszú, de igen viszontagságos időjárású pihenőidő következett a Hegyestű életében, amelynek jellemzője a folyamatos kopás volt annak ellenére, hogy bazaltkúpjai igen kemények. A nyugalmi időszakot egy újabb kitörés követte, amely során azonban a bazalt anyaga megrekedt a vulkán kürtőjében. Ezen a helyen hűlt ki, amelyet már a középkori bányászok kifejtettek, hiszen ez a rész alkalmas volt várak építésére, de templomok alapját is szolgálta e rideg, ellenálló anyag. Századokig fenn is maradtak a kőbányaüzemek, amiknek köszönhetően a Balaton partján utak épültek, felhasználták a bazaltot a vasúti építkezéseknél, de bazaltgyapotot is készítettek belőle, amely kiváló szigetelőanyagként funkcionált. Azonban hosszas küzdelem árán mára védelem alá került e táj, befejezték a bazalt kitermelését.

Ha el szeretnénk látogatni Hegyestűre, akkor, amire biztosan számíthatunk, az a csodálatos kilátás. Innen jól látható a Badacsony, a Csobánc és a többi vulkanikus eredetű hegy, amelyeket tanúhegyeknek is hívunk, hiszen kinézetük mesél az egykori térszín helyzetéről, a természet erőinek formáló hatásáról. A területen található bányaépületeket felújították, amelyekben kiállítások, történelmi bemutatók várják az érdeklődőket. Közel 400 millió évet léphetünk itt vissza az időben, kőzetgyűjteményeket vizsgálhatunk meg, de akár a korszerű rétegtani vizsgálatokat végző kutatók munkájával is megismerkedhetünk.

Hegyközség

A hegyközség a magyar bortermelés szerveződésének hivatalos alapegysége, amelyet egy (vagy több) település bortermelői hoznak létre, és amely a minőségi bortermelés védelmében szabályozza és szervezi a hozzá tartozó területek termelését és kereskedelmét.

Hegyközségek Nemzeti Tanácsa

A Hegyközségek Nemzeti Tanácsa köztestület, a háromszintű magyar hegyközségi rendszer legfelső, országos szintje, amelyet a hegyközségeket tömörítő hegyközségi tanácsok alkotnak. Feladata, amelyet a hegyközségi törvény határoz meg, a magyar bortermelés és értékesítés nemzeti szintű érdekvédelme és összehangolása, a hegyközségi tanácsok adatgyűjtésének országos összegzése. Ezek alapján javaslatokat dolgoz ki a kormányzat számára a szükséges jogszabályi változásokról, illetve agrárpiaci beavatkozásokról. A nemzeti tanács piacra jutási szolgáltatásokat, kiállításokat, borversenyeket, konferenciákat szervez, képviselheti a hegyközségeket származás- és minőségvédelemmel kapcsolatos ügyekben és kapcsolatot tart fenn a nemzetközi eredetvédelmi szervezetekkel.

Héjon áztatás

Eljárás a borkészítés során. Leginkább vörös- és rozéborok esetében alkalmazzák. Lényege, hogy a héjon áztatás során kiáznak a héj alatt található tasakocskákból a tanninok és a színanyagok, amelyek nagy része a további folyamatok alatt beleépül a borba, növelve annak összetettségét, illat– és ízanyagait.

Hibrid sör

Vannak olyan sörfajták, amelyekben keveredik az alsó- és a felső erjesztésű sörök készítésének egy-egy eleme. Ilyen például a búzasör, amely eredetileg felsőerjesztésű sörfajta, de néha a jobb érés érdekében alsóerjesztésű élesztőt is adnak hozzá. A német eredetű Kölsch, amely az alacsony tárolási hőmérsékletben tér el a szokásos felsőerjesztésű söröktől. Szintén említésre méltó a gőzsör, amely az előzőekkel ellentétben alsó erjesztéssel készül, de a felsőerjesztésű sörökre jellemző hőmérsékleten. Illetve egyéb speciális szezonális sörök, különböző fűszerekkel, valamint a füstölt sörök, amelyek füstös aromájukat, ízüket a kemencében szárított árpamalátától kapják.

Hibrid szőlőfajta

Több különböző szőlőfajtából mesterségesen, nemesítéssel létrehozott új szőlőfajta. Hazánkban a legsikeresebb ilyen keresztezések például az Irsai Olivér, vagy a cserszegi fűszeres.

Hordóerősségű whisky

A cask strength az érlelőhordóból hígítás és keverés nélkül palackozott whisky. Ritkán forgalmazott, csak a legjobb minőség esetén.

Hordóíz

Pozitív értelemben a fahordóban, barrique hordóban érlelt borok sajátos ízjegyeire használt kifejezés. Negatív értelemben a régi, öreg hordók kölcsönözte dohos, penészes íz megnevezése.

Horizontális kóstoló

A horizontális kóstoló egy adott évjárat borainak kóstolója más-más területekről vagy pincészetektől.

Hosszúság

A bor aromáinak tartóssága, időbeli elnyúlása kóstolás során.

Hozamkorlátozás

A termés mennyiségének tudatos visszafogása, csökkentése. Eszközei: tápszerek, trágyázás visszafogása, hajtás- és fürtválogatás. A hozamkorlátozás oka, hogy a megtermett mennyiség fordítottan arányos a minőséggel. Mértékegységére az egy hektáron megtermelt bor űrmértéke szolgál, ami maximálisan 55-60 hl/ha, jobb dűlőkben 35-40 hl/ha. Pontos értéket természetesen csak a hektáronként tőkeszám ismeretében lehet mondani, így érdemesebb lenne egy tőkére eső fürtszámban megadni a hozamkorlátozás mértékegységét.

Hungarikum

Megkülönböztetésre, kiemelésre méltó érték, amely a magyarságra jellemző tulajdonságával, egyediségével, különlegességével, minőségével a magyarság csúcsteljesítménye, amelyet külföldön és belföldön egyaránt a magyarság eredményeként, kiemelt értékként tartanak számon. Védett természeti érték, kiváló nemzeti termék, amit a Hungarikum Bizottság hungarikummá minősít, és ami a törvény erejénél fogva hungarikum.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


I

Illat

A bor szaglás útján megismerhető egyik tulajdonsága (amely gyakran felfedi az esetleges borhibákat is). Egészséges, jól kezelt borok esetén az illat kifejezhető valamilyen hasonlattal (például hársfavirág). A megnevezett anyaghoz azonban a bor nem hasonlít, csak emlékeztet rá. A jóindulatú, újabb keletű „illatolás” kifejezés használata mind nyelvileg, mind borszakmailag téves és kerülendő.

Illattípus

Az elsődleges illatok intenzitása és származása a szőlő fajtájától függ. A szőlő héjából áztatás során távoznak az illat– és aromaanyagok, amelyek koncentrációja a hosszabb tárolás során csökken, ilyenek például a gyümölcsaromák, a virág- és zöldségillatok.

A másodlagosság már a borélesztő munkájának köszönhető, vagyis az erjedési folyamatok, a szőlő borrá alakulása során keletkezett illatokat, aromákat érezhetjük ki. Ide tartoznak az alkoholos-, tejes illatokra, savakra, élesztőre emlékeztető jegyek.

Később – az érlelés során – ezek is gyengülnek. Végül pedig a harmadlagos illatok köre zárja a sort, melyek az ászkoláskor (hordóban) és palackban való érleléskor keletkeznek. Bár utolsók a sorban, mégis erőteljesen érezhetők (vanília, fűszerek, úgymint bors, szerecsendió, illetve dohány, kátrány, bőr, kávé, csokoládé).

Kapcsolódó cikkünk: Faforgács, macskapisi, nedves gyapjú: aromahatározó

Imperiál

Olyan palack, melynek űrtartalma 9 normál palackénak felel meg, azaz 9 x 0,75 liter, tehát 6,75 literes.

Import borkultúra

Ez a fogalom az "új termelőket" jellemzi. Ezen országok szőlőtermelése az utóbbi egy-két évszázadban, néha évtizedben alakult ki és fejlődött. Ide tartozik többek között Kalifornia, Dél-Afrika, Ausztrália, Brazília és Új-Zéland is. Ezen országok szőlészetét franciák, olaszok, spanyolok, magyarok és más európaiak alapították, tehát szakmai ismereteiket és fajtáikat is importálták. Ugyanakkor kötöttségek hiányában a szőlészeti, borászati fejlődésük gátak nélküli volt és eltérő irányt vett az európai nemzetekhez viszonyítva. Ezekben az országokban mind a bor termelése, mind pedig piaca kevésbé szabályozott, mint Európában. Az új termelők termelési és piaci sikerei nyilvánvalóak, és sokan beszélnek Európában arról, hogy a borkultúrát "reimportálni" kellene. Ennek lényege, hogy a két felfogást közelíteni kell egymáshoz, amit a nemzetközi piac egységesítése is igényel.

Indiai whisky

Az indiai whisky olyan szeszesital, amelyet Indiában whisky néven hoznak forgalomba. Az indiai whisky 90%-a melaszból készül, ezért más országban rumnak hívnák. Újabban India is gyártani kezdett whiskyt malátából és gabonából.

Ingannapreti, avagy cappelletti vuoti

A tészta neve valójában ingana preti, vagyis a pap becsapása. Ez is a batyu ürességére utal: az ínséges időkben a falánk olasz papokat lakatták jól vele, általában maradék tésztából készült Emilia-Romagna régióban. Ez gyakorlatilag az üres cappelletti, a cappelletti vuoti.

További olasz tészták>>

Irányított erjesztés

Bizonyos esetekben nem célszerű a bor vadélesztőkkel történő spontán erjesztése, ezért a korszerű borászati technológiák térhódításával széles körben elterjedt a szelektált fajélesztők alkalmazása (melyk a vadélesztőknél jóval toleránsabban a képződő kénnel és alkohollal szemben). Alkalmazásuk feltétele, hogy a must „saját” élesztőit kizárjuk a folyamatból. Ennek legegyszerűbb eszköze a kénessavas nyálkázás. Ezután ülepítjük, majd a tisztáját lefejtjük a mustnak. A fajélesztő alkalmazásakor ügyeljünk arra, hogy annak térfogata kb. 30%-kal megnő, tehát hagyjunk megfelelő űrt az erjesztőtartályban. A tartályt hagyjuk nyitottan, mivel a levegő segíti az erjedés megindulását, az élesztő gyors elszaporodását. Az erjedés menetét célszerű naponta kétszer-háromszor ellenőrizni, s meggyőződni annak helyes menetéről. Figyelni kell, hogy a cukortartalom egyenletesen fogyjon, a must ne melegedjen túl (pl. hűthető acéltartályban), és hogy az erjedés során nem jelentkeznek-e rendellenes íz-és szaganyagok a mustban.

Irsai Olivér

Az Irsai Olivér az egyik legkorábban szüretelhető szőlőfajta, aromáinak megtartásához érdemes korán leszedni. A Pozsonyi fehér és a Csabagyöngye keresztezéséből hozták létre, Kocsis Pál nemesítette, és 1959 óta államilag elismert szőlőfajta. Muskotályos illata, szelíd savai behízelgővé teszik, könnyű, tiszta karakterű, üde borokat ad. Szinte minden borvidékünkön megtalálható. Mint általában az aromatikus szőlőfajták, az Irsai is gyorsan öregszik, ezért érdemes a termelőnek mindent megtennie annak érdekében, hogy a lehető legjobban megőrizze elsődleges aromáit, a fogyasztónak pedig, hogy egy-két éven belül elfogyassza az átlagosnál erősebb hűtést követően.

Iskolázás

A borok kezelése a szőlő feldolgozástól a fogyasztásig, különös tekintettel az érlelési módra.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Í

Ír whiskey

Whiskeytípus. A legtöbb ír whiskey-t háromszor párolják le. Hagyományosan a kisüsti lepárlást alkalmazták, de a modern időkben a kevert whiskey-khez (blended) gyártott gabonawhiskey-ket (grain) lepárlótornyot alkalmazó folyamatos lepárlással készítik. A törvény szerint az ír whiskey-t Írországban kell készíteni és legalább három évig fahordóban kell érlelni, bár általában az érlelés ennél három-négyszer hosszabb ideig tart. A legtöbb esetben a malátát nem tőzegfüsttel szárítják, mégis van kivétel, ilyen a Connemara Peated Single Malt Irish Whiskey.

Ízek

A borok ízleléssel vizsgált tulajdonságai. Vannak friss, üde, gyümölcsös ízek, vagy nehéz, érett ízek (pl. aszalt gyümölcs). A bor íze és annak változásai főképp a bor korával, érésével és hanyatlásával függenek össze. A fehérborok ízkomponensei például gyakran fehér húsú gyümölcsök (pl. körte, őszibarack, banán), a vörösborok a piros bogyós gyümölcsök (pl. cseresznye, málna) ízeit idézik. Ez azonban közel sem törvényszerű, fehérborok ízvilága is sokszor leírható piros gyümölcsökkel.

Ízharmónia

A bornak a sav-édesség–tannin egyensúlyi viszonyain túlmutató érzékszervi tulajdonsága. Pontos meghatározása igen nehéz. Negatív példával viszont jól érzékeltethető, milyen a nem harmonikus bor (például illata többet ígér, mint amennyit ízben nyújtani tud). Vagy a hanyatló óborok (többnyire vörös óborok) megmentésére alkalmazott eljárás: a borhoz fiatalabb évjáratú bor keverése. Ilyenkor egyszerre vannak jelen fiatalos és érett ízjegyek – ettől elvész a bor ízharmóniája.

Ízkörnyezet

A szájban aktuálisan jelen lévő ízvilág. A megértéshez tisztázni kell, milyen típusú ingerek érték az utóbbi időben (percek/órák?) az érzékelő szerveket. A szájnál maradva: csak azonos ízirányba mutató ingereknél lehetséges a finom megkülönböztetés. Például a finom és biztonságos differenciálás csak közel azonos puttonyszámú aszúk között lehetséges. Itt máris elvetendő az a versenyeken alkalmazott gyakorlat, ahol egy bizottság fehéret, vöröset, édeset egyaránt kóstol. Ez versenyeken egyre ritkább, de bemutatókon még gyakori. Ekkor esély sincs finom megkülönböztetésekre. Az ízkörnyezet akkor is fennáll és hat, amikor szubjektív okokból már nem érezzük az utoljára megjelent ízt. (Például csípőset ettünk, ez az érzet, mondjuk, tíz perc után megszűnik, de az ízlelőbimbók még nem regenerálódtak. Az ízkörnyezet ekkor is a csípős érzetre épül.)

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


J

Japán

Kiindulásképp érdemes ott kezdeni, annak ellenére, hogy a szigetország területe nem túl nagy, meglehetősen sokan, 120 millióan élnek errefelé. Ha még tekintetbe vesszük azt a tényt is, hogy túlnyomó a kevésbé lakható hegyes területek aránya, nem nehéz belátni, hogy mind a limitált lakóterület, mind a mezőgazdasági céllal használt földek vételára kifejezetten magas.

A hagyományosan rizstermeléssel, és az abból készült rizsbor készítésével foglalkozó ország Yamanashi tartományában valószínűleg azért kezdtek szőlőt telepíteni, mert kevés volt a csapadék a rizshez. Az első kereskedelmi pincészetet 1875-ben alapították Yamanashi, a mai napig egyik legfontosabb bortermő régió Katsanuma településén.

Bár összesen több mint 20 000 hektáron termelnek szőlőt a szigetországban, ennek alig 8 százalékából készül bor. A helyi szőlőkultúra legfontosabb gátja a földek korlátozott mennyiségén túl a magas csapadék, amely főleg a gyümölcs érése alatt esik, és növeli a gombás fertőzések kialakulásának veszélyét, illetve a savas és túl termékeny talaj, amely olyan erős növekedésre serkenti a tőkét, hogy annak kevés ereje marad a gyümölcs érlelésére. Tovább nehezíti a kérdést, hogy igen elaprózódott a birtokszerkezet, valamint, hogy a világ más tájaihoz hasonlóan itt is jellemzően az idősebb generáció műveli a szőlőt, akik kevésbé fogékonyak az új, fejlettebb technikák bevezetésére.

A japán bortörvény engedélyezi a borok savval és cukorral való javítását. Az előbbire persze általában semmi szükség, tény viszont, hogy a helyi boripar jelentős mennyiségű cukrot használ fel a borkészítés során.

A legfontosabb helyi fajta a kosyu, amely tulajdonképpen egy európai, vitis vinifera szőlőfajta, ez több száz év alatt jól alkalmazkodott a helyi viszonyokhoz. Ebből a rózsaszínes héjú szőlőből általában könnyed, illatos, száraz vagy félszáraz fehérbor készül. Nagy kérdés a helyi borászok számára, hogy ezzel a hagyományosan legjapánabb szőlőfajtával egyszerűsége folytán érdemes-e egyáltalán foglalkozniuk. Egy részük el is veti, míg mások seprőn tartással, hordós erjesztéssel vagy érleléssel kísérleteznek, annak érdekében, hogy egy komolyabb fehérbort készítsenek belőle.

Az országban emellett elterjedtek még különböző amerikai fajták, valamint amerikai és európai keresztezések, azaz hibridek. Bár itt sok esetben jelen van egy, az európai borokon felnevelkedett íny számára kellemetlen mellékíz, vitathatatlan érdemük, hogy sokszor könnyebben alkalmazkodnak a szélsőséges időjáráshoz. Konkrét fajtákat tekintve ide sorolható a delaware és a muscat bailey A. Az utóbbi években azonban egyre terjednek az olyan szőlők is, mint a chardonnay, a cabernet sauvignon és franc, a merlot, a rizlingszilváni vagy a rajnai rizling.

A japán boroknak három hivatalos csoportját ismerjük: a kokunaisan kizárólag helyi alapanyagból készül, a kokusanhoz az import mustot itt erjesztik le és palackozzák, míg a yunyu esetében kizárólag az üvegbe töltés zajlik a szigetországban.

Japán whisky

A japán whisky mintája a single malt skót whisky, bár van példa blended japán whiskyre is. Az árpamalátát égetőkemencében szárítják, nagyon kevés tőzeg adagolásával, a cefrét kisüsti módszerrel párolják. Hosszú ideig úgy gondolták, hogy a skót típusú whiskey, ha nem Skóciában készül, akkor sokkal gyengébb minőségű, mint az igazi, de vak kóstolással végrehajtott összehasonlítások azt mutatták, hogy nincs minőségbeli különbség, sőt néhány márka felülmúlhatja pontszámban skót megfelelőjét.

Járdovány

A kadarkát követően a Kárpát-medencében elterjedt kékszőlő fajta. Gere Attila iskolázza Villányban.

Jégbor

A csemegeborok egyik fajtája. Nevét arról kapta, hogy olyan szőlőszemekből készül, amelyek előzőleg megfagytak. A szőlőben a cukrok és egyéb oldott szilárd anyagok nem fagynak meg, csak a benne lévő víz és emiatt a fagyott szőlőből nyert bor koncentrált szárazanyag-tartalmú, gyakran nagyon édes, ugyanakkor magas savtartalmú. Más csemegeboroktól eltérően a jégborok alapjául szolgáló szőlőfajták nem fogékonyak a nemespenészre és ez is befolyásolja a bor karakterét. A leghíresebb jégborokat Németországban és Ausztriában állítják elő. A világ legnagyobb jégbortermelője Kanada, ahol a fagyos időjárás éves érkezése sokkal biztosabban kiszámítható, mint más jégbortermelő országokban.

Jeroboám

Olyan palack, melynek űrtartalma 6 normál palackénak felel meg, azaz 6 x 0,75 liter, tehát 4,5 literes.

Juhfark

A Kárpát-medencében őshonos fajtánk ma már szinte kizárólag Somlón, és a Balaton-felvidék, valamint Badacsony egyes területein terem kis mennyiségben. A juhfark meglehetősen érzékeny. Nagy, alul visszakunkorodó fürtje hajlamos a rothadásra (akár botritiszesedhet is). Csak teljesen beérett alapanyag esetén, és hozamkorlátozás mellett képes nagy borokat adni, savai erősen rusztikusak. Többnyire kívánja a hordós érlelést, de azért elvétve találkozhatunk szép reduktív tételekkel is. Aromatikája inkább neutrális, hűvösebb évjáratokban florális jegyeket mutat.

Junibor

Huszonhat ifjú borász hagyta ott kézjegyét az „alapító plakáton”, és jelezte ezzel elkötelezettségét, hogy többek között Gál Tibor példája nyomán, ők is a nemzet számára hasznos szakemberré váljanak. A szervezet főleg a tanulás, a borászok szakmai továbbfejlődésének támogatása végett jött létre, fontosnak tartják azonban e mellett a fogyasztókkal való kapcsolattartást is.

A Junibor 2015-ben hirdetett először tagfelvételt, ez a Zöldszüret. Pályázni 35 év alatt, egy rövid bemutatkozással, emailben lehet. A jelentkezők közül az Egyesület 20 fiatalt választ ki, ők lehetőséget kapnak rá, hogy egy zártkörű sétáló kóstolón bemutatkozzanak, boraikkal együtt. A kóstolón kizárólag a 32 tag Junibor tag vesz részt. Ők aztán decemberben szavaznak arról, hogy a 20 jelentkező közül ki kerüljön be közéjük. A bekerüléshez a tagság kétharmadának szavazata szükséges.

A jelenlegi tagok lefedik az ország teljes területét, de a jövőben tovább kívánnak terjeszkedni az egész Kárpát-medencében.

A Junibor aktuális elnöke Hernyák Tomi etyeki borász. A Juniborról így nyilatkozott nekünk legutóbb>>

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


K

Kadarka

A kadarka az egyik legősibbnek nevezhető kékszőlő fajta, vélhetően Albánia, vagy a mai Törökország területéről származik. A Kárpát-medencében a XIV-XV. század környékén honosodott meg. Nagyon érzékeny, csak kiegyensúlyozott és viszonylag meleg évjáratokban ad biztos termést. Emellett kifejezetten változékony is, és hajlamos a mutálódásra. Nem véletlen, hogy a kadarkával kapcsolatban elhangzó egyik leggyakoribb kérdés az, hogy vajon melyik is lehet az igazi, és ez okozza a legnagyobb fejtörést a fogyasztóknak és a termelőknek egyaránt. Bora könnyed, savakban gazdag, elegáns szerkezetű, tannintartalma pedig kifejezetten alacsony. Aromatikája először mindig fűszeres, és csak utána érkeznek a gyümölcsök. Két fő termőterülete Szekszárd és Eger, de a Szerémség, Ménes, Hajós és Muzsla környékén is találkozhatunk szép tételekkel.

Kalifornia

Kaliforniában a hatvanas évekig szinte csak erősített borok és olcsó asztali borok készültek. Azóta persze minden megváltozott, és a jövő még annál is ígéretesebb. Ma a világ negyedik legnagyobb termelője

Kalifornia nagy kiterjedése miatt éghajlat és talaj szempontjából is változatos, borvidékein azonban szinte mindenhol problémát jelent a forróság és a szárazság. Ennek okán dolgozta ki a Kaliforniai Egyetem Davis Campusa a klímaklasszifikációs rendszerét. Ebben minden létező és potenciális kaliforniai szőlőtermő területet öt kategóriába soroltak az évi extrém forró napok száma alapján. Az öt kategória legjobbjai, a Davis Zones I., II., és III. területek általában az óceánhoz közel találhatók, ahol érvényesül annak hűsítő hatása, jellemző a pára. Innen származnak a legmagasabb minőségű borok.

Kalifornia borainak 80%-a azonban a IV. és az V. zónába tartozó Central Valleyból származik. Ezek a nagy terméshozammal szüretelt, az Egyesült Államok minden részében, sőt világszerte elérhető borok. A magasabb minőséget az északi részeken Napa, Sonoma és Mendocino képviselik (elsősorban a cabernet sauvignon, pinot noir és chardonnay borok), délebbre ugyanezekkel a fajtákkal a Santa Cruz Mountains AVA magaslik ki, illetve a Sideways (Kerülőutak) című filmmel világhírűvé vált Santa Barbara pinot noir-jai.

A zinfandel a legnagyobb arányban művelt fajta az országban, amelyből Kalifornia államban egyaránt készítenek fehér, rosé és vörös bort is.

Az USA bortermeléséről, szabályozási és apellációs rendszeréről az USA borai szócikkben olvashat>>

Kanadai whisky

A kanadai whiskyk általában könnyebbek és lágyabbak, mint a többi whisky-stílus. Egy másik közös jellemzőjük a rozsmaláta alkalmazása, az vezet a teljesebb és lágyabb ízhez. A kanadai törvény szerint a kanadai whiskyt Kanadában kell gyártani, erjesztett gabonaszemek felhasználásával és legalább három évig kis fahordókban kell érlelni. Jogi értelemben a Canadian Whisky, Canadian Rye Whisky és Rye Whisky címkék között nincs különbség abban a tekintetben, hogy milyen arányban használtak rozst és más gabonafélét.

Kapszula

A lezárt palack védelmét és díszítését szolgáló műanyagból, viaszból vagy ónból készült elem.

Karamellizált ízek

(Pörkölés jellegű ízek): ilyen gyakran előfordul a borokban. Érzékeny kóstolók fehérborokban is észreveszik őket; vörösborokban gyakoribbak és feltűnőbbek. Leginkább a szemes kávé illatát vagy a nyers, de pörkölt kávészem ízét idézik. Ez származhat a barrique (esetleg nagyobb) hordók készítésekor szokásos égetéstől vagy a palackérlelés folyamatából. Általában a nem jó minőségű, túlpörkölt hordó velejárója.

Katalónia

A chardonnay-ból és cabernet-ből készülő borok kiemelkedő minőséget produkálnak, köszönhetően annak, hogy bizonyos megkötésekkel beengedték a pincékbe a legújabb trendeket, például a barrique hordót, ami új fejezetet nyitott a hordós érlelésű borokat kedvelők számára a borvidék történetében. Katalónia egyik jelentős területének a Barcelonától dél-nyugatra fekvő Penedés. Ez az a hely, amely nem másról, mint a Cava-ról lett ismert.

Kékfrankos

A kékfrankos hazánk legnagyobb mennyiségben termesztett szőlőfajtája, a Tokaji, Somlói, és Badacsonyi borvidékeket leszámítva mindenhol találkozhatunk vele. Eredete mind a mai napig vitatott és némiképp homályos. A goulais blanc és a gamay noire fajtákkal áll rokonságban. Élénk savú, gyümölcsös bort ad, közepesnek mondható tannintartalommal. Ha éretten szedik, bora kellemesen fanyar, acéltartályos érlelés mellett jó gasztrobor lehet belőle. Alkalmas ugyanakkor új kishordós érlelésre is, bár a hagyományos magyar „kékfrankos etalon” a fél-egy évet tradicionális nagyhordóban töltő bor. Önálló iskolázás mellett sok cuvée-nek is alapját képezi a fajta: a szekszárdi és egri Bikavérnek, illetve további számos cabernet házasításnak Villányban.

Kéknyelű

A kéknyelűből készült bor nagyon elegáns tud lenni, remek szerkezetet mutat, és kitűnően érlelhető. Illata határozott, de nem tolakodó, inkább fanyar, mint édeskés. Hosszabb érlelés után gyönyörű savharmóniát mutat, de nem nagytestű bor, sokkal inkább elegáns. Magának a szőlőfajtának –amely őshonos a Kárpát-medencében – sajnos viszont szinte csak rossz tulajdonsága van. Nővirágúként viselkedik, rosszul termékenyül, és emiatt nehezen termeszthető. Fürtjei ritkásak, madárkásak. Többek között ez magyarázza, hogy lassanként eltűnik a szőlőhegyeinkről. Jóformán már csak Badacsonyban találkozhatunk ezzel a fajtával, ahol néhány termelő a furmintéhoz hasonlítja értékeit.

Kemény

Nagy savtartalmú, tüzes bor.

Kén

A kén-dioxid a legfontosabb tartósítószer a borászatban. Szükséges rossz, ezért mindenki a minimalizálására törekszik. Egyes pincészetek elkerülik a kén használatát.

Kénezés

Az üres hordók eltartásánál és a bor kezelésénél használják. A kénezés úgy történik, hogy a hordóban egy megfelelő nagyságú kénszeletet égetnek el. A kén a levegő oxigénjével vegyülvén, kéndioxiddá lesz, amely sokféle, a bor betegségét vagy megváltozását okozó mikroorganizmusra méregként hat és azokat működésükben gátolja, sőt meg is öli. Ezért olyan elterjedt a kén a borászatban. Azonban vannak negatív tulajdonságai is. A kénessavat nagy mennyiségben tartalmazó bor ihatatlan, mert görcsöket, fejfájást okoz; továbbá, mert a borban lassan-lassan kénsavas káliummá alakulván, a bort savanyúbbá is teszi. Az olyan bort, amely literenként 2 gramm savanyú kénsavas káliumnál többet tartalmaz, kizárják a forgalomból.

Kéntartalom

A bor színének stabilizálására, az íz- és zamatanyagok megőrzésére használt anyag a kén. Túlzott mértékű alkalmazása szúrós szagot ad a palack felnyitásakor, és fejfájást okozhat.

Kerek

Illat és ízkomponenseiben egyensúlyban levő bor. Az a bor, amely kiegyenlített, kellemes, sima érzetet ad, fogyasztásra ösztönző, ízképe harmonikus. Általában maradékcukor– vagy magasabb alkoholtartalomhoz köthető. Melegebb évjáratok borai épp úgy kerekebb karaktert mutatnak, mint a melegebb termőhelyeken termettek.

Késői szüret

A teljes érettség után szüretelt szőlőből készült bor.

Kevert whisky

Más néven blended whisky, vagyis malátawhiskyk és gabonawhiskyk keveréke. Az egyszerűen Irish Whisky megjelölésű ital, általában ezt a típust takarja. Az ilyen whisky általában több lepárlóhelyről eredő komponensek keveréke (Chivas Regal, Canadian Club) és nem viseli a lepárlóhely nevét (kivétel: Jameson Irish Whiskey). Létezik kevert malátawhisky (blended malt), abban az esetben csak malátawhiskyket kevernek össze, és kevert gabonawhisky (blended grain), mely esetben csak gabonawhiskyket tartalmaz a keverék.

Kína borászata

Kína a modern borvilágban új hatalomnak számít, borkultúrájuknak azonban régre visszanyúló gyökerei vannak. Az ősi kínai dokumentumok szerint a szőlő a mai Üzbegisztán területéről érkezett az országban száz évvel Krisztus születése előtt, a Han dinasztia idején, az első ültetvények pedig Xi'anhoz köthetőek a legendás Selyemút keleti végpontjához.

A Dragon Seal nevű pincészet, bár kisebb volumenben, de régóta készít elismerten jó minőségű borokat. A Zhang Yu és a Great Wall két másik kínai bormárka, amelyek közül az első már 110 éve működik. E mellett vannak kínai-francia közös vállalkozások is, mint például a Dynasty. Ez utóbbi három cég teszi ki egyébként a helyi borkészítés 70%-át.

Az ország 2015 végén a világ 6. legnagyobb bortermelő országa, és várhatóan a jövőben még előrébb lép a rangsorban.

Jelenleg 400 pincészet működik Kínában, amelynek körülbelül a negyede foglalkozik minőségi borok készítésével. A közeljövőben ez a szám várhatóan a tízszeresére fog emelkedni. És miért ne történne így? Egy ilyen óriási országban mindig találnak majd olyan újabb földterületeket, amelyek talaja és klímája kitűnően alkalmas a magas minőség előállítására.

A legtöbb szőlőföld vagy az állam, vagy különböző szövetkezetek birtokában áll, amelyeket azonban apró, általánosan félhektárnyi területekre darabolva művelnek.

Shandong, Beijing városától dél-keletre fekvő területe a leglényegesebb a bortermelés vonatkozásában. Ez a táj körülbelül egy magasságban fekszik Kaliforniával, és itt találhatók a szőlészetre jelenleg legalkalmasabbnak tartott területek.

E mellett az északnyugaton fekvő Xinjiang tartomány is fontos, ahol azonban a gyakran nagyon kemény telek komoly gondot jelenthetnek.

Amíg egy átlagos kínai bor körülbelül 35 jüanért (a cikk írásakor 780 forint) kel el, addig a nemesebb palackokért akár 400 jüant (8 860 forint) is elkérhetnek. Összehasonlításképpen az import borok a piac alacsonyabb kategóriájában 100 jüannal (2 215 forint) indítanak, eljutva akár több ezer jüanig. És bár érezhető a különbség, helyi szakértők azt mondják, hogy az azonos kategóriába tartozó borok közötti árszakadék folyamatosan csökken a helyi erők javára.

Sőt összességében az is elmondható, hogy ez utóbbiak egyre népszerűbbek, köszönhetően az óriási költségvetéssel készített reklámkampányoknak. Persze más országok is, különösen a franciák, próbálnak lépéseket tenni a piac meghódítására, de messze nem képesek erre olyan mértékben, mint a kínaiak.

Ha a kínai borászatról beszélnek nekünk, talán csak könnyelműen intünk, hiszen szinte tegnap kezdtek az egészhez. Azonban érdemes meghallgatni egy, az országban dolgozó skót kereskedő véleményét, amely szerint, ha valami felkelti a kínaiak érdeklődését, senki sem tagadhatja, abban nagyon jók, hogy szisztematikusan dolgozva lemásolják azt.

Hosszú távon persze egy idő után nem lesz elég, hogy elkészítik a legjobb európai borok imitációját, találniuk kell valamit, ami egyedivé teheti őket, akár az argentinokat a malbec.

Kocsányíz

Amennyiben a must túl sokáig érintkezik a kocsánnyal, akkor kellemetlenül savanyú, összehúzó hatást vált ki a borban.

Komló

A komló a kenderfélék családjának egyik nemzetsége. A nemzetségbe világszerte három faj tartozik, melyek közül a legismertebb és legelterjedtebb a közönséges komló egy kétlaki, évelő kúszónövény, aminek termése a sörgyártás egyik legfontosabb alapanyaga. A komló elvirított termős növényeinek virágzata a megnövekedő murvalevelekkel és takarópikkelyekkel tobozszerűvé válik. Gyógyszerként és a sörfőzéshez csak ezeket az úgynevezett komlótobozokat használják.

Kommersz párlatok

Hideg eljárás során, finomszesz, főként mesterséges aromaanyagok, esszenciák és víz egyszerű összekeverése útján készülnek. A késztermékek minősége elsősorban a finomszesz és a hozzáadott esszencia minőségétől, valamint az érlelés időtartamától függ. A kommersz párlatok alkoholtartalma rendszerint 40tf% fölött van.

Komplex

Sokféle ízt és illatot összerendezetten és egyensúlyban tartalmazó bor.

Koncentráció

A testességre és a bor alapanyagának sűrűségére utaló jelző, bár ez még ebben a megfogalmazásban nem képezi közmegegyezés tárgyát. A nagyfokú gyümölcsösséget kínáló borok tulajdonsága. A koncentrált bor ízeit a szájüregen belül, egy konkrét pontnál nagyon határozottan érezzük, szinonimája lehetne az ízbeli mélységnek.

Konyak

A konyak a bor lepárlásával készülő brandy leghíresebb fajtája. Nevét származási helyéről, a franciaországi Cognac városáról kapta, amelynek környéke fehérboráról híres. Az Európai Uniós szabályozás értelmében, a konyak nevet csak szigorú feltételek teljesülése esetén viselheti az ital. Az eredeti konyak előállításának módja legalább 300 éve változatlan, a nedű legalább 90%-a az Ugni Blanc, Folle Blanche vagy Colombard szőlőfajta borából kell készülnie, és a maradék 10%-ban is csupán a Folignan, Jurancon blanc, Meslier St-Francois (Blanc Ramé), Select, Montils, Sémillon szőlők borait tartalmazhatja. Mindezeken kívül pedig rézüstben történő kétszeres lepárlással kell készülnie és francia tölgyfa hordóban kell legalább két éven át érlelődnie. Azt a vidéket, amely jogosult konyakot előállítani, hat zónára osztják fel. A hat zóna egyfajta besorolás, amely utal az onnan származó konyak élvezeti értékére. Az elnevezéseik a következők, az elismertség csökkenő sorrendjében: Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois, Bon Bois és végül Bois Ordinaire.

Korona, templomablak jelenség

Kóstoláskor a pohár falán visszacsurgó folyadék, amely a bor testességére, minőségére utal.

Kosaras prés

Hagyományos, kör keresztmetszetű, vertikális tengelyű faprés, melyet többnyire kézzel húznak. A kosár fadongáin keresztül csurog ki a szőlő leve, ami (régen kő, ma rendszerint fém) tálcán gyűlik össze. Háztáji, manufakturális borászatoknál ma is előszeretettel használják egyszerű működése miatt. (Kockázatot jelenthet a feldolgozás során, hogy a must könnyebben oxidálódhat és a lékinyerés is kevésbé frakcionálható, mint a modern horizontális, gépi sajtók esetében).

Körfejtés

A tartájból kiszivattyúzott levet keverés céljából ugyan abba a tartájba fejtjük vissza.

Kővágó

A Tokaj-hegyaljai Mád mezőváros komoly presztízzsel bíró, azonban manapság kissé háttérbe szorult szőlőhegye a Kővágó, amely a Király dűlő mellett található. Jelenleg a szőlőhegy területének jelentős része nem áll szőlőművelés alatt, visszahódítása folyamatban van. Talaja riolit és andezit tufával kevert. Déli fekvése és kedvező mikroklímája kiváló termést és jó aszúsodó képességet jelent a furmint számára. Történetét az 1413-as feljegyzések óta ismerhetjük.

Nagy Kornél történész kapcsolódó történelmi összefoglaló cikkéért ide kattintson>>

Köztes szőlőfajta

A köztes fajták azok a szőlőfajták, amelyek nem terjedtek el ugyan az egész világon, de eredetük, valamint a terület, amelyen termelésben vannak, egy jól körülhatárolható geográfiai egységhez köthető. Ilyen terület például a Földközi-tenger medencéje. Ide sorolható a burgundi eredetű pinot gris (szürkebarát), az olaszrizling, valamint a kékfrankos és a portugieser.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


L

Lágy

Savakban szegényebb bor.

Languedoc

Languedoc-Rousillion Franciaország déli részén fekvő borvidék. Amíg Languedoc elsősorban a part menti sík vidéken terül el, addig Roussillon inkább a Pireneusok völgyeiben húzódik.

Fő szőlőfajták: carignan, grenache, syrah, mourvédre, cinsault, cabernet sauvignon, merlot. Nehéz, testes vörösborairól ismert. Jelentős problémát jelent a vízhiány és a gyakori forróság a területen.

(Forrás: Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai)

További cikkeket Languedoc témában itt találhat, Rousillion-ról itt olvashat>>

Lapos

Savakban szegény bor.

Lasagne, lasagnette, lasagne verdi

A hagyományos lasagne lapos, széles, téglalap alakú, tészta, 1-2 mm vékony. A lasagnette ennél keskenyebb, és az ismert, rétegezett fogás, a lasagna mellett valamivel gyakrabban jelenik meg egyszerüen csak a feltétekkel elkeverve tálalva.

A lasagne ricce széle hullámos.

A lasagne verdi ugyanilyen alakú, viszont zöld színü, hiszen parajjal készül. Ennek receptje az ínséges időkben született, amikor az olasz háziasszonyok úgy próbáltak spórolni a tojással, hogy helyette parajt kevertek a tésztába. Lasagnéjuk a besamellel és a darált hússal kiegészülve így is tápláló maradt.

További olasz tésztafélék>>

Lecsengés

A kóstolás során az intenzív ízhatást követő tompább, hosszan elnyúló ízérzet, amely az utóízben végződik.

Levegőztetés

A finom fehérboroknak az oxigén könnyen megárthat, míg a testesebb vörösboroknak akár előnyére is válhat, ha rövid időre levegőnek teszik ki, főképpen azért, mert ezzel a borász előmozdíthatja a hordós érlelés során végbemenő kémiai reakciókat, és megelőzheti az oxigénelvonás káros hatásait, továbbá a kénes vegyületek és a merkaptánok keletkezését. Ezért sok termelő rendszeres időközönként átfejti a bort egyik hordóból a másikba, így ideális mennyiségű oxigén éri azt. Mások a mikrooxidációval kísérleteznek. Olyankor a bor hónapokon keresztül csak a hordó pórusain keresztül levegőzik.

Levendula

A levendulát szeretjük magunkénak érezni, holott nem őshonos növényünk. A Mediterráneumból származik, azonban nagy vízfelületek mellett, sziklakertekben a kontinentális klímán is nagyon jól érzi magát. Meghonosítását elsősorban szerzeteseknek köszönhetjük, akik a mai napig is termesztik.

A levendula növény

A levendula hivatalosan félcserje, ami bokorszerűen nő; a hajtásvégeit kékeslila virágok díszítik. A legértékesebb összetevője a virágban és szárban található illóolaj (1-3% között). Az illóolaj-tartalom nagyban függ a termőhelytől. A levendula alapvetően a Földközi-tenger mellékéről származik, így logikus, hogy a melegebb szub-mediterrán klímán jobb minőséget ad.

Likőr

Olyan ital, amelynek cukortartalma legalább 70-100 g/l, alkoholtartalma legalább 15%, és valamilyen alkoholpárlat ízesítésével állítják elő. A likőrök ízesítése különböző élelmiszerekkel és aromaanyagokkal lehetséges, ám gyümölcslikőröknél és növényi likőrök esetén aromaanyagok az Európai Unióban nem használhatóak. A készítés gondossága és az ahhoz használt anyagok tisztasága szerint megkülönböztetnek finom (rosoglio) és közönséges (aquavitae) likőröket. A nagyon sok cukrot tartalmazó, olajsűrűségű likőröket krémlikőrnek (cremes) nevezik. Ilyen a tojáslikőr, a kávé- vagy a kakaólikőr. Az ánizslikőr jellegzetessége, hogy vízzel felhígítva színtelenről zavaros színre vált, ugyanis az alkoholtartalom bizonyos szint alá csökkenésével az ánizsolaj kicsapódik az oldatból.

Limoux

Van Dél-Franciaország Languedoc vidékén egy alrégió, amelyet Limoux-nak neveznek. A város környékén négy eredetvédett bortípust készítenek, amelyből három tradicionális, palackos erjesztésű pezsgő. A Blanquette de Limoux főleg egy helyi szőlőfajtából, a mauzacból készül.

Lisztharmat

Sok gondot okoz a szőlősgazdáknak, hiszen a tőke bármely részét képes megtámadni, ráadásul minden szőlőfajtánk hajlamos a fertőzésre.

Kórokozó: Oncinula necator

Kórkép: Gomba, amely a Tömlősgombák osztályából kerül ki. Szaporodása során a növény levelét, fürtjét vagy akár a vesszőt is károsíthatja. Kezdetben nehéz felismerni, de aztán lisztszerű, hintőporra emlékeztető megjelenésével már biztosak lehetünk a fertőzésben. A hajtások növekedését gátolja, a vesszőn pedig vöröses-barnás foltokat képez. A bogyók végső stádiumban felrepedhetnek, ami további fertőzéseket okozhat, a levelek pedig bepödrődnek, majd lehullanak. A lisztharmat megjelenésére júniusban lehet leginkább számítani, hiszen ekkor ideális számára a hőmérséklet (15-28 C, amikor a nappalok forrók, az éjszakák pedig hidegek), a páratartalom (mérsékelt), és a csapadék mennyisége.

Védekezés: Új telepítés során figyeljünk arra, hogy a tőkék szellősek legyenek, ezzel gyorsan szárad majd az ültetvény esőzés után, a kisebb páratartalom pedig megakadályozza a lisztharmat terjedését. Megfelelő metszés is szükséges, ha előző évben volt fertőzésünk, ugyanis a fertőző ágensek áttelelhetnek a hajtásokon. Egyébiránt kontakt és regeneráló hatású növényvédő szerekkel meggátolható a kórokozó elterjedése.

V.Cs.

Loire

A borkedvelők igazi Kánaánja ez a borvidék, ugyanis a hatalmas kiterjedése, változatos terroirja biztosítja igen különböző stílusú és fajtájú borok állandó jelenlétét. Bár a Loire-folyó ma már nem mutatja régi képét, ugyanis kereskedelmi célokra nem használják, azt érdemes tudni, hogy például a 11. században a hollandok, miután felfedezték e táj borait, előszeretettel használták a szállítás megkönnyítésére.

Ahogyan hazánkban, ezen a tájon is markáns különbségek figyelhetők meg a borokban az évjáratok között, ahogyan hét régiójának éghajlata is igen különböző képet mutathat attól függően, hogy az ország belsejében található-e vagy épp a folyó torkolatánál. Hét régiója (Pays Nantais, Fiefs Vendéens, Anjou-Saumur, Touraine, Vins de L’Orléanais, Centre, Dél Loire) közül kettő különös jelentőséggel bír, e két régió a Touraine és az Anjou-Saumur>>

Lopó

Üvegből készült, hosszú szárú felül öblös eszköz. Űrtartalma 2 decilitertől az 1 literig terjedhet. A folyadékot a cső felső végének megszívásával juttatjuk el a lopó, illetve a pipetta kiöblösödő részébe, majd a felső végét befogva kiemeljük a hordóból. A felső vég lezárásának óvatos felengedésével a folyadékot finoman adagolhatjuk.

Lumaconi, lumache, lumachine

Mindhárom fent emlíett tésztaféle hajlított csiga alakú, kicsit hasonlítanak a kagyló alakú conchigliére. Egyik végük nyitott, másik zártabb.

A lumaconi jelentése nagy csiga, lumaconi rigate néven is ismert. Ez a három közül a legnagyobb, szószokkal tálalhatják vagy casserole alapanyaga lehet, meg is lehet tölteni. Ennél valamivel kisebb a lumache, és jóval kisebb a lumachine, ezeket nem töltik, inkább szószokhoz vagy casseroléhoz használják. Könnyedén összekeverhető a makaróni itthon fülecske tésztaként ismert változatával.

További olasz tésztafélék>>

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


M

Maccheroni, azaz makaróni és változatai

A makaróni hagyományosan üreges, cső alakú tészta. Létezik 25-30 centi hosszú, és 3-5 centi hosszú változata is. Olaszországban maccharoni alla chitarra néven is találkozhatunk vele, ez a készítés módjára utal. A maccheroncini vékonyabb, a maccheroni inferrati pedig szabálytalan alakú, hosszú változata.

A kívülről csíkozott, hajlított változata, amelyet magyarul szarvacska tésztaként emlegetünk, elsősorban Észak-Amerikában elterjedt, a népszerü mac and cheese és a casserole alapanyaga.

További olasz tésztafélék>>

Maceráció

A vörös- és rozé-, illetve sillerborok héjon áztatásának folyamata.

Mafalde, mafaldine

A mafalde általában 1 centi széles szalagtészta, a mafaldine ennél valamivel keskenyebb. Mindkét tésztaféle mindkét oldala hullámos. A fettuccinéhez hasonlóan tartalmasabb szószokhoz alkalmas, mint a tagliatelle.

További olasz tésztafélék>>

Magnum

A magnum olyan palack, melynek űrtartalma 2 normál palackénak felel meg, azaz 2 x 0,75 liter, tehát 1,5 literes. A palackérést a palack mérete is befolyásolja, ezért is fontos lehet, hogy mekkora a palackméret.

Maláta

A maláta árpa, búza és egyéb gabona csíráztatásával készült termék. A sör és a gabonából erjesztett szeszesitalok (whisky, vodka) egyik legfontosabb alapanyaga. A gabonafélék csírázásakor olyan enzim – diasztáz – keletkezik, amelyik képes a gabonában levő keményítőt maltózzá és dextrinné lebontani, amit azután az erjesztőgombák alkohollá tudnak alakítani.

Malátawhisky

Más néven malt whisky. Kizárólag malátázott árpából erjesztik és hagyma alakú üstben párolják le (kisüsti lepárlás). Létezik házasítatlan formában (single malt), amelynek kritériuma, hogy egyetlen lepárlóhelyen készüljön, azonban a különböző üstökben készült párlatokat, illetve a különböző évjáratokat össze lehet keverni. A házasított malátawhisky (vatted malt): többféle (különböző lepárlóhelyeken készült) malátawhisky keveréke; ha egy whisky megjelölése pure malt, blended malt vagy egyszerűen malt, akkor általában erről a típusról van szó.

Malbec

A Malbec kékszőlő, amely leginkább Franciaországhoz és Argentínához kötődik. Az előbbihez történelmileg, míg az igazi nemzetközi hírnevet az utóbbi hozta meg. A két ország adja a világ malbec területeinek 77%-át. Borai általában mély színűek, intenzívek, tanningazdagok. Gyakran házasítják a cabernet fajtákkal és merlot-val.

Van egy olyan legenda, amely szerint egy magyar földműves vitte Franciaországba, ahol aztán Cahor vidéke mellett elterjedt a Loire mentén és Bordeaux-ban is. Ez utóbbi tájon gyakran adott testet és gazdagságot a cabernet alapú házasításoknak egészen addig, amíg 1956-ban az egyébként fagyérzékeny fajta termésének 75%-a elpusztult. Ezzel valahogy elveszítették a kedvüket a termelők és azóta nagyon visszafogottan van jelen.

Cahorban azonban ma is a figyelem középpontjában áll, a borvidék 80%-át borítja, és a helyi szabályozás szerint egy Cahor AOC elnevezéssel piacra dobott bornak minimum 70%-át ez a fajta kell, hogy adja. Merlot-val és tannattal elegyítik, de ma már egyre gyakoribbak a 100%-ban malbecből készült tételek is.

Manapság a fajtát leginkább Argentínával azonosítják, de emellett jelen van más új-világi országokban is, mint Chile, az Egyesült Államok, Ausztrália, Új-Zéland, Dél-Afrika. Az USA-ban kizárólag cuvéekben alkalmazzák, leggyakrabban az úgynevezett „Bordeaux blendek” esetében.

Azért mondtuk korábban, hogy Argentína hozta meg számára a világhírnevet, mert itt készítettek elsőként nagy mennyiségben fajtaborokat belőle, amelyek címkéjén a szőlőfajta neve áll a középpontban.

A malbecet az országon belül leginkább Mendoza vidékével azonosítják. Az itteni borok francia társaikhoz képest kerekebbek, kevésbé tannin-hangsúlyosak. Külön érdekesség, hogy a manapság az ország borkultúrájával azonosított fajtát a nyolcvanas években még ki akarták pusztítani. Ebben az időben az országban elindítottak egy programot, és egész addig működött, amíg a korábbi nagy telepítésekből mindössze négyezer hektár maradt.

Aztán a kilencvenes években felfigyeltek a fajta kínálta exportlehetőségekre, és újra telepíteni kezdték, manapság 25 000 hektárt borít, amely az ország teljes szőlővel beültetett területének közel 71%-a.

Malolaktikus erjesztés

Másodlagos erjedés, almasavbomlás. Jóformán minden vörös- és a fehérboroknak egyre növekvő aránya átmegy ezen a másodlagos, "lágyító" erjedésen, amely rendszerint az elsődleges alkoholos erjedés után a hőmérsékletre érzékeny tejsavbaktériumok hatására megy végbe. Amellett, hogy a bor így stabilabbá válik, az ízeket lágyabbá, teltebbé és komplexebbé teszi, de a túlzott mértékű almasavbomlás szembeszökően vajas ízt adhat a bornak. A borász a malolaktikus erjedést az újbor viszonylag magas hőmérsékleten tartásával és/vagy célzottan tejsavbaktérium hozzáadásával mozdíthatja elő. Ez a módszer azonban kifejezetten kerülendő, ugyanis a meleg éghajlaton előállított fehérborok esetében minden savra szükség van, hogy a bor megőrizze frissességét.

Maltagliati

Az a hagyományos olasz tésztaféle régen a különböző formára vágott töltött tészták során keletkező maradékból készült, innen is a név: maltagliati, vagyis rosszul vágott. A fel nem használható apró darabokat régen sokszor a ház körül kapirálgó tyúkok ették meg, máskor vagy újabban levesbetétként hasznosították.

További olasz tésztafélék>>

Maradékcukor

A maradékcukrot tartalmazó borokban többnyire glükóz vagyis szőlőcukor vagy fruktúz, azaz gyümölcscukor található. A cukron kívül az alkohol és a glicerin is kelthet édes érzetet a borban. A cukrot (és a savat is) g/l értékben határozzuk meg a boroknál, és ezen értékek határozzák meg, hogy a bor száraz (4 g/l cukor alatt mindenképp), félszáraz, félédes, édes (45 g/l cukortól). A bor fajtája bizonyos elvárásokat támaszt a cukrot illetően, hiszen egy száraz bor esetében a csontszáraz érzet pozitív jelleggel bír. A tokaji édes borokat véve példaként, az intenzív, gazdag, koncentrált cukortartalom mindenképp előnyös tulajdonságot sugároz, így például sajátos gasztronómiai értékkel.

Marsanne

A marsanne a Rhone-völgy északi részének az egyik legjellemzőbb fehérborszőlő fajtája. Jellemzően a rousanne-nal házasítják, ami a gyümölcsösséget és a ropogós savakat adja a marsanne nagy hozamához és magas alkoholtartalmához. Hosszan érlelhető, idővel komplexszé válik. A marsanne a Languedoc legtöbb fehérboros appellációjának, így a Vin de pays kategóriában készült fajtaboroknak is elmaradhatatlan része. Előnye a roussanne-hoz képest, hogy kevésbé kényes fajta, stabilabb termést biztosít. Kaliforniában és Ausztráliában is termesztik.

A Rhone-völgyi házasításokról bővebben itt olvashat>>

A Rhone-völgyről itt írtunk bővebben>>

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai

Martiniloben

Mi az a Martiniloben? Az ausztriai Burgenlandban használatos kifejezés, szó szerint annyit tesz: Márton dicsérete. A szent úgy kerül a képbe, hogy ő Burgenland védőszentje. Ez pedig abból ered, hogy a tartomány egy része – egészen Trianonig – Vas vármegyéhez tartozott, amelynek ugyancsak Savaria szülötte, az egykori toursi püspök a patrónusa.

A néphagyományok szerint Márton napjához kötődik az újbor kóstolása. Ekkor mennek le a burgenlandi boros gazdák is a pincébe, hogy megízleljék, s ez már egy sajátos szokás, nevet is adnak az újbornak. Sőt, ilyenkor koccintani is csak a már megkeresztelt újborral lehet. Ez egy hagyományos egyházi szertartás, ezután rendszerint a templom előtt történt a kóstolás. A Fertő tó környéki borászoknál ezekből a szokásokból alakult ki a Márton naphoz kötődő vigasságok sorozata, a Martiniloben.

A programok gerincét a nyitott pincék adják, de a legtöbb helyen egyéb rendezvények is kapcsolódnak az eseményhez. Az idén vagy kéttucatnyi településre várják – döntően a november 6-8 közötti hétvégén – a borbarátokat, akik aztán pincéről pincére járva megkóstolhatják nem csak az új, de az óborokat is. A kóstolók díja – attól függően, hogy hány pince tart nyitva – településenként eltérő. Az összeg 10 és 45 euró között alakul, amelynek egy része többnyire levásárolható.

Máslás

A lefejtett aszúbor seprőjére öntött must erjesztésével készült bor.

Matuzsálem

Olyan palack, melynek űrtartalma 9 normál palackénak felel meg, azaz 9 x 0,75 liter, tehát 6,75 literes.

Meghatározott termőhely

Egyértelmű határvonalakkal körülhatárolt, a szőlő termőhelyi kataszterének ökotópjaival, annak határaival is megadható, szakmai szempontok alapján klasszifikált szőlőtermő terület, amelynek nevét a meghatározott termőhelyről származó borok földrajzi eredetjelölésére használják. Meghatározott termőhelynek számít: Borvidék Borvidéki körzet Borvidéki település Borvidéki település dűlője

Meghatározott termőhelyről származó minőségi bor

A meghatározott termőhelyről származó minőségi bor esetén a szőlőtermés legalább 15 tömegszázalék természetes eredetű cukrot tartalmaz. A termőhelyre és a fajtára, esetleg a készítési módra vagy az évjáratra jellemző, határozottan felismerhető illat-, íz- és zamatanyagokkal rendelkezik. A származásában és minőségében 100%-ban, fajta és évjárat vonatkozásában 85%-ban meg kell felelnie az elnevezésnek és a jelölésnek. A körzet, település és dűlő nevei csak borvidék és borvidéki régió nevével együtt jelölhető a bor címkéjén.

Merlot

A Merlot francia származású világfajta, a Cabernet Franc és a Magdeleine Noire des Charentes leszármazottja. Bogyóhéja valamivel vékonyabb, savtartalma pedig kevesebb, mint a cabernet-é, tanninszerkezete pedig puhább, selymesebb. Remekül érlelhető akár önállóan, akár házasításban. Legszebb formáját Bordeaux-ban adja, ahol a Cabernet Franc-al, vagy néhány termelőnél önállóan találkozhatunk vele. Európában még Toszkánában találkozhatunk kiemelkedő minőségű Merlot borokkal önálló iskolázásban. A Kárpát-medencében a 90-es években lett igen népszerű, és elsősorban Szekszárd, Villány és Eger környékéről kóstolhatunk szép tételeket. Számottevő terméskorlátozás és koncentrált bor esetén fiatalon hallatlanul gyümölcsös, málnás, ribizlis aromatikájú, hordós érlelés esetén két-három év után kezd teltebb, komolyabb ízjegyeket felvenni.

Méthode traditionnelle

1. A kiindulópontot a szárazra kierjesztett alapborok kiválasztása és házasítása jelenti. A tradicionális pezsgőnek szánt boroknak több közös jellemzője is akad. Egyrészt az elegáns végeredmény érdekében fontos a viszonylag magas savtartalom, valamint a nem túl erős primer gyümölcsösséggel bíró aromatika. Ugyancsak lényeges tényező a csendes boroknál alacsonyabb alkoholtartalom, hiszen e pezsgőkészítési eljárás alatt ez az elem mennyiségében még nőni fog.

2. A legtöbb champagne több évjáratból származó alapborok házasításából születik meg annak érdekében, hogy évről évre kiegyenlített legyen a minősége, és megfogalmazható legyen az adott pezsgő stílusa. A kiemelkedő évjáratok terméséből ugyanakkor kisebb tételszámban készítenek évjáratos champagne-okat, amelyeket jellemzően hosszabb érlelésnek vetnek alá. A világ többi részén már nem követhető le ilyen tisztán ez az összefüggés, Champagne-on kívül gyakoribbak az évjárat-megjelöléssel ellátott tételek, és nem szükségszerűen következik az év feltüntetéséből az adott pincészet többi pezsgője felé való pozicionálás.

3. Miután megtörténik az alapborok kiválasztása és házasítása, következhet a második erjesztés. Azért nevezzük ezt második erjesztésnek, mert egy fermentáció már lezajlott annak érdekében, hogy a mustból száraz bor legyen. A száraz bort azonban most az úgynevezett liqueur de tirage-zsal, azaz tirázslikőrrel együtt palackba töltik, majd koronazárral – ilyet használnak a sörösüvegeken is – lezárják. A tirázslikőr cukrot és élesztőt tartalmaz, amely újbóli erjedést indít el a borban.

4. A második erjesztés célja, hogy a fermentáció melléktermékeként szén-dioxid kerüljön a borba, amely a kívánt buborékokat szolgáltatja. Ezzel párhuzamosan természetesen megnő az immár pezsgőnek nevezhető bor alkoholtartalma is.

5. Ezt követően kerül sor a tradicionális pezsgőkészítés leghosszabb munkafázisára, a finomseprőn való érlelésre. Ehhez lényegében semmi mást nem kell tenni, mint a második erjesztés lezajlását követően a palackot jó tárolási körülmények között elfektetni. A nem évjáratos champagne-ok esetében a finomseprős érlelésnek legalább tizenöt hónapig kell tartania, míg az évjáratosaknál három évig.

6. E folyamat hosszúságának több szempontból is jelentősége van. Egyrészt miután az élesztők elvégezték munkájukat a második erjesztés alatt, és nem marad több cukor a borban, amiből táplálkozzanak, életük véget ér; ugyanakkor a seprő részeként ott maradnak a palackban, és a bor velük történő hosszú érintkezésének köszönhetően úgynevezett autolízises ízek keletkeznek. Ugyanennek az érlelésnek a buborékok finomsága szempontjából is döntő jelentősége van.

7. A pezsgőnket természetesen nem szeretnénk úgy fogyasztani, hogy abban üledék úszkál, ezért a következő fontos lépés a degorzsálás, a seprő eltávolítása a palackból. Ennek kivitelezéséhez az üledéket a pezsgősüveg nyakába rázzák oly módon, hogy azt a vízszintes fekvéshez képest függőlegesbe állítják. Ezt régen kézzel végezték napról napra kissé meredekebb állásba helyezve a faállványokon tartott palackokat, ma azonban a gépi lerázás következtében ez a munkaművelet hatékonyabban és olcsóbban megoldható. (Lásd a zsiropaletta szócikket.)

8. A degorzsálás folyamán lefagyasztják az üveg nyakát, így eltávolíthatóvá válik a seprő. Ezt követően azonban a hiányzó folyadékmennyiséget pótolni kell, és ilyenkor kerül sor a végső cukortartalom beállítására is az úgy nevezett liqueur d'expédition vagy expedíciós likőr felhasználásával, ami bor és cukor oldatát jelenti.

9. Bár manapság divatosnak számítanak a brut nature/brut zero/ultra brut/nature/zéro dosage tételek, amelyek egyáltalán nem tartalmaznak cukrot, sok pezsgőszakértő egyetért abban, hogy néhány gramm cukor hozzáadása, amely még nem teszi érezhetően édessé a pezsgőt, meghosszabbítja az adott tétel élettartamát.

10. Sokan Dom Perignont tartják a tradicionális pezsgőkészítés feltalálójának, és bár valóban sokat tett a módszer kialakítása érdekében, nem egyedül övé a dicsőség. Érdemes például tisztában lenni azzal, hogy a bencés szerzetes a 17. század végén fejtette ki a borkultúra szempontjából gyümölcsöző tevékenységét, a délnyugat-francia Limoux-ban azonban már 1531 óta készítenek második erjesztéstől buborékokkal gazdagított borokat. Mindazonáltal nem vitathatóak el érdemei például az alapborok házasítása, a préselés finomítása és a palackozás terén. Ugyanakkor meg kell emlékeznünk Madame Clicquot érdemeiről is, akit a rázóállvány feltalálása mellett az első évjáratos és rozé champagne megalkotásáért is tisztelhetünk.

Mézbor

A mézbor nem egyenlő a mézes borral. A mézbor mézből erjesztett bor, a mézes bor, csak ízesített, mézzel fűszerezett ital. A mézbor elkészítésekor 100 liter vízhez 37 kilogramm mézet adnak, amelyet borkővel és citromsavval dúsítanak. A felfőzött oldatot borélesztővel erjesztik, és különböző fűszerekkel állítják be az elérni kívánt ízhatást.

Mezoklíma

Néhány négyzetkilométerre kiterjedő terület feletti, légkörben elkülönülő éghajlat.

Mikroklíma

Kisebb terültre jellemző éghajlati adottságok összessége. Ezek többnyire eltérnek a környező légkör tényezőitől.

Minerális

Olyan bor, melynek illata és íze tekintetében hangsúlyosan jelentkezik a termőtalaj ásványi anyag tartalmának hatása. A vulkáni talajon termett borok sajátsága. Sokszor tűnik az ilyen bor "sósnak". Ez a jegy hazánkban elsősorban a Somlói borvidéken jellemző.

Mineralitás

Ásványi jelleg. A bor mind illatban, mind ízben picit fanyarnak, „mattnak” tűnik. Ezt a szokatlan hasonlatot a gipszhez, krétához, meszeléshez, vakolathoz, sárhoz fűződő emlékeink, illetve gondolattársításaink segítenek megérteni. Sokszor tűnik az ilyen bor sósnak – de itt ne a konyhasóra gondoljunk, hanem a valamikor véletlenül szánkba került homok, zeolitos gyógyszer, sós fogkrém ízére. Bizonyos termőhelyek jobban, mások kevésbé hordoznak ehhez hasonló jegyeket. Minden esetben függ a termőhely szőlő számára elérhető mélységeinek vízben oldható tápanyag- és ásványianyag-tartalmától.

Mis en bouteille au cháteau

Vagyis birtokon palackozott bor. Minőséget és borszemélyiséget feltételez, de jelenthet egy szövetkezet által készített és palackozott bort is, amit a szőlőt adó birtokról neveztek el.

Monastrell, mourvédre

A spanyolul monastrell, franciául mourvédre néven emlegetett kékszőlő jól bírja a forróságot és a szárazságot. Alkalmas édes vörösborok alapanyagának, mivel remek cukorgyűjtő. Bora nagyon sötét, erőteljes, gyümölcsös és fűszeres, édeskés tanninokkal. Spanyolország délkeleti részén fajtaborként palackozva is megtalálják, máshol inkább házasításokba kerül.

Mondeuse Blanche

Ősi európai szőlőfajta, a syrah egyik szülője.

Montecucco

A borvidék Toszkána dél-nyugati részén, Maremmában húzódik, és az Amiata lankáin terül el. Utóbbinak azért van nagy jelentősége, mert a mára kialudt vulkán ásványi anyagokban gazdag talaja ugyanúgy egy minerális karaktert ad az itt készített boroknak, mint a hasonló hazai borvidékeké. Montecuccóhoz hivatalosan hét település tartozik, és a szőlőművelésre szánt területek 150-400 méter tengerszint feletti magasságon húzódnak.

Bár a olívaolaj- és borkészítés mindig is a helyi gazdaság két alappillérének számítottak, a neves bortermő területek által körbevett hegyes vidék elismerése sokáig elmaradt. Mindössze tizenhárom éve történt, hogy elnyerte a DOC státuszt, most pedig már a legmagasabb eredetvédelmi kategória, a DOCG várományosa.

A borvidék azonban nem csak ebből a szempontból változott sokat az elmúlt évtized alatt, a jelentős befektetéseknek köszönhetően komoly szőlőtelepítések és pinceépítések zajlottak le. Míg tíz évvel ezelőtt körülbelül tíz pincészet készített bort errefelé, addig mára a számuk meghaladja a hetvenet, és a szőlőművelés alá vont terület mérete elérte a 300 hektárt. Erről a területről annyit szüretelnek, amennyiből évente 1,8 millió palack bor készíthető. Ha a borvidék minden szőlőtermelésre engedélyezett földjét betelepítenék, akkor ez a szám megközelítené az 5,5 milliót.

Az eredetvédelmi szabályzat értelmében négyféle bor készíthető itt. A Montecucco DOC Bianco, azaz egyszerűen fehér, legalább 60%-ban toszkánai trebbianóból és 40%-ban más, a borvidéken engedélyezett szőlőfajtából kell, hogy álljon. A Montecucco DOC Vermentino név magáért beszél, ám az elnevezést adó szőlő mellett a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően 15%-ban más, helyben termelt fehérszőlő is hozzáadható.

A Montecucco DOC Rosso, azaz vörös, 60%-ban sangioveséből, míg 40%-ban más helyi kékszőlőkből áll. Az alaptípust a szüretet követő év áprilisában már forgalomba lehet hozni, míg a riserva esetében kötelező a tizennyolc hónapos hordós érlelés. A Montecucco DOC Sangiovese összetételének logikája megegyezik a Vermentinóéval, és a riserva megjelölés ebben az esetben is egy tizennyolc hónapos érlelést követően kerülhet csak rá a címkére. Érdekes, hogy mind a négy bortípus kizárólag, maximum ötliteres Bordeaux-i vagy burgundi palackba tölthető, és lezárásuk csak parafa dugóval lehetséges.

Móri borvidék

Két hegység, a Vértes és a Bakony között húzódik meg a festői szépségű Móri árok. A honfoglaláskor már lakott település volt a mai Mór helyén. Ide telepedett le a honfoglaláskor Árpád törzse. 1327-ben Károly Róbert a települést Csókakő várához csatolta, ami a Csák nemzetségbeli Csák Péter és Csák István birtokában volt.

A XIV. századi iratok már rendszeresen említik a szőlőt. Mór község nevével csak a XV. században találkozunk. A kódexek tanúsága szerint a vidék szőlőkultúrája a XVI. századig szépen kifejlődött, amelyet a török hódoltság akasztott meg. A felvonuló csapatok pusztítási miatt a vidék csaknem elnéptelenedett.

A XVIII. század megalapozási időszaka egy új gazdasági korszaknak. Valószínűleg ekkor találkozott és forrott össze a borvidék és az ezerjó története. Az elpusztult, elmenekült lakosság helyett német telepesekkel népesült be a vidék. Ekkor telepedtek le Mórott a Kapucinusok is, akik a környék legjobb szőlőművelői lettek.

A múlt században a borvidék jelentősége egyre növekedett. Volt időszak, amikor a nagy külföldi kereslet folytán a tokaji borok után a móri borok értékesültek a legmagasabb áron.

A homokkal kevert lösz és a homok talajokon a filoxéra kevesebb gondot okozott, mint a kötöttebb talajú borvidékeken.

1901-ben kérvényezte Mór község képviselőtestülete, hogy "Mór és vidéke, mint önálló borvidék szerepelhessék", mert addig a Neszmélyi borvidékhez tartozott.

Jellemző szőlőfajták

ezerjó, királyleányka, tramini, chardonnay, rajnai rizling

Földrajz, éghajlat

A borvidék talaja változatos, de jellemző a lösz, az erdőtalaj és a homok is. Klímája kedvező, bár hűvösebb az átlagnál. Enyhe tél, sok légmozgás, mely a betegségeknek nem kedvez. A nap sugarai nyáron a szőlők nagy részét egész nap érik. Éghajlata általában a Dunántúl északi részeire jellemző és hazai viszonyainkat tekintve közepes értékű a szőlőtermesztésre. A hegyek, dombok déli, délnyugati oldalain a kedvező mezo- és mikroklíma viszonylag jó termőhelyi viszonyokat alakít ki.

A borvidék területe

890 hektár

Meghatározó borászatok

– Bozóky Pincészet
– Miklós Csabi

– Csetvei Pincészet
– Maurus Borászat

– Vécsei Családi Pince

Települések

Csákberény, Csókakő, Mór, Pusztavám, Söréd, Zámoly településeknek a szőlőkataszter szerint I. és II. osztályú határrészei.

Csókakő

A község fölötti várat valószínűleg a tatárjárás után építették. Az 1800-as évektől indult pusztulásnak.

Mór

A múlt században eklektikus stílusban átalakított kapucinus templomot a XVIII. század elején, a Lamberg kastélyt és a Láncos kastélyt ugyanennek a századnak a második felében építették. Figyelemre méltó még a két barokk szobor az egyik Nepomuki Szent Jánost, a másik Szent Sebestyént ábrázolja. A községben és az azt körülvevő szőlőkben sok népi építészeti emlék található.

Zámoly

Árpád-kori falu. A temetőben XIII. századi templomrom található. A római katolikus templom klasszicista, a református késő barokk stílusú.

Mosel

Mosel az egyik leghíresebb Németország borvidékei közül. Három folyó völgyéből áll: Mosel-Saar-Ruwer. A szőlőművelést a meredek lejtők nehezítik: előfordul, hogy a domboldal dőlésszöge eléri a 67%-ot. Minden adott, hogy jó savú szép fehérborok készüljenek: a védett völgyeknek köszönhetően az ország egyik legmelegebb klímazónája húzódik itt, ideális a csapadékmennyiség, és a kitettség miatt a felmelegedés.

A legfontosabb fehérszőlő fajták a rizling, a silváni és a Rivanernek is nevezett müller-thurgau, és egy ősi helyi fajta az Elbling, amelyet már a rómaiak is termesztettek. A kékszőlők közül a pinot noir és a helyi nemesítésű Dornfelder jellemző.

A rajnai rizlingről még többet itt olvashat, a borvidékről interaktív térképet itt talál.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 202-203. o.

Must

A must nem más, mint „folyékony szőlő”, a szőlőből frissen préselt gyümölcslé, mely elsősorban a szőlő húsának levélből áll, de a héj és a mag vízoldékony vegyületeit is tartalmazza. Magas tápanyag tartalma ellenére kalóriatartalma alacsony, hiszen 1dl szín mustban körülbelül 104 kcal energia, 1 gramm zsír és 1,4 gramm rost található. Igen gazdag vitaminokban és ásványi anyagokban, mint a B1, B2, B6, C és E-vitamin, Magnézium, Kálium és K-vitamin. A benne található antioxidánsok pedig hozzájárulnak bizonyos betegségek megelőzéséhez. Egyik legfontosabb alkotóeleme a quercetin nevű flavonoid, mely segíti egyes daganatos megbetegedések megelőzését, csökkenti a koleszterinszintet és a vérnyomást, valamint gyulladáscsökkentő hatású. Továbbá védi az ereket a meszesedéstől és a káros lerakódásoktól, így azok következményeitől is, mint például az agyvérzés, illetve az infarktus. A hordóba vagy tartályba fejtett must az erjesztés szakaszában alakul át borrá. Az erjedés kétféle lehet, attól függően, hogy spontán módon (spontán erjedés), vagy irányítottan (alkoholos vagy irányított erjedés) megy végbe.

Mustelválasztás

A szőlő feldolgozási folyamatának egy része, amely során a cefrét (törkölyös mustot) mustra és törkölyre választják szét. Ennek leggyakrabban használt eszközei a prések (sajtók). Már a prés megtöltésekor is kapunk mustot, ez a színmust, a legértékesebb mustrész. A préselés során kapjuk a présmustot, majd a törköly szinte szárazra préselésével az utóprésmustot. Ez utóbbit borkészítésre nem célszerű felhasználni.

Mustjavítás

Az alacsony cukortartalmú mustból kevés alkohol képződik, így a bor stabilitása is kisebb lesz. Ezért a törvény adta keretek között a mustot javítani célszerű sűrített musttal, töményített musttal, répa- vagy nádcukor hozzáadásával. Chaptal francia vegyész miniszter korában (kb. 1800) vezette be a must száraz répacukorral történő javítását. Ezt chaptalozásnak (sáptálozásnak) nevezzük. Gall (1852) német borász javasolta a must cukortartalmának vizes cukorral történő javítását. Az eljárást gallozás néven ismerjük.

Musttisztítás

A szőlőfeldolgozás során a mustba több-kevesebb szilárd részecske kerül. Ezek részben a héj és a bogyóhús darabjai, valamint a héjra tapadt talajszemcsék, stb. A feltárás során természetes úton is képződnek zavarosító anyagok a nagy molekulájú, nitrogén tartalmú vegyületek, polifenolok, poliszaharidok kicsapódásával. Az üledék egy része (a héjdarabok és a bogyóhús darabjai) a bor minősége szempontjából kedvező hatásúak, míg más anyagok (p1.: penészgomba, növényvédőszer-maradványok) károsak is lehetnek. A musttisztítást azért végzik, hogy ne jussanak túlsúlyra a kedvezőtlen hatású, illat– és ízrontó anyagok. A mustot lehet tisztítani ülepítéssel, derítéssel, szűréssel, szeparálással. Legkiméletesebb az ülepítés. A 4-6 órás ülepítés megfelelő tisztulást eredményez az egészséges szőlő mustjában. A penészes, rothadt szőlő mustját igen erőteljes tisztításnak (nyálkázás) vetik alá erjesztés előtt. Olyankor jelentős mennyiségű kénessavval gátolják meg az erjedés beindulását.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


N

Nabukodonozor

Olyan palack, melynek űrtartalma 20 normál palackénak felel meg, azaz 20 x 0,75 liter, tehát 15 literes.

Nagygalagonyás dűlő

Az Egri borvidéken található Nagygalagonyás talaját tufa alapkőzeten nyugvó fekete föld alkotja, amely vastag, gazdag, mélyrétegű. A dűlő enyhe déli lejtésű. Kóstolás alapján Pók Tamás azt figyelte meg, általában ez a kékfrankos a bájos, feketecseresznyére, málnára emlékeztető jegyek, lágyabb savszerkezet jellemzi, és a tapasztalatai szerint viszonylag hamar fejlődik, így rövidebb életű is.

Napa völgy

Napa völgye Sonoma mellett az egyik legnevesebb kaliforniai borvidéknek számít. Történelmi riválisával ellentétben nem az óceán partján helyezkedik el, hanem távolabb, a szárazföld belseje felé, így a San Francisco öbölből beáramló hűsítő köd van rá a legnagyobb hatással. Pont ezért alakult ki az az érdekes jelenség, hogy az öböltől távolabb eső északi részek, nemhogy nem hűvösebbek, hanem sokkal forróbbak a délieknél.

A Napa-völgyben gyakorlatilag nem találni parlagon heverő, szőlőtermesztésre alkalmas területeket, mára minden potenciálisan termő földet betelepítettek.

A Napa cabernet sauvignon fajtaborai a világon egyedülállóak; ha nem uralják el őket a kishordós stílus és a túlérett jegyek, kenterbe verik bármelyik Óvilági párjukat.

USA borai

Kalifornia

Sonoma

Nebbiolo

A Nebbiolót még Itálián belül is jellemzően mindössze egy borvidéken termesztik: Piemontéban, és ebben a tartományban is csak a borok 3%-ért felel.

A hegyek által meghatározott régióban kizárólag a legjobb fekvésekben művelhető jó eredménnyel, a megfelelő adottságok hiányában ugyanis félő, hogy nem teljesen érik be ez az ideális esetben nagy testű, magas tannin– és alkoholtartalmú bor. A tapasztalatok szerint a meszes talajt előnyben részesíti a homoktalajokkal szemben.

Barolo és Barbaresco világhíres borait ez a szőlőfajta adja, belőle azonban Piemonte más részein is készítenek bort, bár jellemzően ezek ott kevésbé robusztusak.

Nemesrothadás

Lásd: Botrytis

Németország

Németországban 102 ezer hektáron tizenhárom borvidék található, s ennek megfelelően borkínálata igen gazdag. A német borok – a fehérek és a vörösek egyaránt – a sajátos éghajlati és talajviszonyokból adódóan általában könnyűek, aromatikusak, frissek és gyümölcsösek.

Németország a világ egyik legészakibb szőlőtermesztő országa, a Golf-áramlat meleg-nedves hatásának köszönheti, hogy egyáltalán beérik a szőlő. A német borrégiók – a keleten fekvő Sachsen és Saale-Unstrut vidékeket leszámítva – Németország délnyugati és déli részén találhatók.

Hosszú vegetációs időszak és mérsékelt nyári hőség jellemző, kevesebb a napsütéses órák száma, és viszonylag rövid a fagyveszélyes időszak. Nyáron több a csapadék, mint a délebbi borvidékeken, de a nyár vége felé már nemigen akad. Ezáltal általában friss, elegáns, gyümölcsös borok születnek, viszonylag alacsony alkoholtartalommal. A késői szüret és a fenti viszonyok miatt a szőlő a sav szintjének megtartása mellett viszonylag sok cukrot gyűjthet.

Az országban közel 140 fajta szőlőt találhatunk. A legfontosabb fehérszőlő fajták a rizling, a szilváni és a rivanernek is nevezett müller-thurgau, valamint a kékszőlők közül a pinot noir (errefelé Spätburgunder), és a helyi nemesítésű Dornfelder.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 185-211. o.

Bővebben a német bortörvény adta szabályozásról és a borok címkéjén látható kifejezések jelentéséről itt>>

Borvidékek

– Ahr
– Baden

– Franken
– Bergstraße

– Mittelrhein
– Mosel

– Nahe
– Pfalz

– Rheingau
– Rheinhessen

– Saale-Unstrut
– Sachsen

– Württemberg

NLH – Noble Late Harvest

A késői szüretelésű, nemespenészes édes bor nemzetközi megjelölése. A nemzetközi piacon igen keresettek ezek a borok, azonban kevesen tudják külföldön, hogy Tokaj-Hegyalja e tekintetben is rendkívüli minőséget kínál.

Nomacorc

A Nomacorc egy amerikai-belga cég. 1999-ben alapította meg az Egyesült Államokban Gert Noel belga üzletember és borkedvelő, aki már korábban is fröccsöntött, extrudált termékeket gyártásával foglalkozott: építészeti elemeket, játékokat, autóipari termékeket gyártott. A technológiát tehát jól is merte, kidolgozta és értette. Ebben az időben nagyon sokszor belebotlott dugós borokba, épp ezért el kezdett foglalkozni annak a gondolatával, hogy megoldja ezt a problémát.

Növényi (vegetális) illat

A virágra és gyümölcsre nem emlékeztető, de növényi eredetű illatot (például levél, szár, fű, stb. illatát) nevezzük így.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Ny

Nyersesség

Éretlen, zöld gyümölcsökben is érezhető ízek, amelyek a szőlő kocsányából származnak és a helytelen feldolgozásra utalnak.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


O

Occidentalis fajták

A Vitis vinifera fajták nyugat-európai csoportja.

Olasz tészták, a pasta

A teljes képért és a nagyításért kattintson ide

Apró tészták:

– Anelli, anellini
– Maltagliati

– Orzo, risoni

Rövid tészták:

– Calamarata, canneloni, canneroni, cannolocchi
– Conchiglie, conchigliette, cocciolette

– Farfalle vagy strichetti
– Ingannapreti, avagy cappelletti vuoti

– Maccheroni, maccheroncini
– Lumaconi, lumache, lumachine

– Garganelli
– Gnocchi, gnocchetti

– Penne, penne rigate, pennette, pennoni
– Rigatone, rigatoncini

– Strozzapreti
– Trenne, trennette

Hosszú tészák:

– Fusilli, fusilli bucati corti, fusilli bucati lunhi
– Spagetti és változatai

– Aspici vagy pici
– Bavette, bavettine

– Bigoli
– Bucati, bucatini vagy perciatelli

– Canalini
– Capellini, capelli dˋangelo

– Ciriole
– Fidelini:

– Maccheroncini
– Pellizoni

– Spaghetti rigati
– Spaghetti alla chitarra, maccheroni alla chitarra

– Spaghettini
– Spaghettoni

– Tonnarelli
– Vermicelli

– Vermicellini/spaghettoni
– Ziti, zitoni

Töltött tészták:

– Agnolotti
– Canneloni

– Cappelletti
– Conchiglioni

– Ravioli, pansotti és mezzelune
– Sacchettoni

– Tortelloni, tortelli, tortellini

Szalagtészták, tésztalapok:

– Fettucci, fettuccine, fettuccelli
– Mafalde, mafaldine

– Lasagne, lasagnette, lasagne ricce, lasagne verdi
– Pappardelle

– Tagliatelle és tagliolini
– Trenette

Olaszország

Itália ma a világ bortermelésének 17%-át adja, amelyhez évjárattól függően 45-50 millió hektoliter bor előállítása szükséges. A szőlőterületek nagysága, a termelt bor mennyisége folyamatosan csökken, azonban tendenciájában a minőség javulása, az árak emelkedése tapasztalható.

Nem véletlen, hogy a pincészeti technológia vonatkozásában az olaszok kiemelkedően teljesítenek napjainkban, hiszen az országban több, mint 700 000 hektáron termelnek szőlőt, és ahhoz a gyors és jelentős változáshoz, ami az utóbbi harminc évben a pincékben lezajlott, jelentős háttériparra volt szükség.

Az olasz borok körül nagyot fordult a világ, egy igényesebb borfogyasztói réteg kialakulásával – mind belföldön, mind külföldön – a borokhoz való hozzáállás megváltozott, ahogy az egyszerű élelmiszerből élvezeti cikké vált. Ma már széles borkínálatból válogathatunk, mérlegelve saját ízlésünket, az adott terroirt és persze az évjáratot.

Itália egyik legfontosabb kékszőlőfajtája a sangiovese, amelyet már több mint 2500 éve művelnek.

Olasz bortörténelem

Itáliába az etruszkok és a görögök vitték el a borkultúrát, akik már jóval a rómaiakat megelőzve hódoltak a szőlőnek. A rómaiaknak azonban több, más szempontból különös jelentőséget tulajdoníthatunk a helyi borkultúra fejlesztésében, hiszen rendszerbe foglalták és szervezetté tették a szőlészet és a borászat munkafolyamatait, így lehetővé téve nagy mennyiségű bor előállítását, de ugyancsak hozzájuk fűződik a bor tárolásában a mai napig oly nagy fontosságú hordó és palack létrehozása is.

A borkultúra, ahogy azt korábban említettük, a ma Itáliaként ismert félszigetre a görögök közvetítésével került. Az egyre terjeszkedő népcsoport délről, Szicília irányából közelítette meg Olaszországot, körülbelül 800 évvel Krisztus előtt. A hatszáz évvel később érkező rómaiak rabszolgáik segítségével valósították meg a nagyméretű szőlőművelést és borkészítést. Olyan mértékben kiterjedtek az ültetvények a partvidéki régiókban, hogy Kr.u. 92-ben Domitianusnak el kellett rendelnie bizonyos szőlők kivágását, így elegendő terület szabadult fel a gabonák és más haszonnövények számára.

Olasz borszótár

Secco, abboccato, amabile, dolce – Az, hogy egy bor száraz, tartalmaz néhány gramm maradék cukrot vagy kifejezetten édes, egyáltalán nem mindegy. Így praktikus megjegyezni az egymás után következő édességi szintnek megfelelő kifejezéseket.

Bianco, rosato, rosso – Bár a bor színe a legtöbb esetben az üvegre pillantva látszik, mégis előfordulhatnak olyan kivételes esetek,amikor jó, ha tudjuk, hogy a bianco fehéret, a rosato rozét, a rosso pedig vöröset jelent.

Spumante, frizzante, metodo classico – A pezsgők világában Itáliában két fő kategória létezik: a spumante és a frizzante. Előbbi a nálunk pezsgőként ismert kategóriát jelenti, míg a frizzante hazánkban kevésbé elterjedt, alacsonyabb nyomással, így kevesebb buborékkal bíró bort rejt. A metodo classico a tradicionális Champagne-i pezsgőkészítésre utal, ahol a palackon belül megy végbe a második erjesztés.

Produttore, azienda, tenuta, fattoria – Ez a négy fogalom mind a pincészet vagy borászat szinonimáit járja körbe, azonban ezeken kívül területenként adódhatnak további fordulatok.

Vendemmia, annata – Évjárat.

Vigneto, vigna – Olaszországban is egyre nagyobb jelentősége van a dűlők megjelenítésének a palackokon. Bár ennek terjedése nem általános az ország teljes területén, Piemontéból például egyre több dűlőszelektált Barolo és Barbaresco indul világhódító útjára.

Imbottigliato, imbottigliato all'origine – Míg az első fogalom a palackozó kilétét fedi fel, a második azt jelenti, hogy maga a készítő zárta üvegbe borát.

Vino da tavola, IGT, DOC, DOCG – Alapból ez a négy kifejezés lenne hivatott az adott bor minőségi szintjének bemutatására. Az olasz történet ennél természetesen bonyolultabb. Amennyiben azonban az árak is megerősítik a címkén szereplő kategóriákat, tarthatjuk magunkat ahhoz, hogy a vino da tavola az alapborokat jelöli, az IGT nem tradicionális termőtájra vagy szőlőfajtára utalhat, míg a DOC és DOCG a két szigorúbban szabályozott minőségi borkategória,amely sajnos még mindig inkább tükrözi az utóbbi évtizedek gyakorlatát, mint a minőséget.

Classico – A kifejezés jellemzően az eredetvédett borok esetében kerül elő. Ugyanis több borvidék esetében is előfordult, hogy a ’60-’70-es években jelentős területbővítésen esetek át a megnövekedett kereslet miatt. Tény azonban, hogy nem mindegyik új termőtáj bír a szőlőtermesztés szempontjából olyan adottságokkal, mint az eredeti földek. A classico kifejezéssel a borvidék történelmi határain belüli dűlőket jelölik.

Superiore – Bár a superiore elnevezés is az eredetvédett bornevek része, azonban mégsem elsődlegesen a földrajzhoz kapcsolódik. A superiore szükségszerűen egy, az adott területről származó alapbor fölött áll, mert rá szigorúbb szabályok vonatkoznak például a terméskorlátozás vagy hordós érlelés időtartamának kérdésében. A kifejezés annyiban mégis kötődik egy bortermő tájhoz, hogy kizárólag az ottani szabályozás betartása esetében használható.

Tovább:

Toscana

Prosecco

Olaszrizling

Az olaszrizling nevének ellentmondva se nem olasz, se nem rizling. Sőt, nevezhetnénk akár a „legmagyarabb” szőlőfajtának is, annak ellenére, hogy nem magyar eredetű. Mégis neve, legalábbis számunkra, szinte összeforrt a Kárpát-medencével. Valódi térhódítása pedig csak a filoxéravészt követően kezdődött a XX. század elején, és mára Tokajt leszámítva az összes borvidékünkön megtalálható. A fajta Magyarországról délre grasevina néven született a mai Horvátország területén. Jelenlegi ültetvényeink nagy része a Balaton környékéhez köthető, ahol BalatonBorként ebből a fajtából született az első termelői összefogásból létrejött régiós bormárka. Igazi értékeit csak visszafogott terhelés mellett, teljes érésben mutatja meg, és különösen jól érzi magát vulkanikus talajokon, ahonnan az ásványi anyagokat jól hasznosítja. Meszes talajokon is érdemes termeszteni, ilyenkor savkészlete üdévé, könnyeddé teszi. Íze száraz iskolázásban fanyarkás, gyakori a keserűmandulára emlékeztető aroma, különösen a Balaton-felvidékről származó boroknál. Ízeit a hosszabb fahordós érlelés nemessé teszi ezért érdemes rá időt szánni. Alkalmas pezsgő alapbor készítésére is, de ezt a tulajdonságát a hazai borászatok még nem nagyon használták ki. Az elmúlt években Csopak borászai készítenek olyan olaszrizlinget, amelyek a termőhelyi sajátosságokat a leginkább visszaadja, kitűnően megőrizve a fajta karakterét is (Csopaki Kódex).

Oltvány

A filoxéra vészt követően a borszőlők újratelepítése céljából hozták létre az oltványokat, melyek az észak-amerikai alanyfajta, és a nemes, európai szőlő keresztezéséből jöttek létre. A direkttermő amerikai fajták gyökérzete jóval ellenállóbb a kórokozókkal szemben, viszont az tisztán ebből készült borok ízvilága és minősége nem felel meg az európai elvárásoknak. A borszőlők legtöbbje ma már oltvány.

Oregon

A bor története Oregonban az 1840-es évekre nyúlik vissza, a kereskedelmi célú bortermelés azonban csak több mint száz évvel később, az 1960-as években indult be az állam területén. Az errefelé elterülő borvidékeknek csak egy része kötődik kizárólag Oregonhoz, a többin osztoznak Washingtonnal és Idahoval. Willamette Valley, Southern Oregon, avagy Dél Oregon, Umpqua Valley és a Rogue Valley AVA-k, azaz eredetvédelmi körzetek nem nyúlnak át más állam területére.

Orientalis fajták

A Vitis vinifera fajták kelet-európai csoportja.

Orvieto DOC

Umbria az egyetlen tartomány Olaszországban, amelynek nincs tengerpartja. Montefalco, Torgiano és Orvieto borvidékeket foglalja magába, összesen mintegy 16500 hektáron, amellyel az ország egyik legkisebb borrégiójának számít.

Az Orvieto DOC Classico központi része maga Orvieto városa, amely a Paglia folyó mellé épült. Maga a bor 40-60%-ban trebbiano toscano (helyi neve procanico) szőlőből készül. További 15-25% lehet verdello, a maradék pedig grechetto és canaiolo vagy drupaggio és malvasia. Errefelé hagyományosan édes borok készültek, de a divattal összhangban mára inkább szárazakat találhatunk.

Osztrák Borakadémia

A boros szakmai körökben csak "A Rusztként" emlegetett Weinakademie Österreich Európa legkiterjedtebb borszakmai képzési intézménye, és mintegy húsz éve kínál WSET diplomakurzusokat Ausztrián kívül Németországban és Svájcban. Aki a képzést elvégzi, borakadémikusnak vallhatja magát. Az intézmény szoros együttműködésben dolgozik az Institute of Masters of Wine-al. Az osztrák akadémián jelenleg 8 MW tanít, nem véletlenül emlegetik a diplomakurzust a cím előszobájaként.

Oxidált

Oxigénnel a kelleténél tovább érintkező bor, amelynek színe mélyül, aromái tompulnak. Sötétebb aranyszínű, reszelt almára, pirítós kenyérre, sherryre emlékeztető illatú, fáradt, egysíkú bor.

Oxidatív

Borkészítési eljárás, amelynek lényege, hogy a bor levegővel érintkezik, így az eredeti gyümölcsaromák helyét az érlelési jegyek foglalják el. A folyamat fokozatosan megy végbe, ha a bor a hordó pórusain keresztül levegőzik; intenzíven pedig akkor, ha a borász nem tölti fel teljesen a hordót.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Ó

Óíz, oxidált íz

A hosszú fahordós érlelés során kialakult jellegzetes íz.

Óvilági borok

Származási hely szerint az "öreg" kontinensről származó, vagyis az Európában készült borokat soroljuk ide.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Ö

Öreg tőkék

Általános vélemény, hogy a legzamatosabb szőlőt öreg tőkékről (30-40 éves vagy idősebb) lehet szüretelni. Ezeknek a gyökérzete már mélyre hatolt, és olyan ásványi anyagokkal táplálkozik, amelyek komplexebb ízeket eredményeznek.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Ő

Őshonos szőlőfajták

Lásd: Autochton fajták

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


P

Palackban érlelés

A készre kezelt bor érlelése palackban, a kedvező ízek kialakulása érdekében.

Palackbetegség

Az erőteljes rázkódás hatására (pl. szállítás esetén) a bor átmenetileg veszít élvezeti értékéből, amit néhány napos pihentetéssel lehet ellensúlyozni.

Palackbuké

A palackba töltött bor érlelése során kialakult, összetett illat. A harmadlagos (tercier) aromák közé soroljuk.

Palackformák

A legtöbb termőhelynek megvan a kialakult, sajátos palackformája. A legnagyobb különbség az egyes palackformák között általában abból adódik, hogy van-e üledékképződés az adott bornál vagy nincs. A formák változatai ennek függvényében változnak.

Palackméretek

A hagyományos, leggyakrabban használt borospalack méret a 750 ml űrtartalmú. Az ettől eltérő méreteket vagy a bor készítésének költségei, fogyasztási szokások vagy az érlelési potenciál határozza meg. Az árverésre kerülő tételek között különleges helyet foglalnak el a „nem mindennapi” űrtartalommal palackozott borok. Tény, hogy nagyobb mennyiség sokkal kiegyenlítettebben érik egy-egy üvegpalackban, így egyes gyűjtők kizárólag a normál mértéktől eltérő palackokat keresi. Már akár egy magnum (1,5 l) palack esetén is érezhetjük az érésben megmutatkozó különbséget. A borok lassabban, de szebben érnek.

Pálinka

A pálinka az erjesztett gyümölcsök lepárlásával készülő gyümölcspárlatok egy hagyományos, magyar fajtája. Az európai uniós jogszabályoknak megfelelően a "pálinka" szót csak Magyarország és négy osztrák tartomány használhatja. A Romániában főzött pálinkák Pălincă néven hozhatók forgalomba. A pálinka leggyakoribb alapanyaga a szilva, a körte, az alma, a kajszibarack, a cseresznye, a szőlőtörköly és az eper, de gyakorlatilag bármilyen gyümölcsből készülhet. Hazánkban a 2008. évi LXXIII. törvény (Pálinkatörvény) rendelkezik a pálinka elkészítéséről. Ez alapján csak azok a termékek nevezhetők pálinkának, amelyek Magyarországon termett gyümölcsből, vagy szőlőtörkölyből készülnek, 100%-os gyümölcstartalmúak, azaz sem egyéb alkoholt, sem pedig színező-, ízesítő- vagy édesítőanyagot nem tartalmaznak és minimum 37,5%-os alkoholfokkal rendelkeznek.

Pappardelle

Finomlisztből és tojásból készül, széle gyakran fodros. 2,5-3 centi széles, kb. 15 centi hosszú, 0,5 mm vastag. Neve az olasz felfalni szóból származik. Ideális a rusztikus fogásokhoz, tartalmas vöröshús ragukhoz.

További olasz tésztafélék>>

Parellada

Katalónia magas fekvésű termőhelyeit kedvelő fehérszőlő fajta, körülbelül 800 méterig képes megteremni. Könnyedén alkalmazkodik bármelyik talajtípushoz. Alacsony alkoholtartalmú, mérsékelt savszerkezetű borokat eredményez felhasználása, azonban túláradó gyümölcsösséggel ruházza fel a tételt, amibe bekerül. A cavák alkotóeleme.

Párlatok

A párlatokat előállítási módjuk alapján három fő csoportba sorolhatjuk. Egyik a valódi gyümölcspárlatok, illetve gabonapálinkák, másik csoportjuk a kereskedelmi vagy kommersz párlatok, míg a harmadik csoportot a különleges vagy vágott párlatok képezik.

Parmezán

A parmezánt a bencés és ciszterci szerzetesek már a középkor óta készítik, történelmi dokumentumok bizonyítják, hogy a 13-14. században már elterjedtnek számított. További érdekesség, hogy egy átlagos parmezán tömb – vagy, ahogy az olaszok mondják: kerék – 39 kilót nyom, és550 litertejre van szükség létrejöttéhez. Mivel ezt a nagyméretű, kemény sajtot nem lehet kisebb társaihoz hasonlóan szeletelni, az évszázadok alatt egy speciális vágóeszközt hoztak létre darabolásához, és olasz kifejezéssel élve, ezzel nem vágják, hanem felnyitják a sajtot.

Partium

A Partium (kiejtése a magyarországi latinságban: párcium) a mai Románia legnyugatibb részén található történelmi, földrajzi terület. A Partium nem a történelmi Erdély része, attól különálló terület, amely közigazgatásilag hol Erdélyhez, hol Magyarországhoz, hol a Habsburg Birodalomhoz tartozott. A Partium elnevezést a hivatalos romániai közigazgatásban nem használják, magyar lakossága azonban általában ma is Partiumnak nevezi a területet. A Partium mai fogalmába a következő romániai megyék tartoznak északról dél felé:

– Máramaros megye
– Szilágy megye (Szilágyság)

– Szatmár megye
– Bihar megye („Biharország”)

– Arad megye

A borkészítésnek több évszázados hagyományai vannak errefelé. A 18. században Szatmár megyét Bacchus-székhelyeként emlegették. Telepítettek ide egykor furmintot, bakatort, rizlinget és chasselas-t, valamint a filoxéravész után direkttermő szőlőket is. Napjainkban a pinot noir, merlot, cabernet sauvignon, sangiovese, kékfrankos és syrah vörös, valamint chardonnay, pinot gris, sauvignon blanc, rajnai rizling, traminer és királyleányka fehér szőlőfajták alkotják a borvidék szőlőpalettáját.

Penészgombák

A szőlőbogyóról kerülnek a mustba és a borba. Többségük aerob szervezet, a bortól idegen szagú és ízű anyagcsereterméket képeznek. Ezek az anyagok az erjedést is gátolják, ezért a penészes szőlőből származó mustot tisztítani kell! Magas hőmérsékletet kedvelnek.

Penne, penne rigate, pennette, pennoni

A penne mintegy 3-4 centi hosszú, kevesebb mint 1 centi átmérőjü, hengeres alakú olasz tésztaféle. Végei ferdén vágottak, ere utal a neve is: a pen, vagyis az íráshoz használt tintatoll.

A tészta rövidebb és szükebb változata a pennette. Szintén 3-4 centi hosszú, viszont jóval szükebb változata a pennine. Mindhárom féléből létezik sima, és kívül bordázott változat is, utóbbira utalhat a penne rigate név. A kisebb pennéket könnyedebb szószokhoz szokás elkészíteni, míg a hagyományos penne a tartalmas mártások mellett is megállja a helyét.

A pennoni a legnagyobb verziója ugyanennek a tésztaformának, hosszra szintén 3-4 centi, átmérője viszont nagyobb, kívülről szinte mindig bordázott. Veneto régióban jellemző igazán. Ez már az igazán tartalmas húsos vagy zöldséges mártások párja is lehet, meg is tölthetjük vele, mint a cannelonit.

További olasz tésztafélék>>

Peronoszpóra

Szőlőt (is) károsító gomba, amely konídiumokkal, illetve az azokból kiszabaduló rajzóspórákkal terjed. Megtámadja a bimbós és kinyílt virágokat, a leveleket, a hajtásokat, a zöldbogyós fürtöket a zsendülés kezdetéig. Kezdeti tünete a leveleken jelentkező „olajfolt”. Később a levél fonákján fehér „kivirágzás” jelenik meg, később a folt beszárad. A bogyók húsa barnul, hosszanti irányban ráncosodik. A megtámadott növényi részek elhalnak. A peronoszpóra kedvező időjárás esetén (meleg, párás, esős) már virágzás előtt (május közepén) is fertőzhet, és nyár végéig veszélyes lehet. Kiemelkedő fontosságú a megelőző védekezés. A fertőzés lehetőségét és a lappangási időt figyelembe véve kell időzíteni a permetezéseket.

Petit chateau

Számtalan, a klasszifikációból kimaradt bordeaux-i birtok nem hivatalos elnevezése.

Pezsgő

A pezsgő a bornak olyan fajtája, amelynél a bor második érése a palackban megy végbe. Az alapborokat tirage-likőrrel (élesztő és cukor) vegyítik, aminek hatására szénsavassá válnak. Pezsgő és habzóbor ezerféle változatban és kiszerelésben készül, de a piac minőségi területét továbbra is Champagne uralja. A jó champagne karcsú, de határozott savú bor, jellemzően kekszre, briósra emlékeztető aromával, krémes szerkezettel, alapvetően üde jelleggel. Ezek a vonások az éghajlatra vezethetők vissza: az észak-franciaországi Champagne a világ egyik leghűvösebb borvidéke, ahol szinte alig érik be rendesen a szőlő. Magyarországon pezsgőkészítéssel először Esch és Tsa foglalkozott, majd a pécsi Littke (1876). Az 1880-as évektől pedig a budafoki Törley cég foglalkozott pezsgőgyártással, ők a mai Etyek-budai borvidék területén termelték a pezsgő alapborokhoz szükséges szőlőt.

Pfalz

A rajnai rizling a leggyakoribb szőlőfajta itt, utána következik a dornfelder és a müller-thurgau. Egyre növekszik a kékszőlők aránya is, ezzel Németország a legnagyobb vörösboros vidéke. A spätburgunder (pinot noir), és a portugieser gyakran adja a rosék alapanyagát. A dornfelderből kékszőlő mélyszínű vörösbor délvidéki italokat idéz.

A németországi Pfalz borvidéken található az ország legismertebb borútja, a Deutsche Weinstrasse, amely kiváló éttermeivel, sztárszakácsaival várja a vendégeket.

Pfalzról és a borvidékről interaktív térképet itt talál.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 209-210. o.

Pinot Blanc

Nálunk kevésbé ismert és elterjedt szőlő a fehér burgundiként is ismert pinot blanc. Kedveli a mély, nedves talajfajtákat, a magas mésztartalom pedig jótékony hatással van aromaképzésére. Jellemzői nagyban hasonlítanak a szürkebarátéhoz. Nehezebb évjáratokban kemény, élénk savakat, nem megfelelő terméskorlátozás mellett túlzott neutralitást mutat. Ezzel szemben gondos munkával, és kisebb hozammal kellemesen üde, elegáns savkészletű, jellegzetesen csonthéjas gyümölcsökre emlékeztető illattal és ízzel kóstolhatjuk. A Kárpát-medencében a Fertő-tó környéke és Kürt (Dél-Szlovákia) emelhető ki, mint optimális termőhelye.

Pinot noir

Az összes komoly burgundi vörösbor ebből a szőlőfajtából készül. A borvidéken e mellett házasíthatják egy másik, gamay nevű kékszőlővel, amelyből fajtatisztán a Beaujolais készül. E két utóbbi bortípus azonban ritkán ad magas minőséget.

A pinot szóról nem csak a pinot noir, hanem szőlőfajták egy egész családja is eszünkbe juthat, mint a pinot blanc, a pinot meunier, a chardonnay és a pinot gris. Utóbbit itthon szürkebarátnak, Olaszországban pedig pinot grigionak hívják.

Legtöbbször a másik, nemzetközileg ismert kékszőlővel, a cabernet sauvignon-nal állítják ellentétbe. Az egyik jelentős különbség közöttük, hogy míg a pinot noir sok szempontból kifejezetten érzékeny, ennek köszönhetően nagyon sok odafigyelést követel magának mind a szőlőben, mind a pincében, ugyanez nem igaz ilyen szinten a cabernet-re.

A legtöbb világfajtával ellentétben a pinot noir nem érzi magát otthon szinte minden szőlőművelésre alkalmas klímán. Legizgalmasabb tételei hűvösebb éghajlatú vidékekről származnak, de szép, gyümölcsös borokat adhat egy mérsékelten meleg területen is, a kifejezetten forró vidékeken azonban elveszíti minden eredetiségét.

Bár földrajzi elterjedtsége miatt rengeteg stílusban készítik, általában jellemző rá, hogy viszonylag alacsony a tannintartalma és világosabb árnyalatú a színe. Hamar érik, szép tételeinek elöregedése mégis sokáig várat magára.

A fajtában rejlő végtelen sokszínűségnek több oka is van. Egyrészt egy kifejezetten öreg szőlőfajtával van dolgunk, amely könnyen hoz létre új klónokat, nagyszámú variációt idézve elő. Ha ehhez még hozzáadhatjuk, hogy a szokásosnál erőteljesebb befolyással bír rá a termőhelye, jelentősen különböző bort kapunk esetében.

Viszonylag hamar jelennek meg a rügyek a pinot noir szőlőkön, így a sokszor északi klímán jelentős tavaszi fagyveszélynek van kitéve. Ezt elkerülendő az ilyen vidékeken tanácsos az alacsonyan fekvő, rossz vízelvezetésű, hűvös talajokat kerülni.

Bár az egyes klónok között sok különbség lehet, mégis általában elmondható a fajtáról, hogy alacsony termésmennyiséget produkál. Valószínűleg ez a tényező is közrejátszott abban, hogy a tömegborok helyett inkább a magasabb, prémium kategóriában foglalkoznak vele a pincészetek.

Korán és viszonylag hamar érik, többek között ennek is köszönheti, hogy hanyagolni kell a forróbb éghajlatú borvidékeken, hiszen ott az intenzív melegben még az előtt túlérne a szőlő, elveszítve jellegzetes, elegáns savtartalmát, mielőtt ideje lenne kifejleszteni a megfelelő illat– és ízanyagokat.

Nálunk az Egri borvidéken készítik legklasszikusabb példáit, de kóstolhatjuk borait szinte az egész országban, Villányban például a legtöbb esetben egy kifejezetten gyümölcsös, gazdag bort ad. Hazánk határait túllépve, a nemzetközi borvilágban vele kapcsolatban számon tartott területek: Côte d’Or, Champagne, Loire, Elzász, Somontano, Svájc, Oregon, Kalifornia, Casablanca, Martinborough, Central Otago és a Melbourne környéki hűvösebb fekvések.

Pinot Noire

Kisburgundi vagy kékburgundi néven is emlegetik Burgundia leghíresebb kékszőlő fajtáját. A pinot noire vékony héjú világfajta, mindenre érzékeny, ami a szőlő körül egyáltalán elképzelhető. De ha sikerül a legjobb termőhelyen a szőlő számára kifogástalan, nem túl meleg, de száraz évjáratban elkészíteni a bort, életre szóló élményt adhat. Színanyaga és tannintartalma csekély, rendkívüli borokat csak komoly ásványianyag tartalommal rendelkező termőhelyeken ad (pl. Burgundia). Tannintartalma, simasága, krémes struktúrája, ízeinek pikáns bujasága már 2-3 éves korára kialakul. Jellemzően gyümölcsös fiatal korban, cseresznyés, meggyes elsődleges aromákkal, és bizonyos fajtaváltozatok esetén finom, tiszta, nedves széna illattal. Burgundia mellett Amerika északi részén Oregon, valamint a Föld túlsó oldalán Új-Zéland adja a legszebb egyedeit. Ahogyan a chardonnay esetében, a pinot noire-nál sem feledkezhetünk meg a pezsgőkészítésnél betöltött szerepéről. Champagne mellett ma már a világ minden táján megtalálhatjuk, ahol számottevő és igényes pezsgőkészítéssel foglalkoznak.

Pinotage

A pinotage a cabernet sauvignon mellett ma Dél-Afrika meghatározó kékszőlője. Bora önmagában piros bogyós, könnyed, hasonló a Beaujolais-hoz. Öreg tőkékről nagyobb testű, fűszeresebb borokat ad, akár egészen vad, gumis, húsos illata is lehet. Gyakran világfajtákkal házasítják, úgynevezett Cape Blendekben.

Plantscher

Ősi európai szőlőfajta, a plantscher és a furmint természetes keresztezéséből jött létre a hárslevelű.

Pontiusi fajták

A Vitis vinifera fajták kelet-mediterrán és kaukázusi csoportja

Portói

A portói bor Portugália Douro borvidékén, szigorú módszertani előírások betartásával gyártott bor eredetmegjelölése. Bár Portugáliában termelik, az angoloknál terjedt el leginkább. A "portói bor" nevet a 17. század második felétől használják – azért ez a név terjedt el, mert a bort Porto kikötőjéből szállították az egész világra. Azt nem tudni pontosan, hogy kik kezdtek el portói stílusú bort készíteni, de az biztos, hogy azután terjedt el, hogy 1678-ban az angolok háborúzni kezdtek a franciákkal. Készítésekor a must erjedését annak beindulása után 3-4 nappal (amikor annak természetes alkoholtartalma mintegy 6-9 százalék) körülbelül 1:5 arányban 77% alkoholtartalmú semleges borpárlat hozzáadásával (avinálással) megállítják. Ettől a bor édes marad, mivel kierjedetlen cukor marad benne, alkoholtartalmát pedig a hozzáadott brandy 18-22% közé emeli. A portói erős, karakteres desszertbor és mindig cuvée – a legtöbbször különböző évjáratok keveréke.

Portugieser

A portugieser eredetét a mai napig homály fedi, de a Kárpát-medencében, és különösképpen Villányban szinte őshonosnak számít ez a köztes kékszőlőfajta, melyet hazánkban kékoportóként emlegetünk. Alacsony savtartalma, és csekély tannintartalma miatt is kedvelt, valójában a mindennapok bora. Hosszabb érlelésre csak akkor alkalmas, ha erőteljes terméskorlátozás mellett, komoly talajon, esetleg egy háború előtti fajtaváltozatból született borát nagyon gondosan érlelik. Aromatikája meggyes, ribizlis, alapvetően nagyon gyümölcsös, és az átlagos borokat célszerű 2-3 éven belül elfogyasztani. Villány mellett minden vörösbortermő vidéken megtalálható, de a legtöbb helyen házasításokban használják. Mivel a leggyorsabban érő vörösbort adó fajta, ezért újborként évről évre találkozunk vele Szent Márton ünnepén.

Posírozás

Rövid ideig tartó hőkezelés, amelynek célja leggyakrabban zöldségek vagy tojás nyers állapotának megszüntetése.

Potenciál

A bor fejlődési képessége. Ez abban az értelemben jelent értéket a bor számára, hogy egy (nehezen definiálható) minőségi szinten felszálló vagy leszálló ágban van jelen. A potenciál egyik jó indikátora a levegőállóság.

Pörkölési aromák

A pörkölt, pirított, perzselt és karamellizált jegyek gyűjtőneve (pl. csokoládé, grillázs, kakaó, kávé, pirítós). A pörkölési aromák a fahordós érlelés eredményei, intenzitásuk az érlelés hosszának, a hordó életkorának, a hordót alkotó fa fajtájának függvényei. Érzékeny kóstolók fehérborokban is észreveszik őket, vörösborokban viszont gyakoribbak és feltűnőbbek. Leginkább a szemes kávé illatát vagy a nyers, de pörkölt kávészem ízét idézik. Ez származhat a hordók készítésekor szokásos belső felületi égetéstől, származhat a cefreáztatás vagy a palackérlelés folyamatából.

Préselés

lásd: sajtolás

Preysz Móricz

1829-1877: a borpasztőrözés felfedezője és első alkalmazója. Ahogyan Szemere Bertalan írásaiból ismerjük, a tokaji bor stabilitása az 1850-es években nagy gondot jelentett, és az exportnak komoly akadálya volt. Preysz az utóerjedés vizsgálata során állapította meg, hogy a mikrobákat hősterilizálással meg lehet ölni. Mai fogalmaink szerint ez nem az aromamegőrzés optimális módja, de akkor ez az eljárás korszakalkotó volt. Nagy nyilvános előadását erről a témáról 1861-ben tartotta, míg Pasteur 1863-ban lépett borászati kutatási eredményeivel a nyilvánosság elé.

Primőr aromák

Azokat az illatjegyeket nevezzük primőr vagy elsődleges aromáknak, amelyek magából a szőlőből, és az alkoholos erjedésből származnak. Általában a fiatal, és a fiatalon fogyasztásra kerülő borok, valamint az illatos borok sajátja. Jellemzően gyümölcsösek, függetlenül attól, hogy fehér- vagy éppen vörösborhoz tartoznak-e. A bor készítésének technológiája, és kiváltképp az érlelés részben elfedi ezeket az illatjegyeket, és előkerülnek a másodlagos és harmadlagos aromák is.

Priorat

Spanyolország két legfontosabb, legmagasabb minőségi elvárásoknak megfelelő borvidéke közül az egyik. Priorat katalán neve Priorato. A filoxéra vész megjelenése előtt 5000 hektár szőlőterülettel rendelkezett, de mivel igen nehéz művelni a hegyekkel tarkított vidéket az 1970-es évek végére már csak mintegy 600 hektár volt betelepítve, első sorban carignan (helyi neve carignena) fajtával. Az 1980-as évektől földcsuszamlásszerű változásokon ment át a borvidék. Az ezredfordulóra már 1000 hektár betelepített szőlőről beszélhetünk, és újabb 2500 hektárnyi (!) terület vár telepítésre. A fajtaszerkezet is megváltozott, előtérbe került a grenache (garnacha), amely a terület mintegy 40%-át foglalja el és egyre gyakrabban telepített fajta a syrah, merlot és cabernet sauvignon. Ma a mindössze két spanyol DOCa egyike.

Próbaszüret

A szüret időpontjának helyes meghatározása miatt szükséges eljárás. A szüret előtt akár többször is kis mennyiségű szőlőt leszednek, a levét kisajtolják, és vizsgálják a cukor, és savtartalmat. Ha úgy ítélik meg, hogy a szőlő már elérte a technológiai érettséget, megkezdik a szüretet.

Prosecco

Olaszország északi részén elterjedt, gyümölcsös, friss pezsgőborokat adó élénk savú szőlőfajta, amellyel hazánkban egyetlen borvidéken sem foglalkoznak.

Provence

A Földközi-tenger és az Alpok között fekvő borvidék teljes hossza kelet-nyugati irányban nagyságrendileg 200 km. A Délkelet-Franciaországban fekvő termőtáj három fő régióra osztható: Côtes de Provence, Coteaux d'Aix-en-Provence és Coteaux Varois en Provence.

Nem véletlenül kapcsoljuk Provence-hoz a rozékat. Az ott ugyanis nem pusztán slágertermék, de a régió termelésének túlnyomó többségét is ez a rózsaszín műfaj adja. Az éves, 170 milliós palackszám 88%-a rozé, 9%-a vörös-, 3%-a pedig fehérbor. Ez Franciaországon belül is kiemelkedő érték, hiszen az ország rozétermésének 38%-át jelenti, és nemzetközi viszonylatban is eléri a 8%-ot.

Purcsin

Régi magyar szőlőfajta, mely fehér és kék változatban is ismert. Bora karcsú, savas.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


R

Rajnai Rizling

Minden rajnai rizlingről szóló összefoglaló elején fontos tisztázni egy alapvető kérdést. Amikor mi itthon a rizling szót használjuk, azon általában olaszrizlinget értünk. Ezzel szemben a világ többi részén a riesling alatt az általunk rajnainak nevezett fajtát értik. Érdemes erre figyelemmel lenni, ha mi vásárolunk külföldön, illetve ha vendégül látunk egy messziről jött borbarátot.

A rajnai rizlinget Észak-Olaszország Friuli régiójában riesling renanonak, Szlovéniában renski rizlingnek, Horvátországban rizling rajinskinek, Kaliforniában pedig white rieslingnek is nevezik.

Egy nemzetközi viszonylatban tipikus rajnai rizling magas savakkal és relatív alacsony alkoholtartalommal bír. Ez alól persze hazánkban akad kivétel, nem véletlen tartanak minket úgy számon, hogy nálunk rajnai szempontból általában túl magas az átlaghőmérséklet.

A rajnainak már fiatalon is intenzív illata van, a szakirodalom legtöbbször zöldalmához, grapefruithoz, őszibarackhoz, mézhez, rózsához és frissen vágott fűhöz hasonlítja. Ezen túl gyakran megjelennek benne a talaj minerális jegyei.

Pár év palackos érlelést követően azonban a bor sokszor petrolos jegyeket ölt magára. E speciális illat– és ízvonal kialakulássáért a TDN nevű vegyület felelős, és a tapasztalatok szerint a következő feltételek esetén számíthatunk megjelenésére: alacsony terhelés és késői szüret miatt érett szőlőalapanyag, a dűlőt fekvése folytán sok napsütés éri, a vízhiány miatt okozott stressz (e szempont okán kevésbé jók az öntözött területek) és a magas savtartalom.

A rajnai rizling – köszönhetően jelentős savtartalmának – szinte minden édességi fokon elkészíthető, megfelelő körülmények esetén még a viszonylag magas cukortartalmat is kiegyensúlyozottan kezeli. Legdrágább tételei vagy a nemes penész támadásának, vagy a szőlő fagyásának köszönhetik létüket.

A szőlőfajta otthonának Németországot tekintjük, és egyéb klasszikus példáit is általában hűvös klímájú borvidékeken állítják elő, mert jól bírja a hideget. Persze ez esetben is figyelni kell a megfelelő dűlő megválasztására. Ez a nemes fajta általában mindenhol a legvédettebb, legjobb fekvésű dűlőt kapja, mert legszebb formáját csak egy hosszú érést követő késői szürettel mutathatja meg.

A szőlőfajtát általában nem házasítják, legtöbbször fajtaborként kerül palackba. Intenzív, karakteres aromatára és azt őt legnagyobb mennyiségben készítő Németország hagyományai miatt általában nem jellemző rá a hangsúlyos fahordós érlelés.

Egy rajnai rizlinget, legyen bár száraz vagy bírjon néhány gramm maradék cukorral, gyakran illesztik halhoz vagy sertésfogásokhoz, intenzív, gazdag aromái miatt azonban megállja a helyét a thai vagy a kínai konyha remekei mellett is. Az, hogy viszonylag sokféle ételhez párosítható annak tulajdonítható, hogy általában nem jellemzőek rá a hordós érlelés aromái valamint magas savtartalommal bír.

Az 1960-70-es években rizling néven gyakorlatilag nagyon sokféle, más fehér szőlőfajtából készült bor került piacra. Olyan is volt, hogy egyszerűen a maradék cukortartalmú fehérbor szinonimájaként kezelték. Így nem véletlen, hogy a kilencvenes években felbukkanó bormánia közepette nem számított épp a legkeresettebb fajtáknak. Az utóbbi évtizedben azonban, bár nem elsöprő mértékben, de reneszánszát éli, és egyre több hűvös borvidéken telepítik.

Rasteau AOC

A Rasteau Cotes du Rhone Villages ma már csak Rasteu. A Rasteau AOC addig is létezett, de korábban csak erősített bor kerülhetett ilyen palackba, a 2009-es évjárattól azonban vörösborok címkéjére is felkerülhet ez az egyszerűbb elnevezés.

Ravioli, mezzelune, pansotti

Két darab 3×3 centis négyzet alkú tésztalap között hús, sajt vagy zöldséges töltelék – ez a hagyományos olasz ravioli. Széle rendszerint hullámos. Formája általában kocka, de lehet kör vagy félkör alakú is. Utóbbi a mezzelune, és elsősorban a tiroli régióra jellemző. A háromszögbe hajtogatott változatot az olaszok pansottinak hívják.

A raviolit Emilia-Romagna régióban levesbetétként is felszolgálják, vagy szósszal tálalják.

A tésztafélét Boccaccio tette halhatatlanná, amikor megemlítette a Decameronban.

A raviolo a hagyományosnál nagyobb, a ravioletti pedig kisebb változatot jelenti.

További olasz tésztafélék>>

Rázóállvány

A pezsgők palackban történő érlelése során az üvegben feleslegessé válnak az elhalt élesztőgombák, vagyis a seprő. Azt el kell távolítani. Erre találták fel a rázóállványt, vagyis a sátorszerűen egymásnak támasztott fatáblákat, amelyekbe akkora lyukakat fúrtak, hogy a palackokat nyakuknál fogva beleállíthassák. A palackok először vízszintesen állnak, majd egy rázóember minden nap forgat rajtuk egy fázist, míg végül függőleges helyzetbe nem kerülnek. A folyamat során a seprő a palack nyakába, a kupak belső felére csúszik. A művelet hat hétig is eltarthat.

Reduktív

Borkészítési eljárás, amelynek célja az elsődleges gyümölcsaromák, a frissesség megőrzése. Lényege a levegőtől elzártan, irányított, hűtött körülmények között történő erjesztés, érlelés, ami rozsdamentes acéltartályban történik.

Reserva

Spanyol bor, ami vörösbor esetén legalább három évet érik, abból legalább egy évet tölgyfa hordóban.

Retrográd illat

A bor lenyelését követően a garaton keresztül felszabaduló illatokat/szagokat az orrunkon keresztül vett nagy lélegzettel próbáljuk felismerni és memorizálni. Általában csak a legkoncentráltabb borokból szabadulnak fel ezzel a módszerrel további, az „egyszerű” kóstolás során nem észlelhető jegyek.

Rheingau

Németország hideg klímája a friss savú fehérboroknak kedvez, de vannak hagyományai a vörösbornak is.

A leghíresebb német rizlingborok közül néhány a Mosel mentén terem, a Rheingau vidékén termelt borok lényegesen testesebbek, gazdagabbak, koncentráltabbak. A fehérszőlők közül a rajnai rizling érzi jól magát itt, amely jól tűri a hideget, hasznosítani tudja a köves, palás talaj magas ásványianyag tartalmát és a hosszú érési periódust. Megtartja szép savszerkezetét, gyümölcsösségét, aromáit. A vörösborok közül a legjellegzetesebb fajta a Spätburgunder (pinot noir).

További érdekes információt a rajnai rizlingről itt talál.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 204-206. o.

Rheinhessen

A Rheinhessen borvidék a legnagyobb (26444 ha) a tizenhárom német borvidék (Anbaugebiete) közül. Három körzetből áll: a bingeni terület (Bereich Bingen), a niersteini (Bereich Nierstein) és a Wonnegau (Bereich Wonnegau), és huszonhárom Grosslage (nagy szőlőbirtok) található itt.

A fehér-kékszőlők aránya: 69:31%. A leggyakoribb szőlőfajták a müller-thurgau, rizling, Dornfelder, Silvaner, portugieser, Spatburgunder. Az eredeti rizling szőlő nemesítése során sok fajta jött létre: müller-thurgau, Silvaner, Scheurebe, Faberrebe, Bachus, Huxelrebe, Kerner, stb.

A legkiemelkedőbb borokat közvetlenül a Rajna partján elterülő szőlőkben termelik, a Bingen-Mainz-Worms alkotta háromszögben. Különösen a bingeni és az ingelheimi szőlőhegyeken, valamint a niersteini teraszos művelésű kertekben (Rheinterrasse) termelnek kiváló borokat.

Miközben néhány igen kitűnő bor származik innen, sok termelő a nagy mennyiségű, alacsonyabb minőségű “Liebfrauenmilch” előállítását helyezi előtérbe, ami sokáig a német bor szinonimáját jelentette. Ebből az olcsó, egyszerű borból, mégis nagy népszerűségnek örvendő borból a németországi termelés több mint 50 %-a Rheinhessenből származik.

Rheinhessenről még többet itt olvashat.

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai 207-208. o.

Ribera del Duero DO

Harminc éve még a neve sem létezett, húsz éve viszont már komoly szerepet játszott a minőségi borkészítés spanyolországi felfuttatásában. Egyedi borstílusa, a sötét, koncentrált vörösbor kevés hordós jeggyel vagy anélkül, meghozta neki a sikert.

A borvidék a Duero folyó két partján terül el. Jellemzi az Atlanti-hatás, az erős szelek, a rendszertelen, olykor nagy mennyiségű csapadék, tavasszal és télen a fagy. Preferált szőlőfajtája a tempranillo, a borvidék neve alatt piacra kerülő borok kötelező jelleggel min. 75%-ban tempranillóból készülnek.

A borvidék a hazája a Magyarországon is jól ismert Vega Sicilia birtoknak, a tokaji Oremus nagytestvérének.

Rigatoni, rigatoncini

A rigatoni hengeres alakú üreges olasz tésztaféle. Széle egyenes, és nem ferde, mint a pennéé. Ez a tésztaféle nagyobb is mint a penne vagy a ziti. Olykor hajlított, de soha nem annyira, mint a maccharoni (fülecske tészta). Ahogy neve is mutatja, ez a tésztaféle kívülről bordázott, csíkozott: az olasz rigato jelentése csíkos. (A rigatone az egyes számot, a rigatoni a többes számot takarja.) Kisebb változata a rigatoncini, amely méretben a pennéhez közelít. Mindkét méretét vaskos, tartalmas szószokhoz szokás fogyasztani.

További olasz tésztafélék>>

Rioja

Az Észak-Spanyolországban található borvidék három régióra oszlik. Rioja területén már az antik korban is jelentős volt a szőlőtermesztés, ami az évszázadok során nem is változott meg, csupán a technikai fejlődés újabb vívmányainak köszönhetően még nagyobb nemzetközi elismertségre tett szert.

Vörös rioja

A vörös rioja tételeihez eddig négy szőlőt: garnachát, gracianot, mazuelot és tempranillot használhattak. 2009-re ez a sor három új taggal bővült, felkerült rá a maturana tinta, a maturana parda és a monastrell (nem azonos a monastrellel).

Fehér rioja

Ha egy címkén az áll, hogy rioja, és a palack fehérbort rejt, nagy részben valószínűleg a viszonylag semleges viura szőlőfajtából áll. Ehhez adhatnak egy kevés malvasiát az íze és savai, garnacha blancát a teste miatt.

A sor 2009-ben tovább bővült három ősi, már az eltűnés határán álló szőlővel is: a maturana blanca, a tempranillo blanco és a turruntés (nem azonos a torrontésszel) valamint három olyan fajtával, amely széles nemzetközi ismertségnek örvend: a sauvignon blanc, a chardonnay és a verdejo. Az újak eztán sem kerülhetnek többségbe, minthogy a bornak legalább 51%-ban továbbra is viurából kell állnia.

Történelem

A kolostorok megjelenésének köszönhetően a szőlőtermesztés is egyre szélesebb körben terjedt el Riojában, ráadásul már akkor ügyeltek a minőségre. Ekkor a középkor nagy utazói, a zarándokok vitték hírét a kitűnő boroknak, amikor Santiago de Compostelába utaztak Jakab apostol sírjához.

T.A. V.Cs.

Rizling, Rajnai rizling

A Rizling német eredetű világfajta, az egyik legkeresettebb szőlőfajta napjainkban. Határozott karaktere, élénk, lendületes savai, gazdag és jó esetben emlékezetes aromavilága mindezt indokolja is. Nagy valószínűséggel a Rajna mentén alakult ki, viszonylag hűvös klímán, a szőlőtermesztés északi határán. Illata és íze a termőhelyétől függően a citrusos, zöld gyümölcsös és florális jegyektől a finoman ásványos és benzines karakterekig terjedhet. Savszerkezete, jó cukorgyűjtő képessége, érlelhetősége mind nagyságát támasztja alá. Magas savtartalma miatt a hűvösebb termőterületeken nagyon finoman bánnak a hordóhasználattal, az új, kishordós érlelést nem részesítik előnyben készítésénél. Hazai viszonyaink között nehezebben adja a legelegánsabb stílusát a klimatikus adottságaink végett, ennek ellenére évről évre egyre több izgalmas borral találkozhatunk Badacsony, Balaton-felvidék, Pannonhalma, Zala, Mór, vagy éppen Dél-Balaton legigényesebb borászaitól. Fontos megjegyezni, hogy a rizlingnek semmi köze sincs az olaszrizlinghez, nem rokonok semmilyen értelemben, viszont a furminthoz testvéri kapcsolat fűzi. Utóbbi a rizlinghez hasonlóan szintén a goulais blanc rokona.

Robert Mondavi

Robert Mondavi 1913. június 18-án az Egyesült Államokban, Virginiában született Rosa és Cesare Marche tartományból származó, első generációs olasz emigránsok gyermekeként. A család több helyen is szerencsét próbált, majd 1923-ban költözött Kaliforniába.

1936-ban a Stanford Egyetemen szerzett diplomát, és csatlakozott apjához, a Sunny St. Helena pincészetnél, amely a nem magas minőségű borkészítésről volt híres. De meggyőzte apját, hogy vegyék meg a közeli Charles Krug borászatot és ott öccsével, Peterrel kezdtek bele az akkor megszokottnál magasabb minőségű borok előállításába.

1965-ban aztán egy – Robert által a feleségének vásárolt – nerc bundán robbant ki a botrány. A ruhát egy, a Fehér Házban elköltött vacsorára vette az idősebb báty feleségének (a vacsorára egyébként állítólag végül nem is került sor), amit a fiatalabb testvér élénken nehezményezett. A szóbeli vitának egy pofon vetett véget, amelyet aztán az anyjuk szava követett, aki elbocsátotta az idősebb fiút a családi cégtől.

Így ötvenhárom évesen, 1966-ban Oakville-ben saját pincészetet alapított Robert Mondavi Winery néven, ahol együtt dolgozott idősebbik fiával, Michaellel. Ez a borászat is az akkorit felülmúló normákról volt híres, köszönhetően a bevezetett hűtött erjesztésnek, a rozsdamentes acéltartályoknak és a francia tölgyfahordóknak.

Annak ellenére, hogy azt kérte az emberektől, hogy Bobnak vagy Robertnek szólítsák, sok alkalmazottja és tisztelője mégis megmaradt a Mr. Mondavi megszólításnál, és így „Mister”-ként vonult be a helyi történelembe.

1979-ben aztán fontos találkozásra került sor Robert Mondavi és a bordeaux-i Chateau Mouton Rothschild tulajdonosa, Baron Philippe de Rothschild között. Ennek eredménye lett a szintén Oakville-ben megalapított Opus One pincészet, amely máig kiemelkedő bordeaux-i stílusban készített borával világhírnevet küzdött ki magának a csúcsborok kategóriájában. Ugyanebben az évben Mr. Mondavi Woodbridge néven egy inkább ár-érték orientált pincészetet is létrehozott.

Robert Mondavi híres volt nagylelkűségéről, ő alapította Napa Valley Wine Auction-t (Napa Valley Bor Aukció), és 2001-ben 35 millió dollárt adott a Davis Egyetemnek. Borásztársai azt mondják róla, hogy nem titkolta a szőlészet és borkészítés során nyert tapasztalatait vagy kutatásainak eredményét másoktól, hitt abban, hogy ezek megosztása sokszorosan megtérül számára.

Mondavi ezen túl 2002-ben Luce della Vita néven Toszkánában közös vállalkozásba kezdett a Frescobaldi családdal, átjátszva nekik többek között Antinori Tenuta dell’Ornellaia birtokának 50%-át, de együttműködött még a chilei Vina Errazuriz tulajdonosával, Eduardo Chadwick-kel, valamint az ausztrál Rosemounttal is.

1993-ban a céget bevezették a tőzsdére. 1994-ben útjára indította a Robert Mondavi Private Selection sorozatot. Amikor azonban kilencvenedik évén túl Robert, ha még nem is visszavonulására, de legalább „fél-nyugdíjazására” készülődött, egyre komolyabb problémákat okozott az, hogy két fia, Michael és Timothy sok mindenben nem tudtak zöld ágra vergődni egymással és az apjukkal. E mellett komoly pénzügyi gondok is felmerültek, a részvények ára zuhanni kezdett, ennek következtében 2004-ben a Constellation Brandnek, egy mamut vállalatnak, amely a bor mellett szeszes italok és sör készítésével és kereskedelmével foglalkozik, adták el a céget.

2001-ben egy régi álmát valósította meg a COPIA létrehozásával, amelyet Amerika Étel, Bor és Művészeti központjaként fordíthatunk.

2005-nek kellett eljönnie ahhoz, hogy végképp megbékéljen a nerc bundán összekapott két testvér. Ebben az évben ugyanis egy olyan cabernet sauvignon-t készítettek el együtt, a szőlő kettejük saját birtokáról származott, és a bort az olasz felmenők előtt tisztelegve „Ancora Una Volta”-nak, azaz Mégegyszernek nevezték el. Az elkészült egyetlen hordó a napai boraukción 401 000 dollárért kelt el (cikkünk írásakor majd 60 millió forint).

2008. május 16-án a család nyilatkozata szerint békésen hunyt el Yountville közelében fekvő napai birtokán, azonban ezt megelőzően az utóbbi években már szinte egyáltalán nem hallott, és kerekesszékkel közlekedett.

Ő sem volt persze tökéletes, életében voltak kiemelkedően jó és kiemelkedően rossz borok. Az 1980-as évjáratból származó Reserve Cabernet-ját Robert Parker – aki halála után természetesen büszke volt rá, hogy személyesen ismerhette – úgy jellemezte, mint az antitézisét annak, aminek a bornak lennie kellene.

Végezetül következzen ismét egy idézet Mondavi úrtól, ami különösen elgondolkodtató most, miután ismerjük jó viszonyát sokakkal és állandó harcait családtagjaival: „Meg kell értened, hogy az embereket nem tudod megváltoztatni. El kell fogadnod azt, hogy különbözőek vagyunk, és úgy kell együttműködnöd velük, amilyenek. Ezt elég öreg fejjel tanultam meg, és hihetetlen, hogy milyen békét nyertem azáltal, hogy felfogtam.”

Robosztus

Nagy testű, karakteres bor.

Roussanne

A roussanne a Rhone-völgy északi részének az egyik legjellemzőbb fehérborszőlő fajtája. Fő ismertetőjegyei a gyümölcsös jelleg és a ropogós savak. Többnyire marsanne-nal házasítják, ami teltségével és visszafogott savaival tökéletesen kiegészíti a roussannet. Az utóbbi időben a rousanne telepítése visszaszorulóban van, mert hajlamos a rothadásra és a szelet sem bírja.

A Rhone-völgyi házasításokról bővebben itt olvashat>>

A Rhone-völgyről itt írtunk bővebben>>

Felhasznált irodalom: Borászportál, Mészáros Gabriella – Sánta Zoltán: Bortankönyv 1. – a világ borai

Rozé

A rózsaszín különböző árnyalataiban megjelenő, kékszőlőből készült bor. Halvány színe abból ered, hogy a mustot nem hagyják olyan sokáig állni, a ledarált szőlőn, mint a vörösbor esetében. Napjaink legszebb rozé borai szárazak és kicsattanóan gyümölcsösek, kivált a grenache (spanyol garnacha), cabernet sauvignon, merlot és syrah fajtákból. Languedocban mind a négy szőlőből készül. Bordeaux-ban legismertebb képviselője a merlot vagy cabernet alapanyagú, dzsúszos, kerekded Clairer, míg a Rhone-völgye a nagy formátumú, száraz, borsillatú rozék hazája. Franciaországon kívül kellemes rosado készül a spanyol Navarrában. Magyarország jó ár-érték arányú rozékkal, Ausztrália telt, gazdag ízű, a szokásosnál sötétebb borokkal van jelen a piacon.

Rozé borok színárnyalatai

A rozé borok színe részben az alapanyagot adó szőlőfajtának, részben a héjon áztatás idejének függvényében változik. A hazánkban jellemzően rozé készítéshez használt szőlőfajták közül a kékfrankos általában rózsaszínes, hűvösebb árnyalást mutat, míg a merlot, kadarka, pinot noire általában melegebb, hagymahéj vagy lazac színű. A rozé borok színárnyalatai: halvány hagymahéj halvány narancs halvány lazac halvány rózsaszín közepes intenzitású rózsaszín mély rózsaszín

Rózsakő

A Rózsakő a Badacsonyon, a Kisfaludy-ház felett található hatalmas asztalszerű bazalttömb. Valamikor a régmúltban gurulhatott le a hegy oldaláról. Nevét Szegedy Rózáról kapta, aki a hagyományok szerint Kisfaludy Sándorral szokott rajta üldögélni. valószínűleg ez magyarázza a vele kapcsolatban született legendát is.

"Hogyha egy leány meg egy legény ráül a kőre, háttal a Balatonnak, egymás kezét fogva, még abban az évben egymáséi lesznek. De az is elég, ha a leány ül a kőre háttal a tónak, rágondol szerelmesére és felsóhajt. Akire gondol, annak a szíve érte fog dobogni."

A rózsakő nevet azonban egy szőlőfajta és bora is viselik. Ez újabban a budai zöldnek riválisa. Ez a szőlőfajta a budai zöld és a kéknyelű keresztezésével jött létre, Dr. Király Ferenc állította elő 1957-ben, Badacsonyban. Lomblevele kerek, kicsi-középnagy, 3-5 karéjú. A levélnyél vörös, fürtje vállas, tömött, középnagy. A bogyó héja középvastag, tartós, nehezen szakadó. Ízben közelebb áll a kéknyelűhöz. Ennek eredményeként szüretelni is könnyebb, a legtöbb esetben nem válogatják. A magas termésmennyiség mellett igen jó minőségű termést ad, a must, illetve bor titrálható savtartalma pedig még az aszályos években is kiváló. Bora savas karakterű, a Kéknyelű fajtára emlékeztető kiváló minőségű.

Rum

A rum a világon a legnagyobb mennyiségben eladott szesz. Többnyire egyféle gasztronómiai szerepbe skatulyázzák be, pedig egy rum eredete (Antillák, spanyol- vagy angolajkú Karib-szigetek) és előállítási módja szerint igen sokféle lehet. Előállítás szempontjából két különböző rumtípust különböztetünk meg. Egyik a mezőgazdasági rum kategóriája: ide tartozik a közvetlenül kierjesztett friss cukornád levének lepárlásából származó rum. A másik kategória a melaszból készült rum: a cukornád feldolgozásakor keletkező melléktermék, a még jelentős mennyiségű, nem kristályosodott cukrot tartalmazó melasz lepárlásából nyert rum. Mezőgazdasági rumot csupán a francia Antillákon és Haitin gyártanak, míg melaszból készült rumot (más néven ipari rumot) az egész Antillákon, Dél-Amerikában és az Indiai- óceán szigetein hatalmas mennyiségben állítanak elő. A hagyományos francia rumok a talaj típusa szerint is többféle stílust képviselnek. Létezik nem érlelt fehér, éppen csak érlelt, szalmasárga, és tölgyfahordóban, leginkább újra felhasznált bourbon hordóban hosszabb-rövidebb ideig érlelt, ámbraszínű rum. Haiti rumjaiban a XVIII. század első telepeseinek rumkészítési szokásai élnek tovább. A hagyományos spanyol rumok Kuba, Puerto Rico, Santo Domingo és Venezuela vidékein készülnek. A legneutrálisabbaktól egészen a fahordóban érlelt rumokig, mindenféle rumfajta előfordul közöttük. A világóriásnak számító, eredetileg kubai, majd Puerto Ricoban újjáéledt Bacardi cégnek minden cukornádtermesztő központban működnek üzemei, amelyek ontják a nagyon tiszta, koktélalapanyagnak szánt rumot. A hagyományos brit rumok legismertebbjét, a brit tengerészet hagyományos italát, a Nelson's Blood elnevezésű rumot a Jamaikából, a Barbados-szigetekről, Guyanából, Trinidadból vagy a Bahamákról származó melaszból készítik. Egykor ezt az erőteljes rumfajtát úgy állították elő, hogy a lepárlás melléktermékét belekeverték a melaszba (dunder process), a desztillálást pedig egyszerű lepárló-berendezésen, a skót whisky mintájára végezték. Így olyan egyedi minőségű párlatot nyertek, mint az érlelt demerara vagy a Jamaica rum. Ma már csak nagyon kevés hasonló stílusú rum létezik, a termékek mára inkább kereskedelmi jellegűekké váltak.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


S

Sacchettoni

Batyu formájú töltött olasz tészta, hasonló, mint a tortellini. Tölteléke lehet ricotta, sajt vagy prosciutto. Nagyobb változata a sachettoni.

További olasz tésztafélék>>

Sajt és bor

1. A sajt csak az alacsonyabb alkoholtartalmú borokat tűri meg, amelynek íze megőrizte a szőlő jellegzetes aromáját. Általános (laikus) vélemény, hogy a sajtokhoz inkább a vörösborok illenek. Ez egyáltalán nem igaz, mivel a magas tannintartalmú vörösborok csak a nagyon aromás sajtokkal harmonizálnak, ezért a legtöbb sajtféléhez inkább fehérborok vagy hangsúlyosan gyümölcs ízű, könnyű vörösborok illenek.

2. Gyakori és általában igen jó párosítás, ha a sajtokat és a borokat ugyanarról a vidékről választjuk. Egyrészt az évszázadok során a helyiek kikísérletezték az ideális párosítást, másrészt a tej és a bor minőségét jelentősen meghatározza egy vidék mikroklímája és termőföldje. Például Loire-völgyi kecskesajtokhoz (Crottin de Chavignol és Pouligny Saint-Pierre) Loire-völgyi sauvignon blanc-t (Pouilly-Fumét és Sancerre) ajánlhatunk, egy elzászi munster sajthoz pedig egy (elzászi) fűszeres traminit érdemes fogyasztani.

3. Nagyon fontos az is, hogy a sajtnak és a bornak egyforma intenzitású ízei legyenek. Fiatal, friss sajtokhoz könnyebb, üdébb, lendületesebb borokat párosítsunk, míg érettebb, összetettebb ízvilágú sajtokhoz, érettebb, testesebb borokat ajánljunk!

Sajtcsaládonként meghatározható egy általános ajánlás, de az előzőekben leírt szabályokat mindenképpen be kell tartani! Minden sajtcsaládhoz ajánlható különböző kenyérfajta is.

Friss sajtok: könnyű, friss, üde, száraz fehérborok. Fontos, hogy élénk, ropogós savaik legyenek. Továbbá habzóborok, esetleg nagyon friss rozék.

Magyarországról pl.: balatoni olaszrizling, egri királyleányka, szekszárdi rozé

Nemzetközi pl.: Olaszország – Soave, Ausztria Wachau – zöldveltelini

Kenyér: bagett, rozsos kenyér

Kecskesajtok: a fiatal kecskesajtokhoz, friss, üde fehérborok, az érleltebb változatokhoz viszont testesebb fehérbor, vagy esetleg egy könnyebb vörös passzol.

Magyarországról pl.: balatoni szürkebarát, etyeki sauvignon blanc, primőr portugieser

Nemzetközi pl.: francia borok, mivel a kecskesajt készítésének és fogyasztásának nagyon komoly hagyományai vannak: Tourine Sauvignon Blanc, Pouilly-Fumé és Sancerre, Beaujolais.

Kenyér: teljes kiőrlésű rozskenyér, sonkás zsemle

Fehérpenészes lágy sajtok: a borválasztás nagyban függ a sajt érettségétől. Ha a sajt még nem túl érett, akkor testesebb fehérbor vagy esetleg egy siller. Ha érett a sajt, akkor már mindenképpen könnyed, gyümölcsös vörösbort, de vigyázni kell, hogy ne legyen túl nagy a tannintartalma.

Magyarországról pl.: balatoni chardonnay, villányi siller és portugieser

Nemzetközi pl.: burgundi chardonnay , Rhone-völgyi grenache, Ausztria – pinot noir

Kenyér: rozskenyér, napraforgómagos kenyér

Mosott kérgű lágysajtok: ezeknél a sajtoknál is nagy fontos az érettségi állapot. Minél érettebb, annál fűszeresebb, aromásabb borokat igényelnek. Elsősorban vörösborok, amik itt se legyenek túlzóan nagytestűek.

Magyarországról pl.: villányi zweigelt, egri és soproni pinot noir

Nemzetközi pl.: elszászi fűszeres tramini, burgundi pinot noir, Ausztria – zweigelt

Kenyér: Graham-kenyér, sokmagos zsemle

Nyerstejes sajtok: Nagytestű, minerális, érett fehérborok. Az erőteljesebb ízű sajtok a borok többségét nem hagyják érvényesülni.

Magyarországról pl.: Somló és Tokaj száraz, fehér borai

Nemzetközi pl.: rajnai rizling, Chablis Grand Cru

Kenyér: teljes kiőrlésű lisztből készült kenyér, Graham-zsemle

Félkemény sajtok: Erőteljes fehérborok, déli típusú rozék

Magyarországról pl.: somlói hárslevelű és furmint, egri rozék

Nemzetközi pl.: bordeauxi fehérborok, elszászi fehérborok, Tavel Rosé

Kenyér: rozsos búzakenyér, sokmagos zsemle

Kéksajtok: régebben vörösbort ajánlottak, de ma inkább a természetes édes borok ajánlhatók, elsősorban a tokajival alkot csodálatos párosítást.

Magyarországról pl.: tokaji aszúk, késői szüretelésű borok

Nemzetközi pl.: ruszti Ausbruch, francia Sauternes és Coteaux du Layon

Kenyér: teljes kiőrlésű rozskenyér, szezámmagos zsemle

Egyéb italok

Természetesen a sajtokhoz nem csak bor párosítható, hanem egyéb italok is. Általánosságban kijelenthető, hogy a boron kívül a sajtokhoz a sör, a pezsgő, az almabor és az ásványvíz (szénsavmentes) illik, míg a gyümölcslé, limonádé, tea és a kávé kevésbé vagy egyáltalán nem. Persze kivétel mindig lehet, például Svájcban bevett szokás a sajtfondühöz teát kínálni.

Számos érdekes párosítást találhatunk a világ különböző pontjain. Normandiából származó Livarot vagy Pont-l’ Evéqe sajtokhoz egy normandiai Cidrét (almabor) ajánlhatunk. Egy angol Stilton sajt jól párosítható egy évjáratos portóival. Epoisses de Bourgogne tökéletes párost alkot a Marc de Bourgogne burgundi törkölypálinkával, amellyel a sajtkészítése alatt is többször átmossák a felületét.

Ne felejtsük el azt sem, hogy számos sörsajt kitűnő kísérője lehet a szintén erjesztéssel készült “árpalének” (sör), pl.: Eidami, Graukäse.

A híres édes, sós, karamellás norvég Gjetost sajthoz gyakran fogyasztanak pálinkát. A Pico nevű nyerstejes portugál sajthoz Madeirát ajánljunk. A Manchego vagy Ibores spanyol sajtok szép összhangot alkotnak egy Fino Sherryvel.

Egy Chaource vagy egy Brillat Savarin sajt és pezsgő (mindenképp száraz és lehetőleg Champagne!) házasításával pedig bekeretezhetünk egy menüsort, mivel egy ilyen párosítás az ételsor előtt étvágygerjesztőnek, vagy akár az ételsor végén desszert helyett is csodálatos ízélményt biztosít.

További kapcsolódó cikkeink:

A tokaji bor és a sajt

Furmint és sajt

Sajtban az egészség

Sajtolás, préselés

A lebogyózott, ömlesztett szőlő a zúzás hatására cefrévé alakul, melyből a must jelentős része (60 – 70 %-a) sajtolás nélkül is kifolyik. A visszamaradt kevésbé lédús cefre pedig könnyen kisajtolható. A tökéletes elválasztás csak többszöri sajtolással érhető el. Végül a nyomás hatására teljesen különválik a must, illetve a szilárd részek összessége, a törköly. A kíméletes feldolgozás követelményrendszerében fontos a minél kisebb nyomással történő préselés (fél bar körüli nyomással). Ezt ma már kizárólag úgynevezett pneumatikus présekkel végzik, ahol a préskosárban a cefrét egy felfújható tömlő préseli ki.

Sangiovese

A sangiovese nevét a szupertoszkánok kapcsán a világ a '80-as évek végén, a '90-es évek elején tanulta meg tisztelettel kezelni. Valljuk be, azelőtt a minden mennyiséget felvevő amerikai piac körülbelül ugyanolyan hatást gyakorolt a Chianti minőségére, mind esetünkben a világ keleti fele a bikavérre. A "mindegy milyen, csak sok legyen belőle"-elve ott sem vált be, mára azonban sokan veszik komolyan ezt a szőlőfajtát és a belőle készülő házasításokat.

A sangiovese Olaszország legelterjedtebb kékszőlő fajtája, és bár az ország széltében-hosszában megtalálható, leggyakrabban mégis a félsziget középső részén találkozunk vele.

Nevének jelentése Jupiter vére, akit latinul másként Jovének neveztek. Jupiter a római vallásban a görög Zeusz, a főisten megfelelője volt, aki az eget és a villámokat uralta.

Egy 2004-es DNS kutatás szerint egyik szülője helyből, azaz közép Itáliából származik a toszkán ciliegiolo személyében, míg a másik, a calabrese montenuovo déli dialektusról árulkodik.

Érdekes, hogy Itália határain kívül ez az egyik legismertebb szőlőfajta, pedig népszerű példáinak címkéin nem jelenik meg a neve. Élénk savgerince és keménysége miatt a XVIII. századtól szívesen házasítják, ennek eredménye például a Chianti és a Vino Nobile di Montepulciano.

A Chiantiban klasszikus házasítási partnereinek a ciliegiolo, a mammolo, a colorino, valamint a fehér malvasia és trebbiano számítottak. A modern idők szelét jelenti, hogy ma már gyakran kerül egy palackba a cabernet sauvignonnal is. Persze a Chiantiban a jelenlegi törvényi szabályozás szerint sem lépheti túl a 15%-ot a francia szőlőfajta.

Nem korlátozódik azonban kizárólag cuvée-kre a belőle készülő borok sora, hiszen ott a Brunello di Montalcino, a Rosso di Montalcino, a Sangiovese di Romagna és számtalan szupertoszkán, például a Tignanello.

Míg régen a hozzá házasított szőlőfajtákkal igyekeztek húst adni ennek, az önmagában gyakran szikár, kemény bornak, addig manapság fajtatiszta példáinál olyan megoldásokkal igyekeznek élni, mint a terméskorlátozás, a klónszelekció, a megfelelő alanyfajták kiválasztása, a kontrollált hőmérsékleten zajló különböző hosszúságú erjesztés és a kisfahordós érlelés.

A sangiovesének több, mint tizennégy klónja ismert. Az 1900-as évek elején a bogyóméret alapján ezeket két csoportba sorolták, a sangiovese grosso és piccolo kategóriákba. Sokan azonban nem látnak egyértelmű összefüggést a bogyóméret és a minőség között.

Emellett azért is kényes kérdés a klónszelekció a sangiovese tekintetében, mert korábban nem feltétlenül a minőség, inkább a bő termés volt a legfőbb döntési szempont. Így manapság több vezető pincészet egy kiválasztott klón kizárólagos alkalmazása helyett inkább a tömegszelekció mellett dönt.

Olasz borokról persze nem beszélhetünk megfelelő gasztronómiai utalás nélkül. Helyben leggyakrabban a következő fogásokat fogyasztják a sangiovese borokhoz, vagy az ezen a fajtán alapuló házasításokhoz: bruschetta, carpaccio, grillezett cukkini, paradicsomszószos tészták, vaddisznó, pepperonis vagy húsos pizza.

Saptalizáció

Kedvezőtlen évjáratokban szigorú szabályok mellett megengedett répacukor hozzáadása a borhoz. Különleges minőségű bor előállítása során tilos a használata.

Sárgamuskotály

A sárgamuskotály egyike a Kárpát-medencében a legrégebb óta megtalálható szőlőfajtáknak. Egyes források szerint már a rómaiak idejében is termeszthették nálunk. Görög eredete tűnik jelenleg a legvalószínűbbnek, onnan jutott el itáliai közvetítéssel a mai Franciaország területére is. Igen intenzív sokszor buja parfümös illatú, gyümölcsös ízű aromatikus szőlőfajta. Meglehetősen szép savszerkezete van, ami nem jellemző a többi illatos fajtára. Jó cukorgyűjtő, jól aszúsodik így száraz iskolázásban világviszonylatban ritkán találkozhatunk vele. Hazánkban főként Tokajban, a Mátrában és Balatonboglár környékén termesztik.

Sassicaia

Mario Incisa della Rocchetta a fejébe vette, hogy jó bort fog készíteni, mégpedig francia, bordeaux-i mintára, hiszen arra, az általa felettébb kedvelt borvidékre emlékeztette az olasz tengerparthoz közeli, sík vidék…

A történet úgy kezdődik, hogy adva van egy Piemontéből származó báró, bizonyos Marchese Mario Incisa della Rocchetta, aki Pisában tanul mezőgazdasági ismereteket. Az egyetem alatt megismerkedik egy fiatal toszkán nemes hölggyel, akit nőül is vesz. A házassággal földterületek is járnak, ám nem a tartomány jó nevű, bortermeléséről ismert belső területein, hanem Bolgheri városának környékén, a tengerparton.

Azon a vidéken, amelyen évszázadok óta óriási szegénység uralkodik, köszönhetően annak, hogy a jórészt mocsaras tájakon malária fertőz, így a lakosság a hegytetőkre kényszerül, ott építve fel településeit. A korlátozott lehetőségeket az is mutatja, hogy a rendelkezésre álló, halakban gazdag tengerpart megközelítése olyannyira nehéz és veszélyes, hogy a helyieknek leginkább a vadászat jelenti az elsődleges élelmiszerforrást.

Történetünk idejében azonban a tartomány vezetői komoly erőfeszítéseket tesznek a vidék mocsártalanításáért, a fölösleges víz elvezetéséért. Így az emberek lassan lemerészkednek a hegyekből, mezőgazdasági tevékenységbe kezdenek, zöldséget, gyümölcsöt termesztenek. Emellett mindenkinek van szőlője, amelynek terméséből előállítja családja éves borszükségletét. A sík földeken rosé és fehérborok készülnek, míg a hegyoldalakban sangiovesét terem, amiből könnyed, egyszerű vörösborok születnek.

Emberünk ezen a tájon kap ifjú felesége révén nagyobb földeket, azonban nem nyerik el a tetszését a helyi borok. Ez nem is meglepő, hiszen az olaszok is úgy tartják a sangioveséről, hogy inkább a szárazföld belsőbb részeiben, nagyobb tengerszint feletti magasságon ad kiemelkedő termést, a Bolgheri környékén fekvő területektől senki sem várt sokat.

Mario Incisa della Rocchetta azonban a fejébe veszi, hogy jó bort fog itt készíteni, mégpedig francia, bordeaux-i mintára, hiszen arra, az általa felettébb kedvelt borvidékre emlékezteti ez a tengerparthoz közeli, sík vidék.

A báró 1942-ben ülteti el az első cabernet sauvignon és merlot tőkéket, amelyeknek terméséből évtizedeken át a legnagyobb igényességgel és kísérletező kedvvel úgy készít bort, hogy környezete őrültnek nézi, hordóinak tartalmát pedig nem adja el. Makacsságára van szüksége ahhoz, hogy ilyen hosszan kitartson, évről-évre komolyabb, érettebb, kerekebb borokat készítve.

A következő fordulópont 1968-ra tehető, amikor is megjelenik az első Sassicaia a piacon. Ezzel egy olyan bor kerül a fogyasztók elé, amely egy, a minőségi borkészítés szempontjából teljesen ismeretlen vidékről származik, olyan szőlőfajából és olyan módon elkészítve, amely Olaszországától idegen.

Rögtön átütő sikert, hazai és nemzetközi elismerést arat, és egy lavinát indít el, amely nem csak a közvetlen környezetében, nem csak Toszkánában, hanem egész Olaszországban feje tetejére állítja azt a módot, ahogyan az emberek a borkészítésről, a borkultúráról gondolkodnak.

Szőlészet, borkészítés

Hogy melyek voltak azok a tényezők, amik ezt lehetővé tették? A következőkben végigvesszünk a sikerhez vezető út néhány elemét, ezeket ma a világ legtöbb minőségorientált borásza alkalmazza. Ma már megszokottak, azonban ötven évvel ezelőtt meglehetősen forradalminak számítottak.

A legfontosabb dolgok természetesen a szőlőben dőlnek el. Így az, hogy az Itáliában egyébként nem szokatlan tőkénkénti 25 kilogrammos termést másfél kilóra csökkentették, nagymértékben javította a gyümölcsök beltartalmi értékét.

Az egy növényre jutó fürtök számának drasztikus csökkentése együtt járt az ültetvények szerkezetének átalakításával. Hiszen, ha ennyivel kevesebb gyümölcs jut egy szőlőre, mi más lehet a teendő, mint hogy megemeljük az egy hektárra eső tőkék számát? A normálisnak számító 2-3000 növény helyett így a báró 1942-ben 5000-et ültetett egy hektárnyi területre. Ma egyébként már ezen is túlléptek a borvidék új pincészetei, nem ritkán 8-10 000 tőkét telepítenek ugyanekkora területre.

Eredetvédelem

Az újítás következő lépcsőfokát a hosszabb időtartamú tölgyfahordós érlelés jelentette, hiszen Piemontén kívül egyáltalán nem volt elterjedt ez a technika. A borok eddig általában úgy készültek, hogy mire a következő évjárat a hordókba került, az előző már el is fogyott.

Borunk tehát más volt, mint a többi, annyira más, hogy nem is fért bele a mélyen hagyománytisztelő olasz bortörvénybe. Ekkor jött létre a „szuper-toszkán” kifejezés, amellyel a Sassicaiát és követőit illették, ezek annak ellenére, hogy világszerte a legjobb olasz bornak számítottak, és a legdrágábban keltek el, mégis a legalacsonyabb hivatalos kategóriába tartoztak, asztali borként kerültek forgalomba.

Ez az ellentmondás azonban annyira megrázó volt, hogy a törvényi szabályozásnak nem volt más lehetősége, ha lépést akart tartani a jelen valóságával, követnie kellett az elvárásokat, és újítania eddigi hozzáállásán.

A DOC kategória egy eredetvédelmi jelölés, általában egy jól körülhatárolható földrajzi elnevezést takar. Esetünkben egyedülálló azonban az, hogy egy DOC-t egy borral, nem csak egy területtel azonosítanak. A Bolgheri Sassicaia DOC-t kizárólag a Tenuta San Guido birtokolja. Így, bár számtalan nagyszerű bort készítenek a borvidéken, azok maximum a Bolgheri DOC vagy a Bolgheri Superiore DOC kategóriába kerülhetnek bele.

A Tenuta San Guido ma

A pincészet sokáig meglehetősen szerény keretek között működött. A világ másik végéről érkező látogatóknak nem kis meglepetésben volt részük, amikor kiderült számukra, hogy az egyik leghíresebb olasz bort, mennyire egyszerű körülmények között készítik. Nemrég azonban véget értek az új pincészet építési munkálatai, ma már híréhez méltó helyen érlelődik a Sassicaia. A birtok második és harmadik bora nem kerül a központi pincészetbe, máshol dolgozzák fel, és érlelik.

Mivel a talaj még mindig elég nedves, nem lehet földbe vájt pincéket létrehozni a borvidék nagy részén, az állandó hőmérsékletről és páratartalomról az új épületben is egy légkondicionáló berendezés gondoskodik.

Sassicaia

A Sassicaianak nem az a legfőbb célja, hogy erőteljes legyen, mint egy kaliforniai bor” – mondják készítői. A gyümölcsösség mellett a savak megőrzése a legfontosabb, hiszen ezek frissességet visznek a borban. Ars poeticájuk szerint előnyben részesítik az eleganciát az erővel szemben. A legjobb párosítás így megfelel a helyi tradícióknak, legszívesebben vadhúst javasolnak hozzá. A Sassicaia alkoholtartalma – az Ornellaiaval ellentétben – általában 12,5 és 13% között mozog.

A Sassicaia mai minőségéhez erőteljesen hozzájárul az, hogy a bort az 1940-es és az 1960-as években telepített szőlők terméséből készítik. A birtok történetében először az alapítás óta két éve fordult elő, hogy új növényekkel cseréltek le egy már működő ültetvényt.

A hordós érlelőben jelenleg a 2007-es és 2008-as borok csiszolódnak össze. A 2006-os évjárat egy hónapja került forgalomba. A borok két évet töltenek kis tölgyfahordókban, amelyek egyharmada új, második harmada egy éves, utolsó harmada pedig két esztendős, ezt követően hat hónap palackos érlelés következik.

A 2006-os kifejezetten jó évjáratnak számított Bolgheriben. A bor illata kóstolásunkkor nem tolakodó, inkább visszafogott, egyelőre a hordós érlelés aromái dominálnak benne. Ízben annál erőteljesebben tör előre, a nagy testű borban dübörög a savak ereje, egyelőre a háttérbe simulnak az igazából kifejező aromák. A bor jelenleg nagyon fiatal, fogyasztását 8-10 éves kor előtt nem javasoljuk.

Érdekes új információnak számít, hogy a birtok tulajdonosai egy szardíniai borásszal összefogva is készítenek mostanában borokat. A Barrua névre hallgató nedű főleg carignanból áll, persze a birtok tradícióinak megfelelően kevés cabernet sauvignonnal és merlot-val kiegészítve. Nem az volt a cél, hogy egy, a Sassicaiához hasonló bort készítsenek, a hosszú érlelésnél mégis kitartottak. A bor 18 hónapot tölt hordóban, majd egy évet a palackban mielőtt piacra kerül. Az általunk kóstolt 2005-ös évjárat Szardínián jónak számított, jobbnak, mint Bolgheriben. A bor erőteljes, mégis kerek, tele intenzív, rusztikus fűszeres és herbális aromákkal.

Le Difese 2007

A pincészet mindennapos fogyasztásra szánt bora a család legfiatalabb tagja, mely 2002-ben került először palackozásra. A bor 70% cabernet sauvignonból és 30% sangioveséből áll, ez utóbbi szőlőfajtát kizárólag ehhez a borhoz használják. A szőlő új ültetvényekről származik.

A bort acéltartályban erjesztették tizenkét napos hordós áztatással. Az érlelés egy éven át zajlott francia és amerikai tölgyfahordókban, amelyet három hónap palackos érlelés követett. 120 000 palack készült belőle. A pincészet a bor fogyasztását a forgalomba kerülésétől javasolja, nem véletlenül, hiszen elsősorban a primer gyümölcsös jegyek uralkodnak benne mind ízben, mind illatban.

Guidalberto 2007

2000-ben készült először, 60% cabernet sauvignonból és 40% merlot-ból áll. Acéltartályban erjesztik, egy 15 napos héjon áztatással egybekötve. Ezt követően a bort 12-14 hónapig érlelik amerikai és francia tölgyfahordókban, majd három hónapon át a palackban. 150 000 palack készül belőle. Sem a Guidalberto sem a Le Difese nem DOC, csak az ez alatti, IGT eredetvédelmi kategóriába férnek bele, mert olyan szőlőket is felhasználnak hozzájuk, amelyek a borvidéken kívülről származnak.

Sauternes

Sauternes egy kis falu, kb. 50 kilométerre Bordeaux-tól délre. A település és szőlőterületei a Garonne folyó nyugati partján fekszenek, jellemző rájuk ezért az állandó pára, ami az óceáni éghajlattal párosulva rengeteg esőt, így pedig magas páratartalmat is jelent. Ez pedig – ahogy a világ más tájain is – magával hozza a gombás megbetegedéseket, a nemespenészt, azaz a botrytis cinereát. Fő szőlőfajták a semillon és a sauvignon blanc. A vékony héjú, a penészesedésre fogékony sémillon a legelterjedtebb. A sauvignon blanc a savakat és a gyümölcsös aromákat, a muscadelle pedig – ahol használják – parfümösséget visznek a cuvée-kbe. A legszebb sauternes-i édes borokra a magas alkohol mellett jellemzőek a zamatosság, az aszalt kajszis, különleges narancslekváros jegyek, méz és vanília, komplexitás és egyensúly. Rossz évjáratokban, amikor túl sok eső esik, és ezáltal „felhígul” a termés, egy különleges eljárást használnak: a cryoextrakció, amely egy igen drága technológia. A gép lefagyasztja a szőlőszemeket, így a víz egy része jégkristály formájában könnyen eltávolíthatóvá válik. Ha valamelyik pincészet más módszert választana, a chaptalizálás (cukortartalom emelése a mustban) is lehetséges. Ezen két módszer egyike sem engedélyezett a tokaji borvidéken. Azonban a „könnyítések” mellett Sauternes-en belül kiemelten kezelik a szigorú szabályozást. Erjedés után minimum 2 éves hordós érlelés van előírva. Vannak olyan pincészetek, amelyek 100%-ban új tölgyfahordót használnak, de ez elsősorban stílusbeli, és nem minőségi kérdés. Az alkoholtartalomnak minimum 13%-nak kell lennie. Ha megszületett a végeredmény, miden egyes tétel egy belső (borvidéki) kóstolási teszten vesz részt a forgalomba hozatal előtt.

Sauvignon Blanc

A Sauvignon Blanc a Loire mentéről származik, a cabernet franc-nal karöltve szülője a cabernet sauvignon fajtának. Világfajta, és az aromás szőlőfajták közé sorolják. Ragyogó savszerkezete, élénk aromavilága igen népszerűvé tette az elmúlt évtizedekben. Lisztharmatra és viszonylag tömött fürtjei miatt a botritiszre is érzékeny. Ez a természetes édes borokat is készítő termőhelyeken előnyös (pl. Sauternes), a száraz boros vidékeken védekeznek ellene. Aromavilágának erőteljessége (hűvösebb termőhelyeken vegetális tónusok, spárga, egres, citrusok, melegebb vidékeken passiógyümölcs, mangó) csábító, de ez kifogástalan savszerkezettel ritkán párosul. A Loire mentén termő sauvignon blanc borok java része Sancerre és Pouilly Fumé települések környékén készülnek, leggyakrabban reduktív iskolázásban. Aránylag fiatalon fogyasztják őket, illat– és ízviláguk kevésbé attraktív, mint Új-Zélandon termett fajtatársaiké. Ásványos, remek szerkezetű borok, melyek 4-5 éves korukban édeskésebb, melegebb tónusokat mutatnak.

Savasság

A savak képezik a bor legfontosabb részét, melyek megadják a bor struktúráját, testességét, élettartamát. Alacsony savtartalomról beszélünk, ha a literenként 5 gramm alatt van, átlagosnak mondható fehérboroknál a 6 gramm körüli érték, a 7 gramm literenként már magas savtartalomnak számít. A vörösborok átlag 10%-kal kevesebb savat tartalmaznak, mint a fehérek. Jó tudni, hogy a tokaji aszúk 9-12 gramm körüli savtartalma magas cukortartalmuk miatt nem kellemetlen, sőt a sav és a cukor kiegészíti egymást.

Savérzet

A borok savai mennyiségük és minőségük szerint hatnak ízlelőszerveinkre. Ebben az értelemben intenzív savérzetet nemcsak sok sav kelthet, hanem bizonyos savak kisebb mennyisége is. Például az almasav éles, húzós, a tejsav lágy érzetet kelt.

Savhangsúly, savtúlsúly

A bor egyensúlyában a savasság irányába való kisebb, illetve nagyobb mértékű eltérés.

Savtartalom

Nem áll egyenes arányban a savérzettel. Alacsony savtartalomról beszélünk, ha a literenkénti (titrálható) savtartalom 5 gramm alatt van, átlagosnak mondható fehérboroknál a 6 gramm körüli érték, a 7 gramm literenként már magas savtartalomnak számít. A vörösborok átlag 10%-kal kevesebb savat tartalmaznak, mint a fehérek. Jó tudni, hogy a tokaji aszúk 9–12 gramm körüli savtartalma sem kellemetlen. Hűvösebb éghajlaton és években magasabb lesz a savak mennyisége, melegebb éghajlaton vagy forró években alacsonyabb. Megfelelő savak hiányában a bor leül, „gerinctelenné”, lapossá válik. Az agresszív, éles savakat pedig sajnos mindannyian jól ismerjük. ld. biológiai savbomlás.

Schams Ferenc

1780-1839: széles horizonttal bíró gondolkodó, gazdasági szakíró. Több európai tudós társaság tagja. 1832-ben Pesten Magyar Ország Szőlőmíveléséről c. könyvét, 1834-ben pedig „Kritikai vizsgálódások” címkezdetű könyvét adta ki. 1836-ban megindította az első folyóiratot Magyarország és Erdély borászatáról. A művei akkori szokás szerint németül és magyarul jelentek meg.

Seprő

Az erjedés végén a hordó, tartály alján összegyűlt, elhalt élesztősejtekből álló üledék. A seprő jellegzetes ízekkel, krémes szerkezettel gazdagíthatja a bort, valamint természetes antioxidáns hatása révén annak frissességét is segít megőrizni. Amikor a bort nemcsak rajta hagyják a seprőn, hanem szűretlenül, közvetlenül a hordóból töltik le, akkor sur lie palackozásról beszélünk.

Seprőn tartás

Az érlelődő vörösborokat időről időre átfejtik egy másik, tiszta hordóba, hogy megszabadítsák az erjedés után a hordó aljára lesüllyedő üledéktől, vagy más néven borseprőtől. A fehérborok esetében az újbor seprőn tartása a borász tudatos döntésének kérdése. Néhány borász, különösen azok, akik kis hordókban fehér burgundiból és chardonnay-ből készült bort érlelnek, minden héten szándékosan felkeverik a seprőt, hogy megállítsák a kéntartalmú vegyületek és merkaptánok kifejlődését (ez utóbbi is kén-hidrogén-származék, ami erős fokhagymaszaggal teszi tönkre a bort), valamint hogy előmozdítsák az illat– és zamatanyagok üledékből történő kioldódását. A borseprő felkeverésével minimálisra csökkenthető, hogy a bor magába szívja a fában lévő durva csersavakat és ízeket, így a bor halványabbá és simább szerkezetűvé válik.

Sherry

Borkülönlegesség az avinált (szeszezett) borok közül, amely a spanyolországi Jerez de la Frontera környékén termelt szőlőből készül. Az évszázados hagyományokkal rendelkező borkülönlegesség többnyire élesztőhártya alatti érleléssel készül. A legismertebb típusa a Fino és a Cream sherry. Készítésénél előnyben részesítik a környéken jellegzetes Pedro Ximenez nevű szőlőt.

Siller bor

A vörösbor és fehérbor között áll a színét tekintve. A sillerbor a vörösbornál kevesebb, de a rozénál hosszabb időt ázik a héján, így színe is mélyebb, teltebb. A rozéborok és a sillerek közötti legfőbb különbség az, hogy utóbbiak valamennyi ideig együtt erjednek a törköllyel, így kapják meg jellegzetes, vörösborra hasonlító, ám lényegesen lágyabb ízüket.

Soave DOC

A Soave DOC 1100 hektáron terül el Olaszországban. A terület talaja keleten vulkanikus, nyugaton mészköves. A borok alapját a garganega adja (min. 71%), de emellé gyakran kerül még trebbiano, chardonnay vagy pinot bianco. Ezek a borok többnyire jellegtelenek, mégis imádja őket a világpiac. A különbözni vágyó termelők boraiban írisz és kamillavirág, ropogós savak jelennek meg. Ezek többnyire a Soave Classico DOC területekről származnak.

A Soave Superiore és a Recioto di Soave (édes) DOCG minősítésű.

Sommelier

Szakértő borpincér. Éttermekben csak a borokkal foglalkozik a beszerzéstől a borok kínálásáig. Folyamatosan kapcsolatot tart a konyhával, hogy a megfelelő bor-étel párosításokat össze tudja állítani.

Sonoma

Sonoma County tulajdonképpen Kalifornia állam egyik megyéje, amely ekként alapból jogosult földrajzi kategóriaként felkerülni a borospalackok címkéire. Mind Kaliforniát, mind az egész Egyesült Államokat tekintve ez az egyik legfontosabb bortermő vidék mennyiség és minőség szempontjából egyaránt. Sonomán belül találhatóak olyan legendás vidékek, mint a Russian River, az Alexander vagy a Dry Creek völgyek, nem is beszélve a Sonoma Coast óceánparti területéről.

USA borai

Kalifornia

Napa

Sör

Malátából, valamint bizonyos pótanyagokból vízzel cefrézett, komlóval, illetve egyéb engedélyezett anyagokkal ízesített, sörélesztővel erjesztett, szén-dioxidban dús, általában alkoholtartalmú ital. Sokféle változata ismert, így a spontán erjesztésű, a felső- és alsóerjesztésű, valamint a hibrid eljárással készülők.

Spagetti és számtalan változata

Az olasz spagettia kb. 2 mm átmérőjü, hosszú, vékony tészta, de pontos paraméterei a készítés helyétől függően változhatnak. A spagetti korábban hosszabb volt a ma megszokott 25-30 centinél, praktikus okokból a 20. század második felében rövidebb változata terjedt el a világban.

Alapvetően finomlisztből és vízből készül, de ez kiegészülhet például tintahal tintával (spaghetti alla chitarra nero di seppia), vagy készülhet durumlisztből is. Ma már persze teljes kiőrlésü, sokmagvas vagy glutén-, sőt kalóriamentes változatai is elérhetők.

Alapvetően paradicsomszósszal, olívaolajjal, bazsalikommal és oregánóval tálalva ismerjük, így vált az olasz konyha szimbólumává. Szorosan kötődnek hozzá ugyanakkor a parmezán, a pecorino vagy a grana panado sajtok is.

A spagetti típusai

Aspici vagy pici: nagyon vékony, hosszú, kézzel sodort tészta. Sienából származik, visszafogott, vékony szószokhoz fogyasztják.

Bavette: a spagetti és a tagliatelle közé eső lapos változat. Genovából származik, általában pestóval tálalják.

Bavettine: előbbinél vékonyabb. A könnyed szószok mellé kiváló.

Bigoli: Veneto régió teljes kiőrlésü tésztája. Liszten, vízen, és egy kis són kívül semmit sem tartalmaz, így aztán gyakran fogyasztják előételként. Hosszú, alakját tekintve henger.

Bucati, bucatini vagy perciatelli: olyan, mint a spagetti, viszont üreges a közepe, ahogy neve is mutatja (a buco jelentése lyuk). Durumlisztből készül, Lazioban, Rómában jellemző. A bucatini valamivel vékonyabb a bucatinál.

Canalini: a hagyományos spagettinél vastagabb, kevésbé szabályos alakú változat.

Capellini: nagyon vékony, a 0,85-0,92 mm átmérőjü tészta.

Capelli dˋangelo: vagyis angyalhaj. 0,78-0,88 mm átmérőjü, ez a legvékonyabb hosszú tészta. Gyakran fészek formába tekerve árulják. Levesekhez, könnyed szószokhoz vagy tenger gyümölcseihez szolgálják fel.

Ciriole: a chitarranál keskenyebb, a spagettinél vastagabb. Inkább téglalap, s nem henger alakú.

Fidelini: 1,35-1,47 mm közötti átmérővel készülő spagetti tészta.

Maccheroncini: a makaróni vékonyabb, szintén üreges verziója.

Pellizoni: szintén a spagetti egy vékonyabb változata.

Spaghetti rigati: henger helyett téglalap alakú spagetti.

Spaghetti alla chitarra, más néven maccheroni alla chitarra, Lazioban tonnarelli: a chiatarra, vagyis gitár szó az elkészítés módjára utal, ugyanis a tésztalapot egy gitárszerü fémhúros lapon préselik át, így szaggatják csíkokra. Ez a változat tojással készül, és Abruzzo régióra jellemző, ahol általában bárányraguval tálalják. Ugyanúgy szögletes, mint a spaghetti rigati.

Spaghetti alla chitarra nero di seppia: a spaghetti alla chitarra szépiatintával (tintahal) készülő változata. Általában tenger gyümölcseivel kínálják.

Spaghettini: a hagyományos spagettinél vékonyabb, a vermicellinél vastagabb.

Spaghettoni: extra vastag vagy extra hosszú spagetti.

Tonnarelli: a spagetti laposabb, henger helyett kockaalakú változata, néhány milliméter széles. Lazio régióra jellemző, ennek megfelelője Abruzzoban a spaghetti alla chitarra.

Vermicelli: Olaszországban a spagetti vastagabb változata, az USA-ban mégis inkább annál vékonyabb formában terjedt el ugyanezen a néven. Ott általában 2,1 mm körüli átmérővel készül.

Vermicellini/spaghettoni: előbbinél vékonyabb, 1,75-1,85 mm között alakul az átmérője. Egyszerü és könnyed szószokhoz.

Ziti: mindközül a legvastabb, üreges tészta. A rigatoninál kisebb, a mezzaninál nagyobb.

Zitoni: a nagyobb ziti.

Tudja még követni? További olasz tésztafélék>>

Spanyolország

A spanyolok köztudottan az egyik legnagyobb szőlőterülettel rendelkező nép, mégis csupán a dobogó harmadik helyén állnak szőlő- és bortermelésüket illetően (Franciaország és Olaszország érdemelte ki a megtisztelő első, illetve második helyet).

A spanyol borászat számos területén kiemelkedő sikereket érnek el, többek között azzal, hogy szívesen készítenek bort autochton szőlőfajtáikból. Egy ilyen országban, amely klimatikailag ennyire összetett, nem is csoda, hogy a növényvilág változatossága a szőlőfajták sokszínűségében is jelentkezik. Közel 600 fajtával dolgoznak a termesztők, aminek érdekes módon 60%-a fehérszőlőt takar (airen, verdejo, albarino stb.). A fennmaradó 40%-ban találjuk az olyan ismert kékszőlőfajtákat, mint a garnacha vagy a tempranillo.

Klíma

Ami a borkínálat változatosságát adja, az nem csak a szőlőfajták hatalmas számában keresendő, hanem magában az ország elhelyezkedésében, klimatikus viszonyaiban is. Spanyolország éghajlatát tekintve rögtön szembetűnik, hogy az óceáni, a kontinentális klíma mellett mediterrán hatások alatt is fejlődnek tőkék. Az ország bizonyos részeit szélsőségek sújtják, ilyen a nyaranként hatalmas pusztítást végző szárazság, vagy a magaslati területeken jelentkező fagy (az ország jelentős része hegyvidék), ami megnehezíti a kiegyensúlyozott, állandó minőségű bor biztosítását.

Ennek ellenére sokan úgy gondolják, hogy Spanyolországban igen könnyű szőlőt termeszteni, hiszen sok a napsütés. Ez nagyrészt így is van, de a hatalmas szelek, az időnként 45-50 °C-ot is elérő nyári hőmérséklet, ami egy jó adag szárazsággal párosul, inkább a termés kiégéséhez vezethet, mintsem a megkívánt szép éréséhez, így a minőség szempontjából komoly kockázati értékkel bír.

Eredetvédelem>>

Tovább:

Katalónia

Cava

Rioja

Priorat

Andalúzia

Rias Baixas

Toro

Spontán erjedés

Az erjedést megindító élesztőgombák a talajból, levegőből, a szőlőbogyók héjából, a kocsányról kerülnek a mustba a feldolgozás során. Ennek következtében erjedés áll elő, amelynek lefolyási iránya csak a véletlentől függ. Így átlagos körülmények között is kifogástalan minőségű bor készíthető. Az egészséges szőlőbogyón kb. 10 az ötödiken sejt/gramm mennyiségben vannak jelen az élesztőfajok. Ezek az élesztők természetesen vadélesztők, és nem meghatározó szerepben Saccharomyces fajok. Az alábbi vadélesztők lehetnek jelen a spontán erjedés folyamatában: Kloeckera, Hanseniaspora, Candida, Pichia, Kluyveromyces, Rhodotorula, és Cryptococcus fajok. Az erjedést a Kloeckera és a Hanseniaspora élesztőgomba fajok indítják be. Ez a két gombafajta nagyon rövid életű, élettartamuk pár órától pár napig terjedhet. Ezt követően a fent említett élesztők végzik a munkát, közülük a kis sejtszámmal rendelkező fajok már alacsony alkoholtartalomnál (kb. 4-5%) elpusztulnak. Ezután az irányító szerepet – az ez idő alatt felszaporodó – Saccharomyces cerevisiae veszi át, és viszi végbe. A spontán erjedt borok egyediek, aromákban gazdagabbak, komplexebbek, hiszen az erjedés irányítás nélkül zajlik le, és olyanná alakul, ahogyan azt a természet adta. A spontán erjedésnél fontos a must gazdagsága, minősége, hiszen ez az egész folyamatnak a kiindulópontja.

Spontán erjesztésű sör

A legismertebb spontán erjesztésű sörfajta a Lambic. Ez a fajta a XV. században született, hazája Belgium. Nevét Lembeek faluról kapta, ahol először készítették. Nagyon száraz, kissé savanykás, szinte szénsavmentes, gyümölcsös aromájú sörfajta, amelyet fogyasztanak magában, de sokszor ízesítve is, így különböző alfajták jöttek létre. Ilyen például a Faro, a cukrozott és kevert Lambic, a Kriek, ami cseresznye, a Framboise, ami málna hozzáadásával készült, és a Geuze, ami különböző évjáratú és fajtájú Lambic-ok keveréke. Gyakori ízesítő anyag még az őszibarack, a meggy, és a feketeribizli.

Stabilizáció

A nagy mennyiségben előállított boroknál napi gyakorlat a bor palackozás előtti lehűtése (hideg stabilizáció) – ezzel megelőzik a borkőkristályok kiválását – valamint gondos szűrése, hogy minden kellemetlen illatot, fátyolosodást, zavarosságot, vagy a palackban kellemetlen szénsavas erjedést okozó organizmust eltávolítsanak a borból. A különféle derítőanyagok használata lassúbb, de olcsóbb módszer, és bizonyos esetekben kevésbé durva hatású, mint a szűrők alkalmazása. Európa legjobb borászataiban a hordós érlelésű boroknál e célra rendszerint felvert tojásfehérjét használnak, míg a bentonitot (egy amerikai agyagfajta) világszerte a borral teli erjesztőtartályba adagolják. A derítőanyagok nem maradnak az italban; pusztán az a dolguk, hogy magukhoz vonzzák a borban lebegő nagyobb szilárd részecskéket (amelyek a fehérborok elszíneződéséért, vagy a vörösborok kesernyés ízéért felelősek), majd a hordó vagy a tartály aljára süllyedve a kitisztult bort lefejtik róla. A korai fogyasztásra szánt borok, különösen a gyengébb fehérborok esetében előnyösebb lehet, ha tartósítószert adnak hozzá. A legelterjedtebb az aszkorbinsav, vagy néha az édes boroknál a szorbinsav, amelyek kén-dioxiddal együtt adagolva megállítják a viszonylag jó minőségű borok oxidációját vagy palackos erjedését. Az idő, az ülepítés és a fejtés mindezek alternatívája lehet. Azokat a borokat, amelyeket nem szűrtek meg oly durván, óvatosan kell kezelni és hűvös helyen tárolni, hogy gátat szabjunk a nem kívánatos reakciók, az újraerjedés vagy a baktériumtörzsek kifejlődésének.

Strozzapreti

FInomlisztből és tojásba készül, hosszúkás, szabálytalan hengeres alakú. Neve olaszul azt jelenti, "papfojtó". A legenda szerint, ahogy az ingannapreti tésztefélét, ezt is a falánk papoknak szánták. A dühös szakácsonők vagy az irigy férfiak a jelek szerint jóllaketás helyett inkább megfojtották volna őket…

További olasz tésztafélék>>

Struktúra

A bornak a szájban érezhető tulajdonságairól adott összefoglaló vélemény. Ez alapján beszélhetünk bársonyos, selymes, sima, érdes és durva struktúrájú borról.

Sültaroma

A sültekre emlékeztető jegyek különböző eredetűek lehetnek: kisebb mértékben eredhetnek az éretten szüretelt szőlőből, de leginkább a bogyóban és fahordóban meglévő csersavakból fejlődnek ki. Elsőként a füst-, füstölthús, dohányfüstaromák tűnnek fel. Később válnak érzékelhetővé a grillezett, rostonsült-, sültaromák. Ez az aromacsoport leginkább a fahordóban sokáig ászkolt. csersavas, "nagy borokra" jellemző, amelyekben megvan a képesség a sokéves palackos érlelésre. Amennyiben önmagukban jelentkeznek a sültaromák, akkor komor, zord jelleget adnak a bornak, többnyire azonban a fekete gyümölcsökre és a vadhúsra emlékeztető aromákkal együtt színesítik a palettát. A pörkölt kávéra, kakaóra emlékeztető aromák életerővel töltik meg az idős borokat.

Syrah, shiraz

A szőlőfajtának két neve terjedt el a világon, míg a klasszikus francia elnevezést, a syrah-t elsősorban Európában használják, addig az ausztrálok shiraza az Újvilágot ihlette meg igazán.

Bár eredetére vonatkozóan többféle monda szárnyra kapott, kötötték például a szicíliai Szürakúzához vagy a perzsa Shiraz városához, azonban egy 1998-as DNS kutatás bebizonyította, hogy két dél-francia fajtától, a durezától és a mondeuse blanche-tól származik.

Az életerős és ellenálló növény a szokásosnál később virágzik, ami azért hasznos, mert így kevésbé van kitéve az esetleges tavaszi fagyok romboló hatásának, ellenben viszonylag korán érik. A tapasztalatok szerint túl nagy terhelés esetén elveszítheti sűrű, vastag jellegét, ha pedig nem szedik le időben a tőkéről, és gyorsan túlérik, jelentősen csökkenhetnek savai és aromaintenzitása. A szüret a másik oldalról nézve is kritikus lehet, a hűvösebb borvidékekre telepített syrah-knál az éretlenség jelei a túl átható borsos íz, valamint az égett gumi.

Legmegbecsültebb hazájában, a Rhone-völgy északi részén két klónját különböztetik meg: az egyik az apróbb szemű, magasabb rendű típus, amelyet petite syrah-nak neveznek, a másik a viszonylag nagy bogyójú grosse syrah, amely kevesebb színt és tannint ad a bornak.

Ha a klasszikus francia borvidék syrah-it szeretnénk felfedezni, a következő eredet megjelöléseket keressük a címkéken: Hermitage, Cote Rotie, St-Joseph, Crozes-Hermitage.

A többi fontos kék világfajtához hasonlóan a syrah is elsősorban komoly boraival vívta ki a legtöbb elismerést. Hála gazdag aromáinak, jó sav- és tanninszerkezetének általában jól érlelhető bort ad. Annyira igaz volt ez már régen is, előfordult, hogy annak idején a nagy Bordeaux-i borokat titokban „hermitage-osították”, azaz Hermitage-t adtak hozzájuk, amely a Rhone völgyének egyik legfontosabb syrah apellációja.

A syrah divathullám Franciaországon belül a dél Rhone, Languedoc– Rousillon, Provance és Korzika irányában indult el. Hazáján kívül pedig leginkább Ausztráliában terjedt el, ahol már hosszú ideje a legfontosabb kékszőlőnek számít. A két fő hadállásponton túl komoly példáit jegyzik még Svájcban, Toszkánában, Portugáliában, Kaliforniában, Washingtonban, Dél-Afrikában és Chilében.

Úgy tartják, hogy a különböző szőlőfajtáknak a fokozottabb illatintenzitás miatti együttes erjesztésének gyakorlata Cote Rotieból származik. Itt a syrah kékszőlőhöz maximum 20%-ban adhatnak fehér viognier-t. A gyakorlatban azonban ez az arány ritkán haladja meg az 5-10%-ot.

Syrah/Shiraz

A Syrah eredete körüli találgatások sok képzeletbeli elemet szültek, sokan a mai Irán területét vélték származási helyének, de ma már bebizonyosodott, hogy Dél-Kelet-Franciaország vidékén alakulhatott ki. Szülői a Mondeuse Blanche és a Dureza, de ősei között megtalálható a Pinot Noire is. Vastag hájú, magas tannintartalmú szőlőfajta, melynek tőkéje igen erőteljes és hosszú életű. Könnyebb belőle behízelgőbb, attraktívabb borokat készíteni, mint a cabernet-ből, ezért egyszerűbb befogadni kevésbé kiművelt borkóstolóknak is ezt a fajtát. Aromatikája fűszeres, feketeribizli, szeder, és feketebors a meghatározó, valamint némi túlérésben csokoládés ízjegyek is kialakulnak. Az északi és déli Rhône-völgy adja talán a Shiraz legizgalmasabb és leghosszabban érlelhető változatát, de Ausztráliában is kimondottan kedvezőek az adottságok komoly borok készítéséhez. A Kárpát-medence is remek lehetőségeket rejt a Syrah számára. Különböző karakterrel ugyan, de Sopron, Szekszárd, Villány, Eger, vagy akár Somló is adott már felejthetetlen borokat ebből a fajtából.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Sz

Szaké

A szaké átlátszó és színtelen (esetleg egy kissé sárga) folyadék, megközelítően 15% -20% alkoholt tartalmazó japán rizspálinka- rizsbor.

Szalmabor

Azokon a területeken, ahol ősszel száraz az idő, a szőlőbogyó még a tőkén veszít víztartalmából és összezsugorodik (töpped), más helyeken pedig dróthálón aszalják meg a már leszüretelt, túlérett, ép fürtöket (például a Jurában). Ismét máshol szalmaágyon vagy manapság már inkább hálóban kifüggesztve aszalják a fürtöket, jól levegőztetett helyiségben. A szalmaboroknak főként dél-európai országokban vannak nagy hagyományai (Olaszország, Görögország).

Szamorodni

Több évszázados borkategória, ami a nevét nem a búslakodásról kapta, hanem történelmi kenyeres-boros pajtásaink, a lengyelek nyelvén jelenti azt: „ahogyan termett”. A kifejezés igen találó, hiszen pont ez a szamorodni lényege: az aszúsodott és egészséges szemeket egyaránt tartalmazó szőlőfürtöket egyben dolgozzák fel. Érlelésére (min. 2 év, ebből legalább 1 év fahordóban), illetve a botritiszes jelleg meglétére a bortörvény kötelez. A szamorodni 24 mustfoktól lesz édes, ez alatt pedig száraz.

Hogy készül a szamorodni?

A szamorodnit mindenki egyértelműen és helyesen Tokajhoz köti. Ez az a borkülönlegesség – az aszún kívül -, amely csak ezen a borvidéken készíthető el. Bizonyos szempontból hasonlít is a nála jóval nagyobb presztízzsel bíró aszúra, hiszen mindkét bor titka a latinul Botrytis cinerea nevű nemespenészben rejlik.

A borvidéket átszelő folyók miatt párás tokaji őszben, a már érett bogyókat támadja meg ez a gomba. Megjelenése két módon is befolyásolja a szőlőfürtök további életét: egyrészt elősegíti a bogyók víztartalmának csökkenését, ami által nő a koncentráció a héjon belül, másrészt különleges aromákkal gazdagítja a szőlőt, amelyek azután végül a borban is felfedezhetőek.

A botritiszről tudni érdemes, hogy megválogatja „áldozatait”, általában csak a fürt egy részét támadja meg. Az aszúhoz – a világon egyedülálló módon – kint, a szőlőben, a tőkékről gyűjtik össze a nemes penésszel borított bogyókat. A szamorodni esetében már az egész fürtöket szedik le, amelyek kisebb-nagyobb mennyiségben tartalmaznak botritiszes szemeket.

Attól függően készül a borból édes vagy száraz szamorodni, hogy milyen nagy a nemespenész tevékenysége folytán betöppedt, szuperédes szemek aránya a fürtön belül. A bort a préselés után erjesztik, majd hordóban érlelik.

Mihez igyuk?

Köszönhetően annak, hogy a szőlőben és a pincében ennyi különböző hatás befolyása érvényesül, a végül kialakuló bor is összetett lesz. A szőlő eredeti, jellegzetes illat– és ízjegyei mellett megjelenik benne a botritisz nyoma, de aromáiban a tölgyfahordós érlelés által tovább gazdagodik. És ehhez a komplex borstílushoz milyen ételeket tálaljunk?

Az édes borokhoz, valamint a fiatalabb szamorodnikhoz sárga húsú gyümölcsökre, tejtermékekre épülő desszerteket és hízott májat javaslunk. Az idősebb tokaji szamorodni kiváló sajtpárja például az érlelt gomolya.

Szekszárdi bikavér

Az alapot a minimum 45% kékfrankos és 5% kadarka adja, amelyek kötelező jelenléte mellett maximum 40%-ban használhatóak az alábbi fajták: cabernet franc, cabernet sauvignon, merlot. A házasításhoz ezen túl a prémium kategória esetében legfeljebb 10%-ban syrah, az alap bikavér esetében pedig alibernet, bíborkadarka, blauburger, malbec, menoire, mészikadar, pinot noir, portugieser, sagrantino, syrah, tannat, turán, virághegyi és zweigelt adható.

A szekszárdi bikavérnek minden minőségi kategóriában legalább egy évet kell hordóban töltenie, a választott hordó szempontjából pedig kiemelendő, hogy a szabályozás szerint a bikavérnek tartózkodnia kell a markáns barrique-os jegyektől. A bikavér és a prémium bikavér közötti különbséget az érlelés szempontjából az adja, hogy az utóbbi kategóriába sorolt borokat legkorábban a szüretet követő második év december 31-e után lehet forgalomba hozni.

Tovább a Szekszárdi borvidék szócikkre>>

Szekszárdi borvidék

A táj a hivatalos geográfia szerint dombságnak minősül, bár a szekszárdi lokálpatrióta Szekszárdi hegynek nevezi a borvidék központjában helyet foglaló magaslatot.

Teljes termőterülete: 6001 ha, amelyből 3789 ha I. osztályú besorolást kapott. A tényleges szőlőültetvények 2255 ha-t foglalnak el.

Klíma: A Szekszárdi borvidéken mérsékelt kontinentális éghajlat uralkodik: a telek enyhék, a nyarak melegek. Nagy a hőösszeg és a napbesugárzás, ezzel szem­ben kevés a csapadék. Emiatt – kedvezőtlen években – helyenként az aszály káros hatásával kell számolni. Szekszárd az egyik leghosszabb tenyészidőszakú magyarországi borvidék.

Fő talajtípusok: A szekszárdi dombság vastag lösztakarója kitűnő alapot biztosít a vörös­bor termelésre kedvező talajok képződésére. A löszön mintegy 10 000 évvel ezelőtt, a holocénben löszvályog, homokos-kőzettörmelékes vályogtalaj, ki­sebb részben pannon homokkal kevert lösz alakult ki.

Legnagyobb területen termesztett szőlőfajták: Kékfrankos, zweigelt, merlot, cabernet franc, kadarka, cabernet sauvignon, pinot noir. A fehér fajták közül hagyományosan az olaszrizling, újabban a char­donnay kerül leginkább palackozásra.

Borstílus: A táj fehérborai lágyak, tel­tek, néha kissé lomhának tűnhetnek. Szekszárdot elsősorban vörösbora tette és teszi híressé. A ha­gyományos könnyebb, fűszeres ízű kadarka mellett a kékfrankos, a merlot, cabernet fajták már bizonyítottak. Sima struktúra, barátságos tan­ninok, sok gyümölcsösség. Ezek a fő jellemzők. A bikavér borokon keresztül a ter­mőhely egyre könnyebben mutatható be a fogyasztóknak. Önálló, egyedi palackkal is megjelentek 2015 nyarán, ami szintén az identitás meghatározását és magas minőségre való törekvést fejezi ki.

Részlet Mészáros Gabriella és Rohály Gábor Bevezetés a borkóstolásba című könyvéből.

Szekunder aromák

Az alkoholos erjedést követően keletkeznek a szekunder aromák az esteleges hordós érleléssel, vagy almasavbontással összefüggésben. A hordóban bekövetkező mikrooxidáció és az almasavbontással együtt járó melegebb tónusok, vajas, tejtermékre emlékeztető karakter és a hordó pörkölése során kialakuló fűszeresség jellemzi ezeket az ízjegyeket.

Szentkereszt

A régi feljegyzések hol Bodrogkeresztúr, hol Tarcal, hol pedig Tokaj határában írták le, azonban a 16. század közepe óta a források egyöntetűen tarcali szőlőhegyként nevezik meg. A Szentkereszt első igazolt említése 1187-ben történt, amikor III. Béla (1172−1196) király Tokaj térségében telepítette le a Szent János Ispotályos lovagrendet (mai nevén máltai lovagrendet), kolostor alapítás céljából. A kolostor titulusa a Szent Kereszt Felmagasztalása (Benedictio Sanctae Crucis) volt, és szőlője is ezt a nevet vette föl. III. Béla a XI. század vége óta biztosan létező tokaji plébániát az ő hatáskörükbe adományozta, és templom neve ekkor vette fel a Szent Kereszt nevet. Egyúttal jelentős birtokokat, és szőlőket adományozott számukra.

Tovább Nagy Kornél történész teljes cikkére>>

Szentlőrinci

Kékszőlő fajta, a Kárpát-medence nyugati és északi területein fordul elő, az osztrákok előszeretettel termesztik.

Szerémség

Az Alföld legdélibb nyúlványai után kezdődő remek bortermő terület. Magyarország egyik meghatározó termőterülete volt a középkorban. Ma nagyobb része Szerbiához tartozik.

Szikkasztó

A színmust elválasztása egy erre a célra szolgáló edényben (szikkasztó) is elvégezhető. Innen a présbe már kevesebb anyagot kell betölteni, így annak hatékonysága és a lényeredék is nő. A szikkasztó tartályok alkalmasak a cefre áztatására is, ami az illatos szőlőfajták feldolgozásakor is szükséges. A szőlő illat– és aromaanyagainak többsége a bogyó héjában található. Ezek kioldódását 2-12 órás áztatással tudjuk segíteni.

Szín

Borkóstolás során a színt két különböző tényező, az intenzitás és a színárnyalat alapján ítéljük meg. Egy bor színének intenzitása attól függ, hogy mennyire gazdag színanyagokban (antociánokban vagy flavonokban). Érzékelését befolyásolja a fény által átjárt borréteg vastagsága, ezért a pohár fölé hajolva vizsgáljuk, miközben kissé megdöntjük a poharat, és így szabályozzuk a folyadékoszlop magasságát és a pohárra eső nappali fény mennyiségét. Megfigyeléseinket a bor típusának függvényében kell módosítanunk. Ami a színárnyalatot illeti, jól megkülönböztethetjük a különféle árnyalatokat a palackból való kitöltés során, illetve a pohárba már kitöltött bor szélén körben kialakuló árnyalatot.

Szín, tisztaság

Kezdjük az elején! Kezünkbe nyomtak egy poharat, és ha szerencsénk van, nem üresen. Elsődlegesen mindjárt szemügyre is vehetjük a benne lévő bor színét, tisztaságát. A színárnyalatból következtethetünk a bor életkorára, a borkészítés módjára. Míg a fiatalabb fehérborokra pl. a szalmasárga, halványsárga, zöldessárga jelzőt használhatjuk, addig az idősebb fehérborokra az aranysárga, borostyánszínt.

Ha a bor fahordóban lett erjesztve, érlelve, akkor ez sötétebb tónusként fog megmutatkozni a borban, acéltartályos erjesztésnél, érlelésnél viszont világosabb lesz a szín intenzitása, árnyalata. Ha a bor színe szinte vízszerűen halvány, akkor 99%-os esély van rá, hogy reduktív technológiával készült, vagyis acéltartályban lett erjesztve, érlelve.

A vörösborok színére használt leggyakoribb jelzők a lilás, bíbor, rubin, gránátvörös színek, melyek idővel, a bor érésével egyidejűleg elhalványulnak, és téglavörösbe, sárgásvörösbe mennek át. Ha borunk színe tiszta, nincs benne darabos kicsapódás, és nem úszkál a tetején semmilyen szemcsés anyag (erre használjuk a „poros", opálos kifejezést), akkor mondjuk, hogy „tükrös". A „sur lie" (a hordóból egyenesen a palackba fejtett) borok színe persze a technológiából adódóan nem áttetsző, de ez a „szépséghiba" itt nem számít borhibának.

Színárnyalat

A bor színének a színképben meghatározható helye, a gyakorlatban egy hasonlat, amely értelmezi a színt. Például a sárga lehet szalmasárga, aranysárga, borostyánsárga stb.

Szinergizmus

A fogalom szó szerinti fordításban együtthatást jelent. Kóstolási gyakorlatunkban a borok egy bizonyos jellegét (például maszkulin vagy feminin, fiatalos vagy idős, érett jelleget) segítő, kidomborító, érvényesítő hatás. Legegyszerűbb példa erre a vörösborok világában a savak és a cserzőanyagok esete. Egyikük részleges hiánya kompenzálható a másik arányos növelésével. Az ausztrál vörösborok klimatikus okokból fennálló, köztudottan alacsony savtartalma újhordók csersavával, hozzáadott tanninnal kompenzálható. A fehérboroknál az almasavbontás eredményeként létrejövő, lágy struktúra a hordótól kapott tanninnal egészül ki szerencsés módon. A következő, gyakran megtalálható, szinergián alapuló ízpáros az édesség és az alkohol. Gyakorlati példa: egy félszáraz bort magas alkoholtartalom esetén félédesnek érzünk.

Színintenzitás

Az árnyalattal megadott szín erősségét jelzi (halvány, közepes, mély, átláthatatlan stb.).

Szobahőmérséklet

A testes vörösborok fogyasztására ajánlott hőmérséklet. A fogalom akkor alakult ki, amikor a házak a mainál hűvösebbek voltak, így 17-18 C körüli hőmérsékletet jelent.

Szóda, szikvíz

Még csak az 1700-as évek közepe felé járunk, amikor is a tomboló ipari forradalomban Joseph Priestly angol természettudós és prédikátor egy sörfőzde mellett észrevette, hogy az erjedő alkohol felett gáz lebeg. Égő faforgácsot tartott felé, ami elaludt, de egérrel is kísérletezett, ami e gázfelhőbe lógatva elpusztult. Ezt a gázt aztán laboratóriumában elnyelette vízzel, és ebből egy kellemesen pezsgő ital született. Majd eljárását 1772-ben publikálta, amiért kitüntetéssel jutalmazták.

Joseph Priestly nem volt egyedül felfedezésével, ugyanis vele párhuzamosan Svédországban egy vegyész, Torbern Bergmannak mészkőből és kénsavból sikerült szén-dioxidot felszabadítania, azonban az igazi áttörés Genfben következett be, amikor is Jacob Schweppe 1790-es évek elején üzemi méretek közé emelte a mesterséges ásványvíz gyártását. Az ő cége egyik számláján szerepel először a soda elnevezés is. 1813-ban Charles Plinth szabadalma által vált teljessé a kép a szódaiparban, ugyanis ő alkotta meg a szifonfejet.

Schweppe meghódította Angliát is, ami után sorra nyíltak szerte Európában a szódaüzemek. Sikere rögtön a legfontosabb találmányok közötti második helyre repítette a szikvizet. Ez a pozíció hazánkban sem volt kevésbé alacsony, sőt! Egyre-másra alakították országszerte a szikvízkészítő üzemeket, amelyek technológiájának atyja és a gyártás elindítója Jedlik Ányos volt.

Az elterjedés

A bencés paptanár 1826-tól Győrben tevékenykedett, amikor is célul tűzte ki maga elé, hogy megold egy nagy problémát: a balatonfüredi rendházból érkező forrásvízből minden„lélek” kirázódott a hosszú út során, ráadásul minőségében is komoly károkat szenvedett. 1829-ben tette közzé technológiai tanulmányát, majd 1841-ben a Magyar Orvosok és Természetvizsgálók II. Nagygyűlésén elő is adta. Ettől kezdve a víz „szénsav által történendő izgatása” mint üdítő hatású gyógyír vonult be a köztudatba.

Tény, hogy az 1830-as évek elején tomboló kolerajárvány során a betegeknek komoly enyhülést és megkönnyebbülést okozott a szódavíz fogyasztása. A szikvíz elterjedését az is mutatja, hogy a győri gyár után 1842-ben Pesten is megindult a szebbnél szebb palackok töltése. Szép lassan az ország egyre több pontján lehetett már szódavizet beszerezni, csak a fővárosban 18 szikvízgyár volt található a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara jelentése szerint 1875-ben.

Míg pár tíz éve a gyógyszerészek patikájának egyik jelképe, a tisztaság és az egészség szimbóluma volt a kék üvegbe töltött szikvíz, az 1900-as évek elejétől előszeretettel alkalmazták e buborékos vizet a fagylaltipar résztvevői, de akár a gyümölcsszörpök életében is bátran kereshetjük a helyét, ugyanis e két terület rohamos fejlődése összekapcsolódott a szikvízével.

A szerveződés

Ekkortájt a szikvízgyártók érdekeik és munkásaik védelmében egyesületekbe tömörültek, és rendszabályokat, munkavédelmi előírásokat hoztak létre. Erre szükség is volt, hiszen a munkafolyamatok során a gázzal való folyamatos érintkezés miatt az üvegek könnyedén törtek, felrobbantak. Ezért kötelező volt a fejükre védőkosarat felvenni, kötényt kötni és kesztyűt húzni.

A gyárakból kikerülő szódavizes üvegeket egy biztonságosabb körülmények között szállították, hiszen újabb és újabb szabadalmak jelentek meg a piacon, így például a szódás szifon feje a legtöbb esetben lecsavarható volt. Ez adta és adja ma is a szódásüveg lelkét, változatossága szinte megszámlálhatatlan szépségben pompázik még a mai napig is beszerezhető régi palackokon.

A háborús időkben még ónozták a fejeket, majd megjelent a kerámia, amit manapság az alumínium és a műanyag váltott fel. A fejek szájjal is rendelkeznek, esetünkben ezt csőrnek hívják, amikről talán sokan nem tudják, hogy némelyik, például a kígyófejes azért lett kitalálva, hogy semmi esetre se vegye szájában és igyon bele egy-egy vendég az étteremben.

Az érdekvédelmi egyesületek létrejötte után az országos összefogás részeként 1901. augusztus 1-én jelent meg a Szikvízgyárosok Lapja, amely szószólója lett a gyárosok érdekeinek, az alkalmazottak védelmére kelt, és célul tűzte ki, hogy ezen formán keresztül is segíti a vezetők és beosztottak közötti jó viszony fenntartását. A szakmán belül egyre nagyobb egység volt megfigyelhető, azonban napról napra nőtt a konkurencia befolyása is, ami ellen egyetlen módszert láttak védekezésül: a szakmát képesítéshez kötötték, és többfokú hatósági ellenőrzésen kellett átesnie az új vállalkozásba vágóknak.

Azoknak, akik megkapták az engedélyt szódavíz készítésére, nem volt más dolguk, mint eladni azt. Talán még emlékeznek néhányan arra, ahogyan egy-egy faluban a szódát szállító kocsiból hangosan kiáltja ki a sofőr: Szóóóóódáááááát vegyenek! Ekkor, akinek szüksége volt a szén-dioxiddal dúsított vízre, kiment az utcára és kicserélhette kifogyott palackját. A második világháború után még lovaskocsikkal hordták szét a frissen palackozott szódát. Annak, akinek nem volt elég tőkéje, az biciklin vagy később utánfutós motorral rótta az utcákat.

A terjeszkedés – ma

Manapság már ritkán szállítanak vidékre az üzemekből, hiszen a kisiparosok egyrészt nem tudják a keresletnek megfelelő mennyiségű szikvizet elkészíteni, másrészt hiányzik ehhez a megfelelő apparátusuk. Így főképp védőitalként, ballonos kiszállítással üzemeket látnak el, másrészt a vendéglátásban nyílt meg ismét ezen ital előtt az út.

A gasztronómiában tisztasága, frissítő hatása, és egészséges volta miatt egyre népszerűbb az elmúlt pár évben e buborékos ital. Az édesített üdítőitalok mellett nem volt könnyű dolga a szódának, hiszen míg régen több tízezer embernek adott munkát a hazai szikvízgyártás, addig a '90-es években alig maradt fenn néhány üzem, ami azonban mára 1000 fölötti számot ért el, ennyi család képes jelenleg megélni gyártásából. Minőségileg alapvetően két félét különböztethetünk meg a napjainkban kapható szódavizekből: a zöld, cserélhető üvegeset, amivel igen sok probléma adódik, és az eldobható üvegeset, amely viszont nem környezetbarát.

Az ünneplés

Volt idő – még nem is oly rég, amikor elég volt egy patront vennünk, amibe sűrített szén-dioxidot zártak, azonban az a szódásszifon mégsem volt olyan, mint a gyárban feltöltött, hiszen gyorsan kifogyott a patron, és a szifonból a végére már szinte teljesen buborékmentes víz került a poharunkba. Eztán vagy újra kellett tölteni, vagy inkább a boltba elszaladni egy szikvízért. Azon kívül, hogy kellemes érzéssel tölti el fogyasztóját a bizsergető szóda, a húsvét elkerülhetetlen kelléke is volt, sőt, sok helyen még ma is ezzel locsolják meg e tavaszi ünnepen a fiatal leányokat.

A háztartásban sem csak a szomj oltására alkalmazzák, hiszen a háziasszonyok jól tudják, a palacsinta ezzel mutatja legideálisabb képét, a sütemények tésztáját is könnyebben felviszi egy kevés szóda, a vörösboros foltok eltávolításáról nem is beszélve. És ha már a bornál járunk, egyik magyar kultuszitalunkról, a fröccsről sem szabad elfeledkeznünk a szóda említésekor. Bor és szikvíz elegyéből keletkezik a fröccs, de akár málna-, bodzaszörppel vagy almalével is keverhetjük, ideális ital kapva így a forró nyári napokon.

Szőlő termőhelyi kataszter

Szőlőtermesztésre való ökológiai alkalmasság: I. kiválóan alkalmas; II. alkalmas; III. feltételesen alkalmas; IV. alkalmatlan nyilvántartásában szereplő területek. Földrajzi eredet jelölésére szolgáló földrajzi egységek megnevezései. Minden olyan tájegység vagy meghatározott termőhely neve, amelyeket a vonatkozó rendelet melléklete felsorol.

Szőlőfajták, szaporítás

A szőlő növény virágai hermafroditák, vagyis női és hím ivarsejtekkel is rendelkeznek. A szőlőfajták szexuális reprodukció, azaz ivaros szaporodás vagy pedig mutáció útján alakulhatnak ki.

1. Az ivaros szaporodás

Ennek során a virágzat megtermékenyül, gyümölccsé fejlődik, amelynek magját ha elültetjük, új fajta keletkezik. A rizling szőlő magjából nem rizling szőlőtőke fog kinőni, hacsak nem ugyanolyan rizling termékenyítette meg. És az új fajták esetében még csak az sem biztos, hogy hasonlítani fognak szüleikre, gondoljunk csak a morio muskatra, amely egy kifejezetten parfümös típus, miközben szülei, a sylvaner és a pinot blanc meglehetősen neutrálisak.

Ha a mag felmenői mindkét részről a Vitis vinifera faj alá tartoztak, akkor keresztezésről beszélhetünk. Példa: cabernet sauvignon = cabernet franc x sauvignon blanc. Két különböző faj találkozásakor pedig hibridek keletkeznek, ezeket manapság az ellenálló gyökérzetük miatt termesztik. Ilyen például a magyar nemesítésű kunleány, amely remek fagytűrő.

2. A mutáció

Mutáció az új rügyekkel keletkezhet, ha a genetikai adatok másolása közben valamiféle "hiba" történik. A metszés után kihajtó ilyen növények többsége csak kis mértékben különbözik a felmenőitől, ha azonban elég markánsak a különbségek, kijelenthetjük, hogy új fajta keletkezett. Így született például a pinot blanc (fehér burgundi) és a pinot gris (szürkebarát) a pinot noir mutációjából.

Szőlőmagliszt

Először is mindenképp tisztáznunk kell, hogy a szőlőmagból kétféle dolog készülhet: szőlőmagliszt és szőlőmagolaj. Amikor a liszt készül, akkor születik az olaj is, ugyanis az összegyűjtött magból kipréselik a nedvet, jelen esetben az olajat, majd ezután őrlik meg. Mindkét természetes termék számtalan módon felhasználható, aminél több módozata csak az egészségünkre gyakorolt hatásában van.

Talán nem túlzás azt állítani az antioxidánsokról, hogy a világon az egyik legnagyobb mennyiségben a szőlőmagokban lelhetők fel. A kutatók leírásai alapján a kékszőlő magja illetve annak őrleménye az oligomerproantocianidin (OPC) nevű anyagnak az egyik legkoncentráltabb természetes forrása. Mivel a szőlőmag egészben vagy csak simán szétrágva nem tudja kifejteni jótékony hatását, ezért összeőrlik, amivel a benne rejlő hatóanyagok a felszínre kerülhetnek.

Visszatérve a C- és E-vitaminnál is erősebb antioxidáns hatású OPC-re, nem árt tudnunk, hogy a szőlőmag szedésével akár több napig is komoly védővonalat állíthatunk a kórokozók ellen. Ennek oka az, hogy az antioxidáns hatása például a C-vitaminhoz képest 18,4-szer erősebb, míg az E-vitaminnál 50-szer. Eddig úgy gondolták, hogy csak a vörösborban található meg az áldásos hatású polifenol, hála a hosszú héjon történő áztatásnak, azonban kiderült, sok keményebb növényi részben is – így a magban – megbújik, csak ki kell szabadítani.

A szabadgyökök mérséklésével a sejtek és szövetek károsodásának mértéke csökken, kevésbé alakulnak ki gyulladásos betegségek, kiemelten fontos szerepe van azonban e mellett az érrendszert felépítő szövetek egészségének megőrzésében, és úgy védi a szívet, hogy csökkenti a magas vérnyomást, illetve a káros koleszterin szinttel is könnyedebben leszámol társaival szemben.

2009-ben látott napvilágot egy tudományos cikk (a Clinical Cancer Research magazinban) a szőlőmagban talált hatóanyagok tevékenységéről, miszerint a laboratóriumi körülmények között tenyésztett leukémiás sejtek 76%-át kerek egy nap alatt elpusztították, így a szőlőmagliszt fogyasztása idővel minden valószínűséggel hatékony ellenszere lehet a rákos sejtek elleni küzdelemnek.

A mag további, jótékony alkotóelemei közé tartozik a boron, bioflavin, P-vitamin, a kálium, nátrium, kalcium, magnézium, illetve bizonyos nyomelemek, mint a vas, réz, molibdén, mangán stb.,amik a polifenolokkal együtt védik idegrendszerünket.

Szőlőmagolaj

Először is mindenképp tisztáznunk kell, hogy a szőlőmagból kétféle dolog készülhet: szőlőmagliszt és szőlőmagolaj. Amikor a liszt készül, akkor születik az olaj is, ugyanis az összegyűjtött magból kipréselik a nedvet, jelen esetben az olajat, majd ezután őrlik meg. Mindkét természetes termék számtalan módon felhasználható, aminél több módozata csak az egészségünkre gyakorolt hatásában van.

Az olajokat sokszor tévesen csak salátákhoz képzeljük el vagy sütéshez használnánk, az eszünkbe sem jut, hogy például kenőcsökhöz keverhetjük, esetleg natúr formában testünk ápolására is kiválóan használhatók. Természetesen jelen esetben nem a napraforgó vagy az olívaolajról van szó, hanem a szőlőmag hidegsajtolásakor keletkező olajról. A mag lisztjéhez hasonlóan gazdag antioxidánsokban, rengeteg telítetlen zsírsavat tartalmaz, és például E-vitamin az összes többi olajfélénél sokkal magasabb arányban található meg benne.

Ha szervezetünk folyamatosan stressz hatása alatt van, akkor kitűnő segítség lehet immunrendszerünk védelmi vonalának megerősítésében a szőlőmagból készült olaj. Ráadásul szívünket is megóvhatjuk rendszeres fogyasztásával: az ereket védi a meszesedéstől, erősíti, rugalmassá teszi azokat, a koleszterin szintet is a jó irányba befolyásolja, ugyanis csökkenti a káros LDL koleszterint, illetve növeli a jótékony HDL szintet.

Amennyiben a családunkban előfordul szürkehályoggal küzdő beteg, akkor annak mindenképpen érdemes figyelmébe ajánlani e készítményt, de akár az öregedési folyamatokat is lassíthatjuk az olajjal. Férfiak impotencia zavarok és prosztata rendellenességek esetén, míg nők a változás korába lépve, annak tüneteit csökkenthetik szedésével.

Szűrés

A borokat palackozás előtt szűrni, deríteni kell. Ez azoknak a sokszor szabad szemmel nem látható részecskéknek az eltávolítását jelenti, amelyek a bort zavarossá tehetik, vagy extrém esetben élettartamát, élvezeti értékét is csökkenthetik. A nagyobb lebegő üledéket képző részecskéket szűréssel, a kisebbeket derítéssel távolítjuk el a borból. A borban lévő nem kívánatos anyagok, erjedési melléktermékek eltávolítására régen az ülepítést alkalmazták. Ennek időigényessége ütközik az ipari előállítás kívánalmaival, ezért a borokat különböző technológiájú szűrőkkel tisztítják. A legrégebbi eszköz a lapszűrő, amely mikroméretű szitához hasonló. Egymás után több lapok kell áthatolnia a szűrendő folyadéknak. Van úgynevezett tangenciális szűrő is, ezek eszköze a szűrőgyertya, gyors és megbízható szűrést eredményez, de a bor illat– és ízvilágát szegényíti. Éppen ezért a világ nagy borai jórész szűretlenek.

Szüret

A szőlő feldolgozása tulajdonképp a szüret időpontjának helyes kiválasztásával indul. Az időpont kiválasztásánál a legfontosabb tényező mindig a leendő bor minősége kell, hogy legyen. Próbaszürettel győződhetünk meg a szőlő érettségéről. Ilyenkor meg kell vizsgálni, hogy a szőlő cukortartalma elérte-e a borvidékre és fajtára jellemző többévi átlagos mustfokot. Ha kellően érettek a bogyók, akkor puhák, rugalmasak, és fajtájuknak megfelelő színűvé váltak. Az érés során savtartalmuk csökken, cukortartalmuk pedig nő. Szüretkor a fajtákat az érési idő alapján külön-külön szedik le és dolgozzák fel.

Szűretlen bor

A szűretlen bor természetesen nem hanyagságból szűretlen, hiszen a szűrés mindig "kivesz" a folyadékból rengeteg információt, aromaanyagot. Így a szűretlen borok nagyobb ízgazdagsággal rendelkeznek. Azonban a derítetlen bor stabilitása a szokásosnál több munkával tartható fenn, és teljesen penészmentes pincehigiéniát feltételez. Szűretlen borok esetében idővel a palackban üledék rakódhat le, erről a dekantálás során öntik le a bort.

Szürkebarát (Pinot gris)

A Szürkebarát a Chardonnay-hoz hasonlóan a Pinot Noire egyik mutációjaként alakult ki. Annak ellenére, hogy a szőlőfajta rozénak nevezhető fehérborok készülnek belőle. Hengeres, tömött fürtű, teljes érésben lilás-szürkésre színeződik. A Kárpát-medencében régóta és nagy mennyiségben termesztik, neve szinte összeforrt Badacsonnyal, holott nem csak itt ad szép borokat. A Balaton-felvidék, Balatonfüred-Csopak, és Balaton-melléke is kitűnő termőhelye, de jól érzi magát Egerben, a Mátrában és a Bükki borvidéken is. Savszerkezete nem túl eleven ezért sok termőhelyen (pl. Elzász) a magas alkoholtartalom elkerülése érdekében inkább némi maradékcukorral iskolázzák. Illat– és ízjegyei között az édesgyökér, macskagyökér gyakran érezhető, szárazon és édesen is tud igazi egyéniség lenni. A manapság legismertebb változata Észak-Olaszországban készül Pinot Grigio néven, ez azonban sokkal könnyedebb, légiesebb változat a hazai borokhoz képest, és nem is érlelhető úgy, mint a Kárpát-medencében készült rokona.

Szűztermés

Új ültetvény első termése. Általában üde, gazdag ízű borokat ad, majd néhány évre a tőke „visszavonul”, hogy 6-7 éves korában már legjobb formáját mutassa

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


T

Tagliatelle és tagliolini

A taglionolini 2-3 mm széles, 0,5 mm vastag, és 30-35 cm hosszú tészta, henger alakú. A tagliatelje (ejtsd: talljatelle) hossza hasonló, viszont formája sokkal inkább lapos szalagra emlékeztet, kb. 8 mm széles. Mindkét tésztafajta neve az olasz vágni szóból ered.

További olasz tésztafélék>>

Tájbor

Szabályozott földrajzi jelzéssel ellátott asztali bor, amely az adott földrajzi egység terméséből származik. Kizárólag a meghatározott tájbor készítésére alkalmas szőlőfajták mustjából készül. A tájborok az asztali kategória legjobbjai, egyedi borok, amelyek garantálják a fogyasztó számára a minőséget a címkén feltüntetett termőhelyről. Fajtái többek között: Alföldi kékfrankos, Duna melléki kékfrankos, Duna melléki chardonnay, Balaton-melléki olaszrizling, Észak-dunántúli zöldveltelini, Dél-dunántúli zweigelt, Felső-magyarországi hárslevelű, Felső-magyarországi leányka.

Talajíz

(Sok esetben = mineralitás): egy adott táj minden borában meglévő jellegzetes íz, amely a termőtalaj sajátos ásványianyag-tartalmától függ. Csak bizonyos koncentráció fölött érezhető a borokban

Tállya

Tállya Tokaj-Hegyalja leginkább nyugatra fekvő települése. Pozíciója folytán mindig is meghatározó szerepe volt, az itteni termőhelyi adottságokhoz hozzájárult, hogy a Kassát és Tokajt összekötő kereskedelmi útvonal mentén feküdt. Nemcsak az átutazó forgalomból profitált azonban a mezőváros, hanem abból is, hogy Kassához való közelsége okán könnyen értékesíthette borait a közeli nagyvárosban.

A település arculatán ma is látszik a jómód, a reneszánsz palotákban ma borászatok vagy éttermek, szállodák üzemelnek. A pincészetek mellett érdemes megemlíteni a helyi gasztronómiát is, amelyet néhány éve az Oroszlános Borvendéglő képvisel. A település színvonalas szálláshelyek szempontjából is gazdagodott az utóbbi időben, hiszen ott van a Bártfay Udvarház és jelenleg zajlik az Oroszlános Borvendéglő saját szállodájának építése is.

Tannin

Szájösszehúzó hatású, fanyar ízanyagok összefoglaló neve, csersavnak is hívják. Elsősorban a vörösborok eleme a héjon áztatás miatt. A száj teljes felületén kelti az összehúzottság érzetét. Ez különbözteti meg a savérzettől, amely csak a nyelvszélekre korlátozva jelentkezik. Enyhe esetben fanyarságként, extrém esetben keserű ízként ismerjük fel. A vörösbor kiegyensúlyozottságában a tannin mennyisége játszik szerepet, az ízharmóniában pedig az érettsége.

TCA

Magyarul: 2,4,6 triklór-anizol. A dugósságért felelős vegyület.

Technológiai érettség

A szőlőbogyó érésének egy fokozata. A technológiai érettség állapotában a termés egy adott feldolgozási célnak megfelelő beltartalommal (kémiai összetétellel) rendelkezik. Itt a legfontosabb paraméterek a cukor és a savtartalom, de egyes fajtáknál a zamatanyagok is.

Teleki Zsigmond

1854-1910: nagykaliberű borász, munkásságának alapgondolata, hogy a filoxéra ellen az egyetlen helyes védekezés az ellenálló amerikai alanyok alkalmazása. Ő ezeket villányi birtokán nagy tételben állította elő. Franz Kober, az oppenheimi kisérleti állomás vezetője, a Teleki által neki elküldöttek közül kiválasztott egy alanyt és ez Berlandieri x Riparia Teleki Kober 5 BB jelzéssel a világon legelterjedtebb alanyszőlők egyike lett. Sajnos a nemzetközi szakmai közvélemény ma sokkal inkább ismeri Franz Kober, mint Teleki Zsigmond nevét.

Templomablak

A bor "koronája", amely sokak szerint gótikus ablaksorra elmlékeztető nyomot hagy. A pohárban megmozgatott bor először vékony rétegben a pohár falához tapad, majd vékony csíkokban, íveket képezve csorog le. A lecsorgás sebességéből és a cseppek méretéből a bor cukor és glicerintartalmára lehet következtetni.

Tempranillo

Az Ibériai-félsziget egyik legfontosabb kékszőlő fajtáját Spanyolország tette híressé. A tempranillot ezért sokáig, mint kizárólag erre a területre jellemzőt ismertük, mára azonban a kísérletező kedvükről ismert amerikaiak is egyre szívesebben foglalkoznak vele. Sőt, elképzelhető, hogy a szőlőfajták divathullámai között élő országban ő lesz a következő sztár.

A feketés-kék színű szőlőfajtát elsősorban Észak-Spanyolországban, Rioja és Ribera del Duero környékén termesztik. Rövid tenyészidővel rendelkezik, vagyis korán érő szőlő, innen ered neve is, és ez teszi lehetővé azt, hogy a hűvösebb, szélsőségesebb helyi éghajlati körülmények között is kitűnő bort képes adni.

Ha a tempranillóban olyan élénk, friss gyümölcsjegyeket fedezünk fel, mint a cseresznye, feketeszeder vagy a málna, és viszonylag alacsony az alkoholtartalma, abból arra következtethetünk, hogy hidegebb hőmérséklettel bíró, valószínűleg hegyvidéki területről származik. A bor aromatikája persze – Spanyolországról lévén szó – rendszerint tovább bővül a hordós érlelés adta plusz vetülettel.

Ha Duero földjén járunk, akkor tegyük tisztába, milyen névvel is illetik errefelé kék szőlőnket, csakhogy utunk közepette véletlenül se álljunk tanácstalanul egy spanyol borkereskedés polca előtt. Tinto fino és tinto del pais is lehet a "beceneve" kedvelt tempranillónknak, de máshol akár a cencibel vagy épp ull de llebre névvel is illethetik a spanyolok.

Érdekességképpen nem árt tudni, hogy az 1980-as évek második felében megjelent a fehér tempranillo is, amely a kékszőlő DNS-ének 97,8%-os lenyomata, vagyis viszonylag stabil genetikai állományról beszélünk esetében. Bár levelei és fürtjei kisebbek, jelentős különbség csak a bogyó héjának színében található, az ugyanis zöldes-sárgás.

A tempranillót előszeretettel házasítják más fajtákkal, így garnacha, a mazuelo vagy épp a világfajtának számító cabernet sauvignon kerülhet társául a palackba.

T.A., V. Cs.

Tequila

A tequila a kék vagy más néven tequila agavéból készül. A növény szára szénhidrátban gazdag, így miután ezt cukorrá alakítják, alkalmas az erjesztésre és a lepárlásra. A kék agave termőterülete elsősorban Tequila városának környezetében és Jalisco fennsíkján található. A növény különösen szereti a vörös, vulkanikus talajt, az ilyen adottságú területekről évente több mint 300 millió agavét szüretelnek.

Persze nem véletlen, hogy az egyik tequilaközpont az ital nevét viseli, hiszen korábban készítettek már itt párlatot agavéből, mint hogy a város hivatalosan létrejött volna. Az első tequilák a XVI. században születtek meg, ezt megelőzően azonban az aztékok már italként fogyasztották az agave erjesztett levét, amelyet előbb octlinak, később pulque-nak neveztek.

Ahogy az a szőlőre is igaz, a terroir az agavét is befolyásolja. A fennsíkon termő darabjainak mérete nagyobb, ízük általában édesebb; míg az ennél alacsonyabb fekvésű területekről érkezők jellemzően egy herbális karakterrel bírnak.

Az agave termesztése és szüretelése nem sokat változott az évszázadok alatt, gyakorlatilag a mai napig nem vált gépesíthetővé. A növényt gondozók és szüretelők szaktudásukat generációról generációra adják tovább. Fontos például úgy nyírni az agavét, hogy ne hajthasson virágot, és hosszabb ideig életben kell tartani annak érdekében, hogy teljesen beérjen.

Az optimális szüreti időpont meghatározása is sok tapasztalatot igényel, a rossz időzítés nem megfelelő mennyiségű szénhidrátot eredményezhet. Az agavéból kivágják a pinast, azaz a szívet, és ez kerül további feldolgozásra. A növény keményítőtartalmát egyszerű cukorrá bontják azáltal, hogy megsütik a kivágott részt, majd zúzzák, és szétválasztják az így nyert levet a növényi rostoktól.

A keletkező „mustot” kierjesztik, majd kétszer lepárolják. Néhány termelő egy harmadik lepárlást is alkalmaz, de több szakértő szerint ez kerülendő, mert semlegesíti az italt azáltal, hogy aromaanyagokat von ki belőle.

A tequila név eredetvédett, kizárólag mexikói agave párlatra alkalmazható. Sőt nem is az egész országban, hanem csak annak bizonyos régióiban készíthető. A központot természetesen a legmagasabb minőséggel asszociált Jalisco jelenti, de ezentúl palackozhatnak még tequilát Guanajuato, Michoacán, Nayarit és Tamaulipas vidékén is.

A tequilák csoportosításakor első körben két kategóriát kell ismerni: a mixtosokat, amelyek minimum 51%-ban agavéból, a többiben cukorból készülnek, és a 100%-ban agavéból készült példákat.

Minőségi szempontból a következő lépéseket – sok más párlathoz hasonlóan – az érlelési idő hossza adja. A blanco, azaz fehér és a plata, azaz ezüst az érleletlentől a maximum két hónapig tartályban vagy semleges hordóban tartott tételeket jeleni. A joven, azaz fiatal és az oro, azaz arany csoportot a fehér és az érlelt tequilák házasítása által nyerik.

A három érlelt tequila: a reposado, azaz pihentett, amely bármilyen méretű hordóban minimum két hónap, maximum egy év érleléssel jár; az anejo érleltet jelent, és egytől három év kis fahordóban való tartás után írható rá a címkére; és végül az extra anejo. Utóbbi műfaj 2006 óta létezik hivatalosan, és logikusan minimum három év érlelést tesz kötelezővé.

T.A.

Térállás

A szőlőtőkék soron belüli és sorok közötti távolságát megadó ültetvényjellemző.

Tercier aromák

A tercier, vagy harmadlagos aromák az érlelésből származó illatjegyek. Ezek általában sokkal komplexebbek, mint az elsődleges, vagy másodlagos aromák, de egyben jóval visszafogottabbak is. A kezdetben kicsattanó gyümölcsösséget fokozatosan felváltják a mélyebb illatok. Fehérborok esetében a mézes, pörkölt olajos magvakhoz, pirítóshoz, esetenként benzinhez hasonló illat, vörösborok esetében aszalt gyümölcsökre, vagy vadhúsokra emlékeztető jegy alakulhat ki a hosszabb palackos érlelés során.

Terra Hungarica

A Terra Hungarica nem pusztán egy újabb érdekes kóstoló, hanem egyúttal közös állásfoglalás egy szőlészeti és borászati szemléletmódról. Az alapelvek első pontja az eredetiség,amelyet azon keresztül szavatol a rendszer, hogy vállalja, hogy annak tagjai kizárólag a saját borvidékükről származó szőlőből készítenek bort, és azt a borvidék határain kívül csak palackozott formában értékesítik.

A szőlőgazdálkodás tekintetében a természet- és tájhű gazdálkodást a felszívódó gyom- és rovarirtó szerektől, a műtrágyától illetve a gépi szüretelő eszközöktől való tartózkodás formájában valósítják meg.

A pincében is hasonló módon, a hozzáadott anyagok kerülése által igyekeznek garantálni a borok természetességét és egyediségét, ennek keretében elzárkóznak az aromákat befolyásoló fajélesztőktől, az enzimektől, a hozzáadott savtól, az aszkorbinsavtól, a tápsóktól, a stabilizáló adalékanyagoktól, a hozzáadott cukortól és tannintól valamint a fa chipstől. A borkészítést nemcsak adalékanyagai, de munkafolyamatai által is áttekintik, és elhatárolódnak a fordított ozmózis, a vákuumos lepárlás és a mesterséges szőlő fagyasztási eljárásoktól.

Terroir

Önálló karakterrel rendelkező vidéket, szülőföldet jelent. Gyakran nem egy egész borvidéket, hanem csak annak egy részét, vagy akár csak egyetlen dűlőt (pl. Jammertal) jelöl. A borok nyelvén a terroir azt a felismerhető, egyedi jelleget, illat– és ízvilágot jelenti, amely az adott talaj, mikroklíma és fekvés megismételhetetlen találkozásából kerekedik ki.

Test

A borkóstolás során érzett nehézsége, sűrűsége, a bor alkotóelemeinek hatása alapján kis, közepes vagy nagy testűként jellemezhető.

Textúra

A bornak a szájban „tapintással” érezhető tulajdonságaiból adódó érzet, valamint arról adott összefoglaló vélemény. Beszélhetünk bársonyos, selymes, sima, érdes és durva textúráról.

Tirage

Cukrot, íz- és aromaanyagokat valamint élesztőt tartalmazó speciális pezsgőlikőr, amelyet a champagne eljárás során a már kiforrt alapborhoz vagy az alapborok keverékéhez adnak.

Tirázs likőr

A hagyományos pezsgőkészítési folyamat (méthode traditionelle) során használt "koktél", amely az egyszer már kierjedt, száraz bort újabb erjedésre készteti. Az alapbort ezzel a likőrrel töltik palackba, majd koronazárral – ilyet használnak a sörösüvegeken is – lezárják. A tirázslikőr bort, cukrot, élesztőt, az élesztőt életető tápanyagokat és derítőszert tartalmaz, és hatására alakulnak ki a hagyományos pezsgők buborékjai és sajátos élesztős ízjegyei. A palackban a nyomás így kb. 6 barra emelkedik, az alkoholfok pedig 1,5-2 százalékkal növekszik a 6-8 hetes erjedési időtartam alatt.

Tisztaság

A tisztaság vizsgálata a borkóstolás egyik legelső, nagyon fontos mozzanata. A tisztaságot a csillogással mérhetjük. A csillogás a bor fényvisszaverő képessége, amely a drágakő ragyogásához hasonlítható. A bor tisztaságát úgy tudjuk legjobban megfigyelni, hogyha természetes fénynél a fehér alapra helyezett pohárba felülről belenézünk.

Tokaj Alapítvány

A Tokaj Alapítványt azzal a szándékkal hozta létre Demeter Zoltán 2014-ben, hogy tagjai a tokaji borvidéket egy egészként értelmezve, annak történelmi múltját és értékeit gondozva építsék tovább kulturális és szakmai jövőjét a kortársi környezet bevonásával. Ennek első és legfontosabb gyakorlati lépése egy szoborpark létrehozása Tokaj belvárosában.

"Szeretnénk a helyi embereknek és az idelátogatóknak a figyelmét felhívni arra, hogy a borvidék elmúlt 500 évének kik voltak a meghatározó gondolkodói, szellemi és gyakorlati építői. Ennek érdekében az alapítvány emlékparkot hoz létre a borvidék fővárosában, Tokajban. Terveink szerint az emlékparkba szobrokat és domborműveket fogunk felállítani, minden évben egyet-egyet" – mondta Demeter az első szoboravató ünnepségen.

Az emlékparkban elsőként annak a Dr. Szabó Józsefnek a mellszobrát avatták fel 2015. szeptember 18-án a tokaji Paulay Ede Színház udvarán, aki 150 évvel ezelőtt megrajzolta Tokaj-Hegyalja első földtani térképét, mely térkép az 1867-ben négy nyelven megjelent Tokaj-Hegyaljai Album mellékleteként szolgált.

Az Alapítvány honlapja: tokajfoundation.com/

Az Alapítvány Facebook-oldala: facebook.com/tokajfoundation/

Tokaj városa

Látnivalók:

Tokaj város főterének közepén Szent István király szobra áll, és ugyancsak itt található az a Bacchus-kút is, amely már a borkultúra helyi jelentőségét bizonyítja. A tér déli sarkában található Rákóczi pincében és az a fölött idén kialakított teraszon a Tokaj-Hétszőlő kínálata kóstolható. Ugyancsak innen indulva érhetőek el a mindössze néhány lépésnyire található Dobogó, Hímesudvar, Erzsébet és Sauska pincészetek.

A római katolikus templom is a főtéren áll, lépcsőjét, homlokzatát sok turista azonosítja a borvidék névadó településével. Az épületet 1913-ban emelték neoromán stílusban.

A késő barokk stílusú, 1802-1822 között épített református templom is a Kossuth térhez tartozik, bár a Temető köz ésa Dózsa Györgyutca közötti utcában lelhetünk rá. A templom tornyot csak 1896-ban kapott, berendezése copf stílusú.

A főtérről térhetünk be a Dózsa Györgyutcában álló Tokaj-Hegyaljai Borok Házába is, ahol egy interaktív borászati kiállítást követhetünk végig. A cél az, hogy az ide látogatók megismerkedjenek Tokaj-Hegyalja szőlő- és borkultúrájával, valamint a borvidéket híressé tevő szőlő- és talajfajtákkal.

A Bethlen Gábor út elején álló Tokaji Múzeum műemléki épület, egykori polgári ház, amely görög kereskedőházként funkcionált valaha. Itt tekinthető meg a helyi szőlő- és borkultúrát bemutató állandó néprajzi kiállítás és Béres Béla egyháztörténeti anyaga. Az épület földszintjén pihenőkert, alatta pedig kétszárnyú pince található.

A görögkatolikus templom a főtér felől Bodrogkeresztúr irányába indulva érhető el.A Vasvári Pálutcában tekinthető meg az 1743-ban barokk stílusban emelt épület, amely mind a görög kereskedők, mind az Orosz Borvásárló Bizottság számára fontos épület volt egykor.

A Serház úton található, XIX. században épült egykori zsinagógát 2006-ban kulturális és konferenciaközponttá alakították. Érdemes megfigyelni megőrzött mór stílusú homlokzatát, öntött vas oszlopait, karzatos belső terét és színes üvegablakait.

A Tokaji híd másik oldalán található Irodalmi Emlékparka Tokaji FerencGimnázium udvarán található. A vidék kultúrájának fontos része az irodalom: gondoljunk csak arra a számtalan költőre, íróra, akik műveikben megemlítik Tokajt és annak híres borait.

Ugyan nem a városban, de annak közelében terül el a Tokaj-Bodrogzugi Tájvédelmi Körzet, amelyet 1986-ban 5291 hektárnyi területen nyilvánítottak hivatalosan is védetté. A körzet két részből áll: a Nagy-Kopasz-hegyből (Tokaji-hegyből) és a Bodrog-Tisza ártérből.

A kettő közül az előbbi a jelentősebb mérete szempontjából. A Tokaji-hegy 513 métermagasságú, és így az egyik legjelentősebb vulkanikus szigethegyünk. Növényzetére a déli oldalon a szőlők mellett bokorerdők, virággazdag gyepek és törpemandulások jellemzőek, míg északi felén hárs-kőris és gyertyános-tölgyes erdők húzódnak.

T.A.

TokajKalauz-TokajGuide

A legátfogóbb, legnaprakészebb kiadvány hazánk első számú borvidékéről. Benne 170+ borászat, a legfontosabb éttermek, szálláshelyek, látnivalók és rendezvények is helyet kaptak, számtalan izgalmas ajánlással, borértékelésekkel, mindezt két nyelven. A kiadvány szerzője és szerkesztője Ripka Gergely. Párizsban, majd Lisszabonban a 2021-es és a 2023-as kiadást is a legjobb európai boros kiaványnak szavazta meg a Gourmand International Awards zsűrije.

Tortelloni, tortelli, tortellini

A tortelloni, a tortelli, és a tortellini is tésztabatyu. A tortelloni alapját egy 4×4 centi tésztalap adja, a tortelli alapja ennél kisebb, a tortellinié pedig még kisebb. Attól függően, hogy Olaszország melyik pontján készül, a tortellonit tölthetik darált hússal, ricottával vagy spenóttal, Modenában vagy Emilianában esetleg sütőtök krémmel. A tortellinit hússal vagy prosciuttoval, vagy sajttal szokás megtölteni. Bolognában és Modenában gyakran a húsleves betétjeként jelenik meg mindhárom formája.

További olasz tésztafélék>>

Toszkána, Toscana

Bár Olaszországnak nincs olyan tartománya, amelyben ne lenne legalább néhány borvidék, Toszkána minden kétséget kizáróan a legnevesebb ezek közül. A csizma közepén elhelyezkedő „reggione” főleg vörösborairól híres. A legelterjedtebb szőlőfajta itt a sangiovese. Ebből készül a vidék szinte összes vörösbora a Chiantitól kezdve, a Brunello di Montalcinon át, egészen a Vino Nobile di Montepulcianoig.

Tőkeszám

Az ültetvényben az egy hektárra eső szőlőtőkék száma. A minőségi ültetvényekre magasabb sűrűség jellemző, mivel ekkor az egy tőkére eső termékmennyiség változatlan hektáronkénti hozam mellett csökkenthető.

Tölgyfahordó

Mindig is voltak, és mindig is lesznek olyanok, akik más faanyagból készült hordóban érlelik boraikat. A történészek szerint biztos azonban, hogy immár két évezrede – a rómaiaknak hála – a tölgyfa az uralkodó alapanyag erre a célra.

A hordós érlelés manapság már nem kényszerpálya, léteznek más megoldások is. Azok tehát, akik ezen eszköz mellett döntenek, tudatosan teszik ezt, mégpedig azért, mert a tölgyfahordó hatással van a benne időt töltő bor színére, illatára, ízére, tanninszerkezetére és textúrájára.

A hordóban található fenolok például a borral való érintkezés során vaníliára, teafűre emlékeztető édeskés jegyeket hozhatnak létre. Az itt zajló erjesztésből vagy érlelésből származó aromák sora azonban messze túlmutat ezeken, hiszen többek között ott a fahéj, a füst, a karamell, a kávé, a kókusz, a szegfűszeg vagy a vaj.

A hordó égetésének több fokozata is van. Minél erőteljesebb ez egy hordó esetében, annál több tannin, és agresszívabb, füstös, fás aroma kerül a borba.

A tölgyfahordó egyrészről oly módon van hatással a borra, hogy az a fa felső rétegével érintkezve illat– és ízanyagokat von ki belőle. Másrészt oxigén áteresztő képességével is hozzájárul a bor éréséhez, valamint kis mértékben párolgásához. Fontos azonban megjegyezni, hogy egy megfelelő állapotú hordó esetében ennek foka minimális, így nem merülhet fel az oxidáció vagy a bor megromlásának veszélye.

Minél kisebb egy hordó, a benne lévő egységnyi mennyiségű bor annál nagyobb felületen érintkezik vele, és így annál nagyobb hatást gyakorol rá. A különösen jól karbantartott, vastag dongákból készített hatalmas, német tölgyfahordókat olyan sokáig használják, hogy egy idő után a bennük lerakódó borkő védőrétegnek köszönhetően inkább funkcionálnak tartályként, mint hordóként.

A világ legismertebb hordótípusai: a Bordeaux-i, amely 225 literes és a burgundiai, amely 228. Itthon ugyancsak ismert az aszú érlelésre szolgáló Gönci hordó, amely 136 litertérfogatú.

A hordóméretek divatja változóban van, amíg tíz-tizenöt éve az új kisfahordós érlelés volt kedvelt, addig ma egyre több hazai borász vált nagyobb, ötszáz literes hordókra, legyen szó akár fehér- akár vörösborok készítéséről.

A hordó tulajdonságaira nagy hatást gyakorol a tölgyfafajta mellett az erdő is, ahonnan származik. Ezen két tényező szabja meg ugyanis, hogy milyen gyorsan és milyen nagyra növekszik a fa, ezáltal apróbbak, vagy inkább nagyobb lesz a szemcsemérete. A sűrűn elhelyezkedő, apró szemcséjű fa kevésbé ereszti át az oxigént.

A tölgyfahatást olcsóbb módszerekkel is lehet imitálni. Ott van a faforgácshoz hasonlító tölgyfachips vagy az ugyancsak az acéltartályba helyezhető tölgyfa lécek. Ezek az eszközök is arra irányulnak, hogy a fával való érintkezés által gazdagítsák a bort, azonban általában rövid idő alatt gyakorolnak extrém hatást, és a végeredmény így kevésbé integrálódik bele a borba.

Töppedés

A túlérő szőlőbogyóban a víz elpárolgásával fellépő folyamat, melynek során a gyümölcs cukorkoncentrációja és fajlagos szárazanyag tartalma megnövekszik, a bogyó pedig ráncokat ölt. A töppedt szőlő nem azonos az aszúsodott szemmel, mivel a töppedés során a vízvesztés nem a nemes rothadás fellépésének köszönhető.

Törköly

A préselés után visszamaradt szilárd szőlőrészek neve. Az ún. törkölykalap ismételt alámerítése az erjedő vörösborba a fokozott szín– és tanninkinyerés módszere.

Tramini

A tramini ősi, ma már az egész világon elterjedt és kedvelt köztes szőlőfajta. Bora már fiatalon is mélyebb színintenzitású, mert bogyói világos húspiros színűek, gyakran szürkés árnyalással. Aromatikája jellegzetesen rózsás, de egyes termőhelyeken egy kis fojtott parfümösség, licsi, sőt a majoránna is felfedezhető benne. Hazánkban Tokaj-Hegyalját leszámítva minden borvidékünkön termesztik, de vulkanikus talajokon ad csak magasabb savtartalmú, élénkebb, kiegyensúlyozottabb borokat. Ezeken a vidékeken fahordós érleléssel akár évekig élvezetes borok is születhetnek belőle.

Trenne, trennette, trenette

Henger alakú üreges tészta, amelyet úgy préselnek kissé össze, hogy keresztmetszete háromszöget alkosson. A pesto alla genovese elsőszámú alapanyaga. A trennette valamivel kisebb, mint a trenne. Egyik sem hosszabb 3-5 centinél.

Nem keverendő össze a trenette-el, amely egy lapos, keskeny, hosszú szalagtészta.

További olasz tésztafélék>>

Turán

Kékszőlőfajta, keresztezés. Egerben többszörös keresztezés eredményeként jött létre. Szülői a bikavér 8 (teinturier × kadarka) és a Gárdonyi Géza (medoc noir × Csabagyöngye).

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


U

Umami

Nátrium-glutamát (MSG), ami nagyon sok élelmiszerünkben megtalálható. Különféle sajtok, szójaszósz, húsok és erjesztett élelmiszerek tartalmazzák nagyobb mennyiségben. Nem bizonyított, hogy ízlelőbimbóink közül vannak-e olyanok, amelyek pl. az édes ízek receptoraihoz hasonlóan az umami érzékelésére „szakosodtak”. Más nézetek szerint az umami nem is önálló íz, csupán a másik négy alapíz kombinációjaként jelenik meg ételeinkben.

Unfiltered

Szűretlen, a lehető legkevesebb beavatkozás, kezelés mellett erjesztett és palackozott bor.

USA borai

Az Egyesült Államokban már több mint 300 éve készítenek bort. Az előállított mennyiséget és a presztízst tekintve is Kalifornia vezeti a sort, őt követi New York, Washington és Oregon, arra azonban valószínűleg kevesen gondolnak, hogy az ötödik legnagyobb bortermelő Texas. Utóbbi államban a spanyol misszionáriusok hozták el a borkultúrát az 1860-as években. 1883-ban Frank Qualia alapította meg az első, még ma is működő pincészetet Val Verde Winery néven.

A borokra érvényes szabályozás szempontjából a szövetségi törvényeken kívül a különböző államok különböző előírásait is figyelembe kell venniük a termelőknek. Ezek között egészen nagy eltérések lehetnek. Például a New York államból származó borok valójában negyedrészt más államból származó alapanyagból is készülhetnek, azon felül, hogy 35%-ig cukrozásuk és vizezésük is legális.

Az apellációs rendszer is eltérő az Európában megszokottól. Az AVA (Apellation and American Viticultural Area) rendszer része, egy apellációja lehet egy egész állam (például Kalifornia), egy megye (Kalifornián belül ilyen Napa vagy Monterey), illetve egy AVA (például a Napa-völgy).

Tovább:

Kalifornia

Oregon

Washington

Utóíz

Vagyis ízhosszúság. A bor lecsengésének része, lenyelés után tapasztalhatjuk kísérheti ún. késői illatérzés. Tartóssága fontos értékmérő.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Ú

Új-Zéland

Új-Zélandon gyakorlatilag a nulláról kezdték, és pár évtized alatt saját klasszikus borstílust fejlesztettek ki. Ma az egész borvilág tudja, hogy miről beszélünk, ha egy új-zélandi sauvignon blanc-hoz hasonlítunk valamit. Az utóbbi tíz évben megduplázódott a pincészetek száma, amelyből jelenleg közel 500 üzemel, ezzel egyidejűleg pedig tízszeresére növelték export-értékesítésüket.

Ahogy tehát mondtuk, ha Új-Zéland, akkor sauvignon blanc. Szép számmal akadnak azonban még rajnai rizlingek, chardonnay-k is természetesen, de egyre nagyobb arányban jelenik meg a pinot gris, melyet elképesztő ütemben telepítettek az elmúlt 10 évben a szigeten.

Összességében Új-Zéland 70%-ban fehérbort termel, de oda kell figyelnünk a vörösökre is: főként a teljesen egyedi stílusú pinot noirra, mely itt tele van élettel, gyümölcsökkel, lendületes savakkal. A pinot noir a sziget második legelterjedtebb fajtája, termőterülete 1997 és 2007 között 490ha-ról 4400-ra duzzadt. Ma már nemcsak a világ legdélebbi borvidékén, Central Otago-ban készülnek gyönyörű referenciaborok, a déli sziget többi részén is, Marlborough-ban, Wairarapa-ban, Nelson-ban és Canterbury-ben is rájöttek a fajtában rejlő óriási lehetőségekre.

Az egyéb kékszőlőfajták borai, mint a syrah, a cabernet sauvignon vagy a merlot, úgy tűnik, nem lopták be annyira magukat a borbarátok szívébe, mint a fehér sauvignon blanc. Pedig érdekes, hogy éppen ezek a kékszőlők voltak azok, melyek elsőként jelentek meg a szigeten, már a 19. század 20-as, 30-as éveiben.

Újbor

Magyarországon jellemzően Márton napján mutatják be a legutolsó évjárat borait. Az újborokat primőr boroknak is hívják, s általában a tavasz beköszöntéig fogyaszthatók. Eredete a francia Beaujolais nouveau borral kezdődött.

Újvilági borok

Az újvilági borok az ezredforduló környékén kezdtek betörni az európai piacra. Ez minden bizonnyal azért történt, mert az újvilágiak hihetetlenül tudatos, célirányos marketingtevékenységgel rövid idő alatt elképesztő volumenű kiviteli eredményeket tudtak felmutatni. A legjelentősebb térségek e tekintetben Ausztrália, Chile, Kalifornia, Dél-Afrika és Argentína, illetve a valamivel kisebb exporteredményeket produkáló Brazília és Új-Zéland. Ezekben az országokban különböző természeti adottságok között, részben egymástól és az európaitól is eltérő borpiaci szabályozásoknak megfelelően, különféle méretű pincészetekben – a családi vállalkozástól a hatalmas vállalatokig – készülnek a borok, amelyek éppen ezért rendkívül sokfélék lehetnek.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Ü

Ürmös

"Az ürmöst mi a tradicionális Balaton-felvidéki technológiát alkalmazva készítjük el. Hogy átlássuk a helyzetet, azzal érdemes kezdeni, hogy az általunk készített ürmösbor, vagy mondhatjuk úgy is rácürmös, abban különbözik a vermuttól, amellyel általában összekeverik, hogy nem adunk hozzá sem cukrot, sem alkoholt, kizárólag gyógy- és fűszernövényeket.

Az ürmös készítés nálunk lényegében azt jelenti, hogy az erjedéskor adjuk hozzá a növényeket a murcihoz. Ez a folyamat elősegíti a gyógy- és fűszernövények hasznos anyagainak kioldódását. Az ürmösboraink alapját egyébként egy tartalmas chardonnay adja.

Amiért az ürmösbor jobb, mint egy herbatea, az az, hogy köszönhetően annak, hogy a borban a víz mellett alkohol is található, a növényekből nemcsak a vízben, hanem az alkoholban oldódó hatóanyagok, illóolajok és aromakomponensek is kivonásara kerülnek. Az alkohol jelenléte ezeken túl azért is lényeges, mert gyorsítja a hatóanyagok felszívódását a szervezetünkben, így azok hamarabb fejthetik ki áldásos hatásukat."

Orbán Gergely

Ürmös bor

Általában édes csemegebor, amelynek a borhoz hozzáadott ürömtől és egyéb fűszerkeveréktől származóan sajátságos íze, illata és zamata van. Legalább 12 térf.% alkoholtartalmú alapbornak, sűrített mustnak és magasfokú borpárlatnak a felhasználásával készül. A fűszerek között a jellegzetes ízt az üröm adja. Az ürmös borból több fajtát is ismerünk. Legtöbbször úgy készül, hogy az összeállított csemegeborhoz a fűszeranyagok keverékét v. azok kivonatát hozzáadják. A kivonatolás többféleképpen történik. A fűszeranyagokat tüllzacskóba téve az akonanyíláson át a hordóba lógatjuk addig, míg a bor megfelelően ürmös borízű lesz. A kivonatolás történhet meleg borral v, borpárlattal is.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


V

Vadélesztők

Az érett szőlőbogyókon nagy számban találhatók különféle mikroorganizmusok: élesztőgombák, penészgombák és baktériumok, így vadélesztők is. A szőlőbogyókon megtalálható káros vadélesztők közül az Apiculalus élesztők jelentősek. A spontán erjedésnél, illetve az erjedés megindulásánál játszanak szerepet. Palackozott borok, pezsgők mikrobiológiai megzavarosodását is előidézhetik. Léteznek még kis sejtű Apiculatus élesztők, amelyek érzékenyek a kénessavra és az alkohol gátolja erjesztőképességüket. Előfordulnak nagy sejtű Apiculatus élesztők, amelyek a kénessavat jól tűrik, redukálják azt, majd az elemi ként zsírban oldva zárványként sejtjeikben felhalmozzák. Ismert a Brettanomyces nemzetség. Utóbbiak az alkoholtartalmat viszonylagjól tűrik, acetogén tulajdonságokkal rendelkeznek. Valamint beszélni kell még virágélesztőkről, amelyek a bor felszínén fehér színű, sima vagy hullámos felületű hártyát (borvirág) képeznek. Főleg meleg pincékben, kisebb alkoholtartalmú borokban fejlődnek jól. Kénessavval szemben ellenállóak. Alacsony alkoholtartalmú borokat az oxigénnel érintkező felület csökkentésével lehet megvédeni tőlük.

Vágott párlatok

Valódi gyümölcspárlatokból finomszesz, illetve almapálinka és különböző íz kiegészítők hozzáadásával készülnek. A fogyasztók igényeire, mondhatni közkívánatra létrejött típus, ugyanis sok esetben kedveltebbek a valódi gyümölcspárlat túl erős aromájának semleges finomszesszel történő összekeverése (vágása) útján létrejött termékek, amelyek ízükben, előállításuknak köszönhetően tompítottak A különleges vagy vágott párlatok általában jellegzetes alakú palackokban vagy esetenként demizsonokban kerülnek forgalomba, legtöbbször a származási helyre utaló elnevezéssel. Alkoholtartalmuk jellemzően 40-45tf%.

Vakteszt

Olyan teszt, ahol a kóstoló semmilyen információval nem rendelkezik a vizsgálandó borokról.

Valódi borélesztők

Az érett szőlőbogyókon nagy számban találhatók különféle mikroorganizmusok: élesztőgombák, penészgombák és baktériumok, így valódi borélesztők is, amelyek a Saccharomyces nemzetségből kerülnek ki. Közülük a legfontosabb a Saccharomyces cerevisiae faj. Szelektáltak un. fajélesztőket, melyek különleges körülmények között is képesek tökéletesen erjeszteni. Ezek – egy-két kivételtől eltekintve – a bor illat– és zamatanyagaira nincsenek hatással.

Valódi párlatok

A valódi gyümölcspálinkák és gabonapárlatok közé tartoznak a borpárlatok, a törköly– és a seprőpálinkák, valamint természetesen a gabonapárlatok. Valódi gyümölcspálinkák a gyümölcsök, must– és szőlőfeldolgozási melléktermékek, továbbá gabonafélék szénhidrát tartalmának erjesztése, a keletkezett szesz lepárlása és finomítása útján készülnek. Valódi párlat előállítására erjesztett gyümölcscefrét, gyümölcsbort, szőlőtörkölyt, borseprőt, valamint malátázott gabonát használnak. Elvileg minden érett gyümölcsféle feldolgozható párlat készítéséhez, ám jó minőségű párlat csakis magas cukortartalmú, aromás gyümölcsből készülhet. A gyümölccsel szemben támasztott legfontosabb követelmények, hogy azok teljesen érettek és egészségesek legyenek. A gyümölcsöket külön-külön vagy vegyesen dolgozhatják fel (ez utóbbi esetben készülnek a vegyes-gyümölcs pálinkák). A legjobb minőségű gyümölcspálinkák készítésekor a gyümölcsöket sajtolják, "mustot" készítenek belőlük, melyet szűrten vagy törkölyön erjesztenek. A gabonafélék feldolgozása pedig áztatással, csíráztatással, azaz malátázással kezdődik (ilyenkor a gabona keményítő tartalma erjeszthető cukorrá alakul át, a maláta őrölve adja a gabonacefrét), majd ez esetben is az erjesztés következik.

Valpolicella DOC

A Valpolicella DOC a Chianti után a második legfontosabb vörösbortermő vidék Olaszországban. A vidék Veronától északra található, talaja mészköves és gránitos. Fő szőlőfajták itt a corvina veronese és a rondiella, továbbá a molinara.

Az egyszerűbb Valpolicella borok többnyire gyüölcsösek, könnyedek, ételekkel jól párosíthatók. A jobb termőtalajról származó darabok a Valpolicella Classica tételek. A helyben hagyományos borkészítési eljárás, a passito (szárított, aszalt szemekből készült, 2 évig barrique-ban érlelt bor) eredményezi az Amarone della Valpolicella DOCG borokat. Ezek illata rumos csokoládés, alkoholtartalmuk nem ritkán a 16%-ot is eléri. A Recioto della Valpolicella DOCG félszáraz vagy félédes, és ripasso eljárással készül.

Védett eredetű bor

Meghatározott termőhelyről származó minőségi bor, amely termelői kezdeményezésű, egyedi szabályozású termék. A védett eredetű bor földrajzi eredete egyedileg a borvidékre vagy azon belül kisebb területi egységre határolt. A borkészítésre felhasznált szőlőfajták a szőlőtermesztés, a borkészítés technológiája és kiszerelése egyedileg szabályozott. A védett eredetű bor készítésekor a must cukortartalmát növelni, a savtartalmát kémiai úton megváltoztatni nem szabad. Értékesíteni csak a szüretet követő év augusztus 20-ától lehet. Védett eredetű bornak számítanak a tokaji borkülönlegességek, az Egri borvidéken a Debrői hárslevelű és az Egri bikavér, a Kunsági borvidéken az Izsáki Arany Sárfehér, a Nagy-Somlói borvidéken a furmint, a hárslevelű, a juhfark és az olaszrizling.

Vegetális aromák

Különböző növényekre, zöld gyümölcsökre emlékeztető illat és íz.

Vendange tardive

Késői szüretelésű, töppedt, de nem botrytises szőlőből készített, édes bor.

Veneto

A régiót egyszerre jellemzi az olyan klasszikus borkategóriákhoz való hűség, mint az amarone, a prosecco vagy a recioto, emellett azonban a világ felé nyitott földrajzi elhelyezkedésének és kereskedelmi hagyományainak köszönhetően megtalálhatjuk itt a nemzetközi szőlőfajták széles skáláját is.

Veneto majd’ 80 000 hektárnyi szőlőterülettel rendelkezik, amelynek terméséből közel 8,5 millió hektoliternyi bort készítenek. A régió egyedülálló abból a szempontból, hogy ennek a mennyiségnek majdnem negyede, összesen 2 millió hektoliter az olasz eredetvédelmi rendszeren belül, DOC és DOCG kategóriákban készül. Az olyan, jól ismert nevek, mint a Soave, a Valpolicella vagy a Prosecco esetében is a DOC rendszer szabályozza többek között az egyes borok szőlőfajta összetételét, a bor készítésének, érlelésének módját és idejét, de kiterjed utólagos ellenőrző kóstolásokra is.

Verjus

Az éretlen termésből kipréselt, szűrt szőlőlé francia elnevezése a verjus (kiejtése: "verzsü"), amely a "vert" (zöld) és a "jus" (lé) szavak összetételéből származik. Már a görög gyógyászatban fekélyek kezelésére, továbbá fájdalomcsillapító, fertőtlenítő és emésztést segítő szerként használták. A verjus a középkori konyhaművészet elengedhetetlen kelléke Volt. Az egyik legelterjedtebb savanyító szernek számított. A verjus használat a 18. századtól nagymértékben visszaszorult, ennek fő oka a citrom térnyerése volt. A verjus napjainkban reneszánszát éli. Újrafelfedezése többek közt annak is köszönhető, hogy Franciaország egyes borászataiban viszonylag nagy mennyiségben kezdték meg az előállítását. A gasztronómiában egyedi fűszerként, salátaöntetként, továbbá mártásokhoz, édes-savanyú pácokhoz is használják.

Verjus [verzsü]

A zöldszüret elsődleges célja a termésmennyiség beállítása. Ilyenkor azon ültetvények esetében, amelyektől gazdáik prémium minőséget várnak, de nem elégedettek az egy tőkére jutó fürtök számával, leszednek néhányat. Teszik ezt annak érdekében, hogy egy magasabb fokú érettség valósuljon meg. A túl sok fürt által terhelt tőkéken ezáltal könnyítenek kicsit, így annak ettől kezdve kevesebb „gyermeket” kell táplálnia. A fürtritkításra korábban és később is sor kerülhet, ebből a szempontból megoszlanak a vélemények.

Tény azonban, hogy ez az az időszak, amikorra a bogyók lédússá válnak, ugyanakkor még savanyúak, nem édesek. Az ekkor lekerülő fürtök egy alternatív gasztronómiai termékként, úgy is mondhatjuk, melléktermékként használhatóak fel verjus készítésre. A verjus egy francia kifejezés, jelentése zöld lé, és mindez hűen tükrözi létrejöttének körülményeit, hiszen ezt a savanykás levet az éretlen bogyókból préselik.

Bár ezt a nevet és alapanyagot a legtöbben valószínűleg mindössze néhány éve ismerjük, történelmi tény, hogy a középkori Európában elterjedt savanyító anyagnak számított. Különösen a nyugat-európai régióban szószok ízesítésére és fűszerezésre használták, valamint sokszor ezzel oldották fel a sültes edények alján lévő megpörkölődött réteget. Hasonló zöld lé más savanyú, még éretlen gyümölcsből is készíthető, nem csak szőlőből, és ízlés szerint ízesíthető citromlével vagy fűszerekkel, gyógynövényekkel.

Az életszínvonal emelkedésével aztán a verjus-t szinte mindenhol felváltotta a könnyebben hozzáférhetővé váló bor vagy ecet. Ma a legtöbb recept, ha savanyú anyagot igényel, ezeket vagy citromot ajánl. Napjainkban azonban újra reneszánszát éli a verjus, hála borászainknak, akik Villánytól Tokajig az utóbbi egy-két hétben azzal vannak elfoglalva, hogy zöld fürtöket vigyenek a pincéjükbe.

A séfek a verjus-t manapság leggyakrabban a salátaöntetek készítéséhez használják fel, különösen akkor, ha a zöldséges fogás mellé bort is fogyaszt a vendég. Ennek az az oka, hogy a verjus úgy biztosítja a szükséges savas komponenst az olaj ellenpólusaként, hogy közben visszafogottságának hála nem változtatja meg a bor ízét, amire néhány markáns ecet képes lehet. Emellett készíthető vele frissítő limonádé, kompót, koktél, páclé vagy akár egy különleges pesto. Jean Louis Flandrin francia történész tanulmánya szerint a verjus a 14. században a receptek 42 százalékában szerepelt, még a híres dijoni mustárt is ezzel higították.

Érdemes tehát innentől a borászatok portfólióját vizsgálva a borok mellett verjus-t is keresnünk, és kipróbálnunk otthon ezt a borfogyasztás esetén különösen ajánlott savanyítóanyagot.

Vermut

Egyfajta ürmös bor vagy csemegebor, amelynek cukortartalma cukorszirup, alkoholtartalma finomszesz, illat-, ízanyaga pedig növényi aromák hozzáadásából áll össze. A vermutok lehetnek szárazak, édes fehérek, édes vörösek és keserűek.

Vertikális kóstoló

Egy bor különböző évjáratból történő összehasonlítása, amely ugyan arról a területről, pincészettől származik, és ugyan abból a fajtából készült.

Világfajta

A világfajták közé azokat a szőlőfajtákat soroljuk, amelyek kisebb-nagyobb mértékben szinte valamennyi ma ismert szőlőtermő vidéken megtalálhatók. Csak olyan fajták kerülhetnek ebbe a csoportba, amelyek kitűnően alkalmazkodnak geológiai és klimatikus adottságokhoz, gazdaságosan és különösebb nehézség nélkül termeszthetők, valamint megbízhatóan, hosszú időn keresztül nagy minőséget képesek adni. Fehérszőlők közül ilyen például a chardonnay, a sauvignon blanc, és a riesling, a kékszőlők közül pedig a cabernet sauvignon, a cabernet franc, a merlot, a pinot noire és a syrah is.

Villányi borvidék

Villányról sokan tudjuk, hazánk legdélebbi borvidéke. Borait magunk elé képzelve, szinte érezzük melegségét. A tavasz errefelé hamarabb kezdődik, és az ősz is sokáig kitart, ennek köszönhetően egy viszonylag hosszú vegetációs időszak áll a szőlőnövények rendelkezésére ahhoz, hogy megérleljék gyümölcsüket. Hogy ez miért fontos? Ez teszi lehetővé, hogy a korábban érő fehérszőlők, valamint a portugieser és kékfrankos mellett az olyan késői érésű fajták is beérnek errefelé, mint a cabernet franc vagy a syrah.

Villányi Franc

A Villányi Franc-t ma már az eredetvédelmi törvény szabályozza. Csak az előírásoknak megfelelő cabernet franc alapanyagból készített bor viselheti a Villányi Franc Premium címet, legalább egy év hordós érlelés után. A Super Premium borok ennél is szigorúbb követelményeknek felelnek meg, mind a terméskorlátozás, mind az érzékszervi vizsgálat tekintetében. Ebben a kategóriában a bort legalább 2 évig kell érlelni, amelyből a fahordós érlelés ideje legalább 1 év.

Az eredetvédelmi törvénybe a Villányi Franc 2014-ben került be. Super Premium Franc legkorábban a 2014-es szüretből készülhet, de a kedvezőtlen időjárás miatt valószínűleg a 2015-ös lesz az első évjárat. A palackok elején megjelenik a minősítést jelző felirat, de a címke dizájnjában mindenkinek megmaradhat a saját arculata. Az eredetvédelmi logó, a kikerics is hátulra kerül.

A borvidék folyamatosan beszél a Villányi Franc-ról, hogy mindenkihez eljusson a híre, és hogy mit is képviselnek ezek. 2014. májusban tartották első, bevezető rendezvényünket, amely csak a szakmának, a sajtónak szólt. 2015-ben már a szűkebb közönség felé is nyitottak: novemberben Loire menti borászokkal, francia előadókkal karöltve mutatták be a pincészetek legkiválóbb cabernet franc fajtaboraikat.

Vinea Balaton

A Balatoni Kör, a Rizling Generáció és a Csopaki Kódex által kezdeményezett minősítő célja, hogy hosszú távon a Balaton környéki, ma még 6 borvidékre osztott termőterület egy egységes borvidék lehessen, valamint az ott megtermelt régióspecifikus borok egy könnyen átlátható, háromszintű termékpiramisba rendeződjenek.

A Vinea Balaton kezdeményezéssel három eredet- és minőségi borkategória megalapozása a cél: Balaton, Hegy- és Dűlő szintek. Az először 2016 márciusában megrendezett minősítő alapján először a BalatonBorok jelentek meg a piacon. A Hegyborok és a Dűlőborok követik őket.

Vino nobile di Montepulciano DOCG

A másik két korábban említett borvidékhez képest Montepulciano a tengerparttól távolabb helyezkedik el, így itt kevésbé hat a nagy vízfelület légmozgató, hőcserélő hatása. E tény, valamint a talaj magasabb homoktartalma és a mészkő alacsony előfordulása is az oka annak, hogy a például a legtöbb chiantihoz képest a vino nobilék testesebbek, magasabb alkoholtartalommal bírnak.

A vino nobile di montepulciano az elsők között kapta meg a ’60-as években a DOC, majd a ’80-as években a DOCG státuszt. Az előírások szerint a bornak legalább 70%-ban sangioveséből kell állnia, amely fajtának helyi variációja a prugnolo gentile. Ehhez kerülhet maximum 20%-ban két helyi fajta, a canaiolo és mammolo, valamint ugyancsak maximum 20% erejéig más, engedélyezett fajták, például a cabernet sauvignon. Az 1999-es változásokat követően azonban ma már a 100%-ban sangioveséből készített bor is viselheti a vino nobile nevet.

Bővebben>>

Viognier

A viognier pontos származása tisztázatlan, esetében valószínűleg nagyon régi fajtával van dolgunk. Egyes elméletek szerint Dalmáciából származik, és a rómaiak közvetítésével jutott el Franciaországba. Míg bizonyos tudósok úgy vélik, Probus császár tette meg a döntő lépést, mások úgy tartják, hogy egy Burgundia felé tartó hajóról lopta el pár törvényen kívüli ember a viognier-t.

2004-es DNS kutatások szerint a viognier-ből származik a fresia nevű szőlőfajta, amelynek szintén felmenője a nebbiolo. Meglepőnek tűnik az unokatestvéri rokonság e között az illatos, fiatalos fehérbor és Piemonte tömény, masszív vörösbora között.

A bogyók sötét sárgák, amely intenzitás általában megmarad a bor színében is. A jelentős alkoholtartalomról az intenzív parfümös, sárgabarackos aromák vonják el a figyelmet.

Tekintettel jellegzetes, szerethető, elsődleges gyümölcsaromáira és alacsony savtartalmára, egyike a világ azon magas árfekvésű fehérborainak, amelyeket nem érdemes hosszan érlelni.

A viogniernek, fehérszőlő létére nagy a meleg igénye, ezzel párhuzamban viszont jól bírja a száraz, aszályos időszakokat is. Érzékeny viszont a lisztharmatra, ami komoly kihívást jelent a vele foglalkozó szőlészeknek.

Elég megbízhatatlan a termés mennyisége szempontjából, és szüretelését a szakkönyvek kizárólag a teljes biológiai érettség állapotában javasolják. Ha túl hamar szedik le, félő, hogy még nem fejlődnek ki jellegzetes aromái, ha túl későn, akkor amellett, hogy olajos, lapos textúrára tesz szert, elveszíti illat– és ízjegyeinek frissességét.

A szőlőfajta a francia Rhone északi völgyének egy apró alrégiója, Condrieu által vált ismertté a világon, ahol ebből a fehérszőlő fajtából állítanak elő kis mennyiségben, de nagy sikerrel fajtatiszta, jellegzetes fehérborokat.

A fehérszőlő fajta abból a szempontból is különleges, hogy előfordul, és előfordult régen is, hogy kékszőlővel házasítják. Klasszikus partnere a borvidéken meghatározó syrah, de a Rhone völgyön kívül akadnak, akik szintén alkalmazzák ezt az extrém módszert, például Ausztráliában.

Hazánkban Gál Tibor honosította meg. Ennek köszönhető, hogy elsősorban az Egri borvidéken foglalkoznak vele, így például a St. Andrea és az Orsolya Pincészetekben is, de Heimann Zoltán jóvoltából megtalálható Szekszárdon is.

A nemzetközi irányvonal – valószínűleg határozott aromatikája miatt – elsősorban különböző indiai és thai fogásokhoz ajánlja. Kísérletező kedvűek kipróbálhatják a mazsolával, mandulával és mézzel ízesített bárány tagine-t is hozzá.

Vitis silvertis

Ligeti szőlő, a ma ismert fajták őse, a Kaukázus vidékén alakult ki.

Vitis vinifera

Nevének jelentése „bortermő szőlő”. Ezek alapján nem meglepő, hogy a világ borainak 95%-a ennek az európai szőlőfajtának a különböző változataiból készül. A vitis vinifera fajtákat származásuk alapján több csoportba soroljuk: Nyugati (occidentalis) fajták (pl. rizling, chardonnay, sauvignon, merlot, szürkebarát) Pontiusi fajták (pl. Furmint, Kékfrankos, Kadarka, Ezerjó) Keleti (orientalis) fajták (pl. csemegeszőlő fajták) Hibrid (pl. cserszegi fűszeres, Irsai Olivér)

Vízkóstolás

Indulásként érdemes leszögezni, hogy a vízkóstoláshoz különösen tiszta érzékek és jelentős koncentráció szükséges. Nem véletlen, hogy egy nemzetközi felmérés szerint egy professzionális, városi vizeket vizsgáló amerikai csoport tagjai bizonyultak a legérzékenyebb kóstolónak.

A vízkóstolásnak hasonlóak a céljai a borkóstoláséihoz: fel kell mérnünk az adott ital tulajdonságait, megállapítva az érdemeit és a hibáit, ezáltal meghatározva a minőségét. A tudatos vízkóstolás segít abban, hogy értékelni tudjuk a valóban jó minőségű vizet, és hogy e tudás által a megfelelőt válasszuk egy ételhez és borhoz.

A vízkóstolás esetében is dönthetünk vakkóstolás mellett. Kezdetben azonban ez kevésbé ajánlott. Abban az esetben, ha kóstolás közben ismert a vizek kiléte, jó, ha van olyan tagja a társaságnak, aki felkészül azok eredetéből és összetételéből.

A vízsor összeállításánál nyugodtan vállalhatunk hosszabb sort, mint egy kezdőknek szánt borkóstoló esetében. Tíz vagy akár tizenöt tételt is beállíthatunk. Érdemes különböző szénsavtartalmú (csendes, enyhén vagy hagyományosan buborékos) és eltérő eredetű vizekből vásárolni.

Egy vízkóstoláshoz a vizek javasolt hőmérséklete 13 Celsius-fok. Ügyeljünk rá, hogy az egyes tételek hasonló hőmérsékleten kerüljenek a poharakba!

Fejenként két-három vizespohár szükséges egy tíz tételből álló kóstolóhoz annak érdekében, hogy az egyes vizek összehasonlíthatóvá váljanak.

Az ideális vizespohárnak nincs szára. A víz alacsony aromaintenzitása folytán ugyanis itt előnyös, ha a kezünkkel melegítjük a poharat, ezáltal intenzívebb párolgásra bírjuk a vizet, fokozva az illat erejét. A vízkóstolás alatt nem szükséges a folyadékot mozgatni. Javasolt viszont, hogy a pohár fala vékony legyen annak érdekében, hogy már az ajkunk is érintkezésbe léphessen a vízzel. A szaglást megkönnyíti, ha szélesebb a pohár szája, és így az orrunk közelebb kerülhet a víz felszínéhez.

A kóstolási sorrendet természetesen a szén-dioxid mértéke szabja meg, a mentestől tartsunk a buborékos felé! A vizet kóstoláskor lenyeljük, de készítsünk elő egy edény, amelybe kiönthetjük a maradékot. A profik desztillált vizet vagy csapvizet is odakészítenek semlegesítés céljából két kóstolás közé.

Akár a borok esetében a dugósság vizsgálata, itt is szükséges egy gyors ellenőrzés, amellyel megbizonyosodhatunk a víz frissességéről.

A kóstolás első lépését a látvány vizsgálata jelenti. A poharunkban lévő vizet előbb szemmagasságba tartva nézzünk meg, majd engedjük lejjebb, hogy felülről tekinthessünk rá. Így, az úgynevezett horizontális és vertikális megfigyelés után vehetünk észre idegen anyagot, rendellenes színt, illetve értékelhetjük a buborékokat.

A következő, sokkal kényesebb és nagyobb koncentrációt igénylő lépés a szagok, illatok megfigyelése. Több alkalommal is javasolt mélyet szippantani a pohárba. Sőt, egyes javaslatok szerint minden zavaró körülmény kizárása és a figyelem fokozása érdekében ez alatt a művelet alatt javasolt, hogy tartsuk csukva a szemünket! Ha belegondolunk, mennyivel kevésbé intenzív a víz illata a borhoz képest, rögtön megértjük e lépés jelentőségét.

A kóstolás folyamán vegyünk egy nagyobb kortyot a szánkba, majd azt egy ideig nyugtassuk a nyelvünkön. Később, akár a bort, forgassuk meg a teljes szájfelületen, végül nyeljük le. Ez a folyamat teszi lehetővé, hogy érzékeljük a víz savtartalmát, ízjegyeit, struktúráját, súlyát és textúráját.

T.A.

Vodka

Általában színtelen, legtöbbször erjesztett gabonából vagy burgonyából készülő égetett szesz. Ízanyagokat csak nyomokban tartalmaz, nagyrészt víz és etanol elegye. Két alaptípusa létezik: a lengyel vodkák jellemzője, hogy valamilyen gyümölccsel ízesítik, míg az orosz típus teljesen hagyományos, íztelen. A vodka szesztartalma általában 35-70% térfogatszázalék, a standard orosz és lengyel márkáké pedig legtöbbször 40%. Semleges íze miatt kedvelt koktélalapanyag.

Vörösbor

A vörösbor kékszőlőből készülő bor, amely a szőlő héjában lévő színanyag kioldódásával nyeri el a színét. A héjon áztatás ideje meghaladhatja akár a 14 napot is. A vörösborok színe a pirostól egészen a lilásfeketéig terjedhet, amely leginkább a tintára emlékeztet. A vörösbor készítése tehát jelentős mértékben különbözik a fehérborétól. A bogyózás után a cefre speciális ún. vörösborerjesztő tartályokba kerül, ahol a must a bogyókkal együtt erjed. Ez azért fontos, mert a vörös színanyag a szőlő héjában található és ezt az erjedés során keletkező alkohol oldja ki. Régen a vörösbort speciális fakádakban erjesztették és amikor kialakult a törkölykalap, akkor azt egy speciális fa szerszámmal, kézi erővel fellazították (csömöszölték). A préselésre már csak a héjon erjesztés után kerül sor, amikor a maradék nedvességet kinyerik a törkölyből.

Vörösborok színárnyalatai

A vörösborok színárnyalata részben már a szőlőfajta által is behatárolt. Vannak olyan szőlőfajták, amelyek fiatalon is olyan árnyalatot mutatnak, mint a legtöbb vörösbor fejlett korában. Ez az egyes kékszőlő fajták antocianin tartalmának a függvénye. A vörösborok java része fiatalon bíbor színű és intenzitásban mélyebb, a levegővel történő érintkezés (érés) hatására árnyalata melegszik, és először rubin, majd gránát színbe fordul át. Azok a szőlőfajták (pl. pinot noire, kadarka), melyeknek bogyójának héja kevesebb színanyagot tartalmaz, csekélyebb intenzitású, és melegebb árnyalatú. Vannak olyan kékszőlő fajták viszont (pl. kékfrankos), amelyek a kezdeti hideg, bíbor árnyalatukból valamennyit szinte életük végéig megőriznek. A vörösborok színárnyalatai: mély bíbor bíbor rubin széllel rubin rubin gránát széllel gránát tégla

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


W

Washington

Washington államnak semmi köze Washington városához, azt leszámítva, hogy mindkettő az Egyesült Államokban van. Merthogy az úgy néz ki, hogy a nyugati parton ott van Kalifornia, amit mindenki ismer, e fölött húzódik Oregon, amit egyre többen ismernek, és ha még tovább megyünk észak felé, Washingtonba érkezünk, amely államot most kezdjük megismerni. E miatt azonban nem kell szégyellnünk magunkat, hiszen az egész borvilág csak az utóbbi években kezdte felfedezni magának ezt a vidéket. Most azonban nagyon belehúztak, ami abból is látszik, hogy ebben az időszakban az Egyesült Államokban újonnan bejegyzett kilenc AVA közül négy ide köthető. Az AVA, azaz American Viticultural Area egy körülhatárolt borrégió, amely hivatalosan rákerülhet a címkékre. Ez valószínűleg annak az érdeklődésnek volt köszönhető, amely az állam területén működő borászatok számát 200-ról 600-ra emelte ugyancsak az utóbbi alig tíz év alatt.

Washington állam klímája sok szempontból különleges, például azáltal, hogy a nyáron átlagban naponta 17 és fél órát süt a nap és az éves csapadékmennyiség 203 milliméterrel közel harmada a miénknek. Ez utóbbi adat elsőre talán nem tűnik annyira biztatónak, de azt ne felejtsük el, hogy nem mindenhol néznek ferde szemmel azokra, akik öntöznek a szőlőben.

Washington államban 20 szőlőfajtából készítenek bor, közöttük egyre jelentősebb a vinifera, azaz nemes szőlők aránya. Tudni illik még, hogy bortermelésből számító bevétele alapján közvetlenül Kalifornia után következik, így a második legfontosabb az Egyesült Államokban. Legfontosabb pincészete az évi 54 millió palack bort piacra dobó Chateau St. Michelle, egyik legfontosabb borturisztikai célpontja pedig az egyetemváros, Walla Walla.

Whiskey

Az ír és amerikai márkájú whisky-k írásmódja.

Whisky

A whisky (a skót és kanadai írásmód szerint) olyan égetett szesz, amely őrölt gabona erjesztésével és lepárlásával, majd fahordóban – többnyire tölgyfa – való érlelésével készül. A gabona – whisky-típustól függően – lehet árpa, árpamaláta, rozs, rozsmaláta, búza, kukorica vagy ezek keveréke. A whiskyket alapanyaguk, alkoholtartalmuk, készítésüknek módja és minősége alapján sokféle csoportba sorolják. Létezik maláta-, gabona, kisüsti-, kevert-, és hordóerősségű whisky.

Wild ferment

Borospalackokon olvasható kifejezés, jelentése, hogy a bor nem fajélesztőkkel, hanem vadélesztőkkel erjedt, ez a kifejezés sokszor összetettebb ízű borra utal.

Wine and Spirit Education Trust (WSET)

A világ leginkább elismert borszakmai iskolája 1969-ben alakult Angliában. Képzési szintjei egymásra épülnek (Level I-II-III, Diploma, Master of Wine fokozatokkal). Az angol nyelvű WSET-képzések első három lépcsője Budapesten, a Winelovers Wine College-ban is elvégezhetők.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


X

Xarel lo

A spanyolországi Penedés régió legtipikusabb szőlőfajtája, a cavak fontos alkotóeleme.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Z

Zamat

A bor illat– és ízanyagainak összessége.

Zempléni-hegység

A Zempléni- vagy a földrajzi irodalom által másként Tokajinak hívott hegységről fontos tudni, ha érdekel minket a Tokaji borvidék. A talaj és fekvés adottságai ugyanis döntő mértékben határozzák meg a tokaji borokat, hiszen sok más borvidéktől eltérően nemcsak azt szabják meg, milyen szőlőfajta érik be rajtuk és milyen mértékben, de ásványi anyag összetételük szó szerint kikóstolható a tokaji borok minerális ízjegyeiből.

A Zempléni-hegység az annak legmagasabb pontjának számító,894 méter magas, Hollóháza közelében fekvő Nagy-Milictől az érdeklődésünk középpontjának számító Tokajig húzódik. A domborzati egységet a Hernád és a Bodrog fogja közre.

A 14-16 millió évvel ezelőtt létrejött, az Északi-középhegység többi darabjánál fiatalabb, vulkanikus eredetű hegység főbb kőzetanyagai mind ismerősen hangzanak a borbarátoknak: riolit, andezit és tufa.

A riolit a vulkán kitörésekor felszínre került savanyú, magmás kőzet, mely a lávából dermedt meg. Szerkezete a gyors kihűlés miatt üveges, a kristályosodás ilyen rövid idő alatt nem mehetett végbe. Hazánkban legnagyobb mennyiségben pont a témánkat adó hegységben fordul elő.

Az andezit is egy kiömlési kőzetfajta, pont ugyanúgy került a felszínre, ahogy a korábban leírt riolit. Ez azonban a semleges vulkáni kőzetek közé tartozik, nagyrészt földpátból és színes ásványokból áll. Nevét az Andok-hegységről kapta, és Magyarországon több helyen is előfordul.

A tufa származását tekintve már jobban eltér az imént említett két kőzettípustól ez ugyanis a vulkáni hamuból jön létre. A vulkáni hamu a kráterből kihányt 2 mm-nél kisebb kőzetdarabok gyűjtőneve, ezek összecementeződéséből képződik a tufa.

Ugyancsak fontos ásványi anyag ezeken túl a lösz,amely a hegység délkeleti, délnyugati részén fordul elő jelentősebb mennyiségben. A lösz szó a Rajna-mellékéről származik, és „laza” jelentéssel bír, hazai szinonimája a sárga föld. A lösz durva kőzetlisztből álló, mállékony, fakó sárga üledék.

A vulkáni tevékenység ma legjobban a Kopasz-hegyen, másként Tokaji-hegyen látszik,amely az Alföld és a Zempléni-hegység találkozásánál fekszik, és vulkáni valamint üledékes kőzetekből áll. A hegy nevét állítólag a honfoglalás ideje óta őrizzük,amikor még se bokor, se fa nem borította, így igazán kopasz volt.

A hegységet túlnyomó részt összefüggő lomberdők borítják: tölgyesek, gyertyános-tölgyesek, bükkösök és égeresek,amelyek a Zempléni Tájvédelmi Körzet részei. Az itteni élőhelyek közül kiemelten fontosak az orchideákban gazdag hegyi kaszálórétek, a jó vízellátású lápok, a szilikát sziklagyepek és a savanyú talajú, korpafüves bükkösök, nyíresek. Állatvilágára jelentős nagyvadállomány jellemző, például a kárpáti gímszarvas, de több védett emlős- és hegyvidéki madárfajnak is otthonra talál a hegységben, például a fekete gólya, a császármadár és a ragadozó bagolyfajok.

A Zempléni-hegység fontos látnivalói a meredek csúcsokat borító, mára sajnos sok esetben romos várak: a Boldogkői vár, a Regéci vár, a Rákóczi vár és a Füzéri vár. Érdemes azonban erre jártunkkor megtekinteni a Károlyi kastélyt, elutazni kisvasúttal a kőkapui vadászkastélyhoz, valamint felkeresni Hollóházán a porcelánmúzeumot, ha szünetet iktatunk be két borkóstolás közé.

Zinfandel

A zinfandel itthon kevéssé ismert szőlőfajta, pedig Észak-Amerika harmadik legnépszerűbb borszőlője, amelyet mintegy 21500 hektáron telepítettek főként Kaliforniában. Sokáig tisztázatlan volt eredete, de a DNS vizsgálatok bebizonyították, hogy az olasz primitivóval áll nagyon közeli rokonságban, és az aranyláz idején került Amerikába. Meglehetősen magas alkohol jellemzi és szinte mindenféle iskolázásban készítik.

Zöldszüret

Zöldszüret alatt azt értjük, amikor a szőlész levág a tőkéről ép, egészséges, de még jócskán éretlen fürtöket. Ezzel természetesen csökkenti a későbbi potenciális bor mennyiségét, viszont a meghagyott fürtökbe sokkal több tápanyag jut, ettől koncentráltabbak lesznek, tehát maga a bor is összetettebb lesz. A zöldszüretet néha az időjárás maga is elvégzi, mondjuk egy jégveréssel, ami természetesen nem nevezhető ideális segítségnek.

Zúzás

A bogyózást a zúzás követi. A művelet célja a bogyók héjának megrepesztése és húsának kíméletes roncsolása anélkül, hogy a magvak megsérülnének. Az ömlesztett szőlő a zúzás hatására cefrévé alakul, melyből a must jelentős része (60 – 70 %-a) sajtolás nélkül is kifolyik. A visszamaradt kevésbé lédús cefre pedig könnyen kisajtolható.

Zwack Péter

<strong>A Zwack Unicum működése a mai napig a Zwack család érdeme.</strong>

 

A Zwack Unicum mai központjaként szolgáló Soroksári út volt akkor is a híres magyar gyomorkeserű likőr előállításának helyszíne, amikor a gyár társtulajdonosa még Zwack János, Zwack Péter édesapja volt. Zwack Péter érettségijét a Budai Ciszterci Szent Imre Gimnáziumban szerezte meg, majd a Pázmány Péter Tudományegyetem jogi karán folytatta tanulmányait. Ezeket édesapja javaslatára szakította meg, és költözött először Olaszországba, majd az Egyesült Államokba.

 

A családi tradícióktól ott sem távolodott el, hiszen 1952-ben a connecticuti New Havenben egy alkoholimportőr cég menedzsere volt, majd két évvel később egy chicagói borimportőr cég társtulajdonosa lett. Egy évtized elmúltával is ugyanezen a területen mozgott, önálló céget alapítva New York-i székhellyel. 1966-ban – néhány évvel azelőtt, hogy visszatért volna Európába – egy szeszipari vállalt exportigazgatói posztját vállalta el.

 

1970-ben Firenzében telepedett le, itt folytatta a Zwack Unicum gyártásának és nemzetközi forgalmazásának felügyeletét. 1987-ben tért haza, és a Budapesti Likőripari Vállalattal együttműködve alapította meg a Zwack Unicum Budapestet. 1991-ben privatizáció keretében vásárolta vissza a család jogos tulajdonát, és hozta létre a Zwack Unicum Rt.-t üzlettársával, Emil Underberggel, amelynek 2008-ig igazgatósági elnöke volt.

 

Életművét számtalan módon ismerték el például az Olasz Köztársaság Becsületrendjének lovagi címével, itthon a két alkalommal is odaítélt Év vállalkozója díjjal, a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjével, a Budapest díszpolgára kitüntetéssel, valamint az Ernst and Young Év üzletemberének Példakép díjával.

 

A Zwack Unicum működése a mai napig a Zwack család érdeme, hiszen gyermekei, Zwack Sándor és a cég boros ágazatáért, valamint a tokaji Dobogó Pincészetért felelő Zwack Izabella vezetik.

 

T.A.

Zweigelt

A Zweigelt egy osztrák nemesítésű szőlőfajta, a Szent Lőrinc és a kékfrankos keresztezéséből született. Hazánkban is jelentős mennyiséget telepítettek belőle főként az 1960-as években, és a nagyüzemi termelés egyik vezető fajtája lett. Ezekben az időkben sajnos kizárólag nagy hozamra képes tulajdonságát használták ki, pedig bora megfelelő kezekben kimondottan elegáns lehet, savai remek alapot adnak egy finom szerkezethez. Tannintartalma általában közepes, finom hordóhasználat esteében sokkal inkább a gyümölcsösség dominál illatában, ízében. Magyarországon Sopron környéke, Szekszárd és Villány a főbb termőhelyei, de a Mátra és a Bükk meszes, hűvösebb talajait is kedveli ez a betegségekre igen érzékeny fajta.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑


Zs

Zsendülés

A zsendülés általában július végén, augusztus elején következik be, ez az időszak a szőlő érésének kezdete. Ebben az időszakban a szőlőbogyó megváltoztatja a színét, a bogyóhéj pedig megpuhul.

Zsiropaletta (gyropalette)

A tradicionális pezsgőkészítés folyamán korábban háztető formában felállított, többnyire fából készülő eszközökbe egyesével állítják bele a palackokat döntött helyzetben (néhol még ma is találkozunk ezzel a megoldással). A palackok időnkénti forgatásával az üveg szájához gyűlik össze a kiválás gravitáció és persze a (kézi) mozgatás útján. Ez a hagyományos megoldás hosszú és igen sok kézi munkaerőt, gyakorlatot igényel. A pezsgőkészítési folyamat modern eszköze a fém, kocka alakú, tér minden irányába forgatható "ketrec", a 'giro palette', mely többszáz palackot képes egy időben "lerázni"; így a másodlagos erjedés után visszamaradt seprő gyorsabb lerázását szolgálja (a degorzsálást előkészítve) automatizált, gépesített módon.

↑ vissza a betűválasztóhoz
↑